O Que é БОЛЕЕ ХРУПКИМ em Inglês

• more fragile
• more brittle

Exemplos de uso de Более хрупким em Russo e suas traduções para o Inglês

Более хрупким.
More fragile.

Это сделает камень более хрупким.
This makes the rock more brittle.

Большинство китайских таблеток являются более хрупкими.
Most Chinese tablets is more fragile.

Или более хрупкими, или нуждающимися, или злыми, или виноватыми.
Or more fragile,'or needy, or angry,'or guilty.

У них внутри это будет более хрупким.
It's gonna be a lot more fragile in the body.

Мир становится более хрупким, а решения- более сложными.
Peace is more fragile, solutions more difficult.

Что касается беспроводной мыши 1000, это немного более хрупкими.
In relation to Wireless Mouse 1000, This is a little more fragile.

Снег становится более хрупким, Пройдет не так много времени, и он исчезнет.
Snow becomes more fragile, it doesn't take much to get rid of everything.

Это делает отношения с соседним королевством еще более хрупкими.
This makes relations with the neighbouring kingdom even more fragile.

Африканские волосы растут намного медленнее и являются более хрупкими, чем кавказские волосы.
African hair grows much slower and is much more fragile than Caucasian hair.

Без такой поддержки любой мирный процесс будет еще более хрупким.
Without such support, any peace process will become increasingly fragile.

И этот отряд кусок, взять то же самое, чтобы быть более хрупким к механическим воздействиям.
And this detachment from the part, causes them to become more fragile to mechanical impacts.

Термодеструкция может повредить физические свойства очков, они становятся более хрупкими.
Also thermal degradation can affect the physical properties of the goggles, making them weaker.

Сегодня состояние окружающей среды во многих регионах является более хрупким и значительно ухудшилось по сравнению с 1972 годом.
In many areas, the state of the environment is more fragile and degraded than in 1972.

Как известно, после удаления нерва, зуб считается мертвым, а следовательно и более хрупким.
As you know, after removal of the nerve, the tooth is considered dead, and therefore more fragile.

Наконец моя Famicom была вполне пожелтевшие, но не в полуразрушенный, это не кажется более хрупким, чем раньше, против него“" Рубить лучших”.
Finally my Famicom was quite yellowed, but not in crumbling, it does not seem more fragile than before, by it is against“'Chopping finest”.

Мыло из всей семьи, от ребенка к старшим, Алеппское мыло настолько мягкими, что она подходит для всех типов кожи еще более хрупким.
SOAP of the whole family, from baby to senior, Aleppo SOAP is so soft that it is suitable for all types of skin even more fragile.

Увеличиваемая польза преднисолоне может привести к развитию остеопороза который делает косточки более хрупким и впечатлительным к трещиноватостям.
Prolonged use of prednisolone can lead to the development of osteoporosis which makes bones more fragile and susceptible to fractures.

Последний сплав, хотя и способен был быть закаленым до того же уровня, был более хрупким и был способен разбиться о броню с большим углом наклона.
The latter alloy, although able to be hardened to the same level, was more brittle and had a tendency to shatter on striking highly sloped armor.

Мир взрослых стал более хрупким из-за кризиса института семьи, ухудшения качества условий занятости и миграции, а также ослабления солидарности и неспособности государств обеспечить осуществление прав.
The world of adults has become more fragile through the crisis of the family, deterioration in the quality of employment and migration, together with the breakdown of solidarity and the inability of States to guarantee rights.

Таким образом волосы циклов быть подключены быстро производить каждый раз волосы все еще более хрупким и короче, чем предыдущий, в конечном итоге приведет к общее истощение волос циклов.
Thus hair cycles be connected quickly producing each time a hair still more fragile and shorter than the previous, leading ultimately to the total depletion of hair cycles.

По химическому составу и физическим свойствам обе разновидности карбида кремния отличаются незначительно, однако карбид кремния зеленый содержит меньше примесей, является более хрупким и обладает лучшими абразивными свойствами.
Both varieties of silicon carbide differ insignificantly as chemical composition and physical properties go. However green silicon carbide consists of a smalleramount of admixtures, which makes it more brittle and gives it higher abrasive features.

Консенсус становится еще более хрупким тогда, когда в рамках дискуссии поднимается вопрос о том, почему пока не удалось разработать" обоснованную макроэкономическую политику" в некоторых развивающихся странах, зашедших в политический тупик, или о том, почему в некоторых других странах, особенно в странах с низким уровнем дохода, реформа политики до сих пор не оказала практически никакого воздействия на уровень инфляции и не предотвратила ни сокращения объема инвестиций, ни нарастания застойных явлений в подушевом производстве.
In document A/46/385 the issue of the sequencing of policies is discussed at length. Consensus becomes even more fragile when discussion turns to why"sound macroeconomic policy" has not yet been possible in some developing countries caught in political stalemate or why in several others, particularly low-income countries, policy reform up to now has had little influence on inflation and halted neither decline in investment nor stagnation of per capita output.

Человеческая психика- еще более хрупкая вещь, чем человеческое тело.
The human psyche- even more fragile thing than the human body.

Более хрупкое, постоянно образуются складки, склонно к разрыву.
More brittle, constant creasing in the sharp folds, tends to break.

Он гораздо более хрупкий чем думает.
He's a lot more fragile than he would like to think.

Экономические монографии- они более или менее хрупкие- более хрупкие, чем нормальные книги!
The economics monographs- they are more or less brittle- more brittle than normal books!

Все синглы были менее мото более хрупкой по сравнению с близнецов.
All singles were nonetheless moto more fragile compared to twins.

Ящики для более хрупких изделий мы может обшить внутри антистатическим смягчающим материалом.
For more fragile products, we can line the crates with anti-static padding material.

История с молдавским леем становится все более хрупкой, если смотреть в перспективу.
The story of the Moldovan leu is becoming more fragile, if we look in perspective.