O Que é БЕТИ em Inglês

• beti
• bethie
• betty

Exemplos de uso de Бети em Russo e suas traduções para o Inglês

Привет, Бети.
Hey, Bethie.

Бети, бети.
Bethie, Bethie.

Ох, Бети, Бети.
Oh, Bethie, Bethie.

Бети, Вероника?
Betty, Veronica?

Подвинся Бети Крокер.
Move over, Betty Crocker.

Никто не совершенен, Бети.
No one's perfect, Bethie.

Бети, дорогая, все будет хорошо.
Bethie, honey, it's okay.

Прекрастно, хорошая работа Бети.
Nice, good work Betty.

Бети, у меня большая проблема.
Betsy, I am in trouble here.

Мери Шакти, Мери Бети" с ЮНФПА.
Meri Shakti, Meri Beti" with UNFPA.

Бети, не о чем беспокоиться.
Bethie, I'm not going anywhere.

Бадди тоже был очень занят, и Бети.
Buddy's been very busy, and Bethie.

Бети, если бы у тебя голова была на месте.
Bethie, if your head wasn't screwed on.

И к тому же, маинькая Бети- зайка недавно сделала эпияцию там.
And besides, wittle Bethie bunny just got a Bwazilian.

Бети, Пауло( род. 1952)- бразильский актер, продюсер и режиссер.
Paulo Betti(1952-), actor, film producer and director.

Одна и та же группа может с одинаковым мастерством исполнять танцы народностей бамилеке, бети, матакам и так далее.
The same groups perform Bamileke, Beti, Matakam and other dances with equal skill.

Бети Диксон сказал, что заметил эту летающую штуку на днях.
Beety dickson said he saw that thing a-flapping the other day.

Народы банту, населяющие юг, побережье, юго-запад, центр и юго-восток страны: бети, баса, дуала, ямбаса, мака, кака, баквери, бали…;
The Bantu, in the South, Littoral, South-West, Centre and South-East provinces comprise the Beti, Bassa, Douala, Yambassa, Maka, Kaka, Bakweri, Bali.

Г-н БЕТИ( наблюдатель от Швейцарии) говорит, что основные фонды и программы Организации Объединенных Наций сталкиваются в настоящее время с двуединой проблемой.
Mr. Beti(Observer for Switzerland) said that the main United Nations funds and programmes were currently facing a twofold challenge.

Как явствует из доклада Государственного департамента США о правах человека за 1996 год, представители этнической группы бети, к которой принадлежит президент Бийя, занимают ключевые посты в правительстве, силах безопасности и армии.
According to the report of the United States Department of State, the Beti ethnic group, to which President Biya belonged, held all the key posts in the Government, the security forces and the army.

Г-н БЕТИ( наблюдатель от Швейцарии) говорит, что ЮНИТАР играет все более важную роль в осуществлении учебных программ, особенно в государствах- членах.
Mr. Beti(Observer for Switzerland) said that UNITAR had a growing role to play in the implementation of training programmes, particularly in Member States.

Он также отметил, что до начала следующей сессии выбывают несколько координаторов: г-жа Арурунг Потонг( Таиланд), г-н Хишам Хамдан( Ливан), г-жа Алисон Блакберн( Соединенное Королевство), г-н Алан Марч( Австралия) и г-н Дино Бети Швейцария.
He noted that several focal points would be leaving before the next session: Ms. Arunrung Phothong(Thailand), Mr. Hicham Hamdan(Lebanon), Ms. Alison Blackbourne(United Kingdom), Mr. Alan March(Australia), and Mr. Dino Beti Switzerland.

Г-н БЕТИ( наблюдатель от Швейцарии) говорит о намерении своей делегации активно участвовать в обсуждениях в рамках специальной рабочей группы открытого состава.
Mr. Beti(Observer for Switzerland) expressed his delegation's intention to participate actively in the deliberations of the ad hoc open-ended working group.

Помимо этого, мы работаем над такими инициативами, как<< Мери Шакти Мери Бети>>, в рамках которых решаются вопросы избирательных абортов, обусловленных полом плода, а также предоставляются консультации и поддержка в случаях насилия в отношении женщин в наших центрах помощи в кризисных состояниях.
Along with this we are working on initiatives like Meri Shakti Meri Beti that address the issue of sex selective abortions and also counsel and support the cases of violence against women through our Crisis Intervention Centres.

Г-н БЕТИ( Наблюдатель от Швейцарии) говорит, что Швейцария полностью разделяет опасения, высказанные Генеральным секретарем в его докладе о кризисе внешней задолженности и развитии A/ 53/ 373.
Mr. Beti(Observer for Switzerland) said that Switzerland fully shared the concerns expressed by the Secretary-General in his report on the external debt crisis and development A/53/373.

Показательно, что президент Республики, принадлежащий к живущей на юге страны народности фанг бети, является христианином; председатель Национального собрания, принадлежащий к живущей на Крайнем Севере народности канури, является мусульманином, а премьер-министр- выходец из крупной народности сава, является христианином, принадлежащим к англофонской культуре.
By way of illustration: the President of the Republic is a Christian Fang Béti from the south, the President of the National Assembly is a Muslim Kanuri from the far north, while the Prime Minister comes from the great Sawa ethnic group and is an English-speaking Christian.

Г-н БЕТИ( наблюдатель от Швейцарии), отмечая, что рекомендации, содержащиеся в докладе Генерального секретаря( A/ 50/ 202), служат хорошей основой для проведения обсуждений по направлениям и руководящим принципам оперативной деятельности на последующие три года, говорит, что пять основных тем требуют рассмотрения.
Mr. BETI(Observer for Switzerland), noting that the recommendations in the Secretary-General's report(A/50/202) were a sound basis for discussion of the directions and guidelines to be followed for operational activities over the following three years, said that five major issues required consideration.

Целью этого хора, созданного в начале января 2013 года по инициативе перебравшихся в Армению сирийских армян доктора Петроса Бояджяна, Доктора Роберта Сулаяна, Грайра Агиляна, госпожи Бети Минасян, а также Жирайра Алтуняна, является продложение культурных традиций сирийских армян и содействие их интеграции в общественной жизни Армении.
Established in January 2013 by Syrian-Armenians who moved to Armenia, including Dr. Bedros Boyajian, Dr. Robert Sulaian, Hrair Agilian and Mrs. Betty Minassian, as well as Jirair Altunyan, the choir is aimed at continuing the cultural traditions of Syrian-Armenians and supporting their social integration in Armenia.

Однако информация, поступающая из различных неправительственных организаций и государственного департамента Соединенных Штатов, свидетельствует о наличии практики этнической дискриминации, бенефициарами которой являются представители народности булу, включая президента Бийя, и представители народности бети, занимающие ключевые должности в правительстве, силах безопасности и армии.
However, various non-governmental organizations(NGOs) and the Department of State of the United States reported persistent ethnic discrimination in favour of President Biya's Bulu ethnic group and the Beti ethnic group, which allegedly held key offices in the Government, the security forces and the army.

Г-н БЕТИ( наблюдатель от Швейцарии) говорит, что для урегулирования серьезных проблем, с которыми сталкивается международное сообщество, необходимо тесное и эффективное международное сотрудничество и что представители правительств, уполномоченные заниматься вопросами многосторонней дипломатии и переговоров, должны иметь достаточную подготовку, чтобы они могли участвовать в таком сотрудничестве как настоящие партнеры.
Mr. BETI(Observer for Switzerland) said that the resolution of the major problems confronting the international community required close and effective international cooperation and that government representatives responsible for multilateral diplomacy and negotiations must have adequate training in order to be true partners in that cooperative effort.