O Que é БУДЕМ ИГНОРИРОВАТЬ em Inglês

• ignore

Exemplos de uso de Будем игнорировать em Russo e suas traduções para o Inglês

Отлично, будем игнорировать это.
Fine, great! Let's ignore it.

Мы не сможем достичь мира, если будем игнорировать эти факты.
We cannot reach peace by ignoring these realities.

Потрясно, значит, мы напоим ее спиртным, разгромим ее дом и по-прежнему будем игнорировать ее задницу.
Awesome, so we will drink her booze, trash her place and still ignore her ass.

Однако мы не добьемся успеха, если будем игнорировать более широкий контекст таких усилий.
But we cannot succeed if we neglect the broader context of such endeavours.

Даже если мы будем игнорировать дисбалансы в этих системах, люди имеют уникальный метаболизма.
Even if we ignore the imbalances in these systems, individuals have a unique metabolism.

Она напоминает нам о том, что мы не добьемся успеха в одной области, если будем игнорировать другие.
It reminds us that we will not succeed in one area if we ignore the others.

Есть также адреса segwit, которые начинаются с bc1, но мы будем игнорировать их на данный момент.
There are also segwit addresses that start with bc1, but we will ignore them for now.

В то же время, если мы будем игнорировать другие реальные факты, то мы тем самым будем ставить себя под угрозу.
At the same time, if we ignore the other facts of life we do so at our own peril.

Они могут быть очень медленно, чтобы узнать трюки, но мы будем игнорировать это для прямо сейчас.
They can be very slow to learn tricks, but we will overlook this for right now.

В этой статье мы будем игнорировать все это и вместо этого узнать немного о захватывающей истории барбекю в США и в мире….
In this article, we will ignore all of that and instead learn a little about the fascinating history of barbecuing in the USA and in….

Мира и международной безопасности не будет до тех пор, пока мы будем игнорировать социальные, экономические, гуманитарные и экологические вопросы.
There will be no peace or international security if we ignore social, economic, humanitarian and environmental issues.

Но даже если мы будем игнорировать эту философскую барьер, и спросить себя, может ли мозг быть компьютеры, у нас большие проблемы.
But even when we ignore this philosophical hurdle, and ask ourselves whether brains could be computers, we have big problems.

Если мы, живя в демократическом государстве, будем игнорировать эти нужды, избиратели быстро начнут поиск тех, кто эти нужды игнорировать не будет..
If we live in a democratic State, and ignore those needs, the voters will quickly look for others who do not.

Если мы будем игнорировать источник этого конфликта-- палестинский террор,-- в таком случае наше сегодняшнее заседание является нереалистичным, бессмысленным и подобным театральному фарсу.
If we ignore the source of this conflict-- Palestinian terror-- then our assembling here today is unrealistic, a charade, a complete theatrical farce.

Наша делегация полагает, что чем дольше мы будем игнорировать сложившуюся ситуацию, тем больше Организация Объединенных Наций рискует потерять свой авторитет в качестве воплощения совести человечества.
My delegation believes that the more we ignore these realities, the more the United Nations risks losing its responsibility of being the conscience of man.

Недавняя катастрофа в Мексиканском заливе- это предупреждение о тех печальных последствиях, которые ждут нас, если в погоне за экономическим ростом мы будем игнорировать вопросы экологии и климата.
The recent disaster in the Gulf of Mexico is a warning about those deplorable consequences that we might expect, if in the pursuit of economic growth, we will ignore the ecology and climate issues.

Установление надежного глобального режима нераспространения будет невозможным, если мы будем игнорировать существование де-факто ядерного оружия в некоторых странах, находящихся в самом центре некоторых наиболее чувствительных регионов мира.
Establishing a credible global non-proliferation regime will not be possible if we ignore the de facto existence of nuclear weapons in certain countries at the heart of some of the world's most delicate regions.

Давайте признаем, что мы не можем призывать одни стороны к выполнению своих обязательств, не призывая к этому другие, точно так же, как мы не можем выбирать те обязательства, которые мы готовы выполнять, и те, которые мы будем игнорировать.
Let us recognize that we cannot call for compliance with obligations and commitments from some parties and not from others, nor can we pick and choose the commitments that we wish to honour and those that we will disregard.

Давайте добиваться запрета на такое применение противопехотных наземных мин, которое имеет целью совершение нападения на другие страны, давайте добиваться укрепления запретов на их неизбирательное и безответственное применение, но давайте не будем игнорировать признанное в Уставе Организации Объединенных Наций право государств на самооборону и защиту своего суверенитета и территориальной целостности.
Let us ban the use of anti-personnel landmines for attacking other countries, let us strengthen the bans on their indiscriminate and irresponsible use, but let us not ignore the right of States, recognized in the United Nations Charter, to self-defence and the defence of their sovereignty and territorial integrity.

Будем их игнорировать.
Let's just ignore them.

Будем профессионально игнорировать.
Professionally ignore them.

Если мы будем это игнорировать.
If we ignore this.

Чем больше мы будем его игнорировать.
The more we ignore it.

Никто не выиграет от того, что мы будем их игнорировать или надеяться на то, что они исчезнут сами по себе>> 29.
We would do no one a service by ignoring them or simply hoping that they will disappear."29.

И если ты будешь игнорировать их, твоя карьера закончится, даже не начавшись.
And if you just ignore all of them, your career is over before it starts.

Это будет игнорировать указанные папки, но не папку\ somedir\ includes\ misc.
This will ignore exactly this two folders, but not\somedir\includes\misc directory.

Если я буду его игнорировать или удалю аккаунт Джессики прямо сейчас.
If I ignore him or I delete Jess's account right away.

Это будет игнорировать папки\ includes\ misc и\ somedir\ includes\ misc.
This will ignore both\includes\misc and\somedir\includes\misc directories.

Чем скорее ты будешь игнорировать меня, тем скорее я перестану мешаться.
The sooner you ignore me, the sooner I stop being a factor.

Если сбросить этот флажок, мобильное устройство будет игнорировать все изменения.
Clearing the check box results in the mobile device ignoring any changes.