O Que é БУДЕМ ОЦЕНИВАТЬ em Inglês

• will evaluate
• will assess
• will measure

Exemplos de uso de Будем оценивать em Russo e suas traduções para o Inglês

Будем оценивать.
We assess.

Мы… будем иметь вас в виду, пока будем оценивать наши возможности.
Ww--we're keeping you on retainer while we evaluate our options.

И будем оценивать тебя уже там.
We will assess you from there.

На предстоящем раунде в Женеве мы будем оценивать работу, проделанную по отчету.
At the upcoming round in Geneva we will evaluate the work done.

Тогда мы будем оценивать этот документ, и будем свяжется с Вами.
Then we will evaluate it as soon as posible and contact with you.

Цены являются предметом переговоров, просто свяжитесь с нами мы будем оценивать любые предложения в данный момент!
Prices are negotiable, just contact us we will evaluate any offers of the moment!

Мы будем оценивать искренность намерений России и поддерживаемых ею сепаратистов по их действиям, а не словам.
We will assess Russia and the separatists it backs by their actions, not words.

После отправки запроса формы, мы будем оценивать вашу заявку и уведомление о принятии или отклонении.
After you submit your Request Form, we will evaluate your application and notify you of acceptance or rejection.

Мы будем оценивать предложенные клиентом бизнес- модели и, если необходимо, предлагать корректировки.
We shall assess the business models suggested by the client and offer adjustments, if necessary.

Поэтому эти принципы должны служить критериями, посредством которых мы будем оценивать эффективность помощи, предоставляемой Организацией Объединенных Наций и другими сторонами.
They should therefore constitute the criteria by which we measure the effectiveness of the assistance of the United Nations and other actors.

Прежде всего мы будем оценивать и анализировать риски, как мы их видим в увязке с четырьмя конкретными областями.
At the outset, we will be evaluating and analysing the risks as we see them associated with four particular areas.

В тех случаях, когда характеристики ОК будут отличаться от предыдущих характеристик, мы будем оценивать расхождения, поскольку они могут быть связаны с ошибками, возникающими при обработке данных.
When the QA characteristics deviate from past periods, we will evaluate the differences, as these differences may result from processing errors.

Мы будем оценивать результат на основе стандартов, которые в определенной степени могут отличаться от обычной практики Организации Объединенных Наций.
We will judge the outcome according to standards that may diverge somewhat from the usual United Nations practice.

Наряду с началом конкурса, апрель объявляется месяцем смелых бизнес идей, в рамках которого мы будем оценивать бизнес идеи предприимчивых курземчан, встречаться на тематических информативных вечерах и реализовывать другие мероприятия!
Along with announcing the competition, April has been announced as the month of brave business ideas within which we will assess business ideas of enterprising people from Kurzeme, meet in thematic and informative afternoons, and implement some other activities!

Будем оценивать до четырех ледоколов»,- рассказал господин Феодосьев в время выступления на Восточном экономическом форуме цитата по« Интерфаксу».
We will evaluate up to four icebreakers," said Mr. Feodosyev during his speech at the Eastern economic forum quote on Interfax.

Мы будем оценивать свой успех с учетом того, в какой степени мы содействуем достижению реального прогресса в развитии человеческого потенциала в наших странах- партнерах.
We will measure our success by the extent to which we contribute to achieving real increases in human development in our partner countries.

Мы будем оценивать эффективность ПРООН на основе ее вклада в оказание помощи охватываемым программами странам в выполнении их национальных планов и стратегий развития.
We would assess the effectiveness of UNDP through its contribution in assisting programme countries in the achievement of their national development plans and strategies.

Мы будем оценивать работу внутренних надзорных служб, когда такие системы будут созданы, и будем стремиться обеспечить надежность их работы в надлежащих случаях.
We will evaluate the work of the internal oversight services, once such systems have been introduced, and seek to place reliance on that work where appropriate.

Мы будем оценивать прогресс в выполнении наших обязательств и отчитываться о нем, используя представляемые странами сведения о достижении целей в области устойчивого развития и выполнении связанных с ними задач.
We will measure and report on progress towards the implementation of our commitments using national reporting on the achievement of the Sustainable Development Goals and their targets.

Мы будем оценивать в соответствии с вашим дизайном металлических внешних корпусных штамповочных деталей и разумно организовать другую последующую обработку, включая услуги лазерной резки металла/ CNC/ услуги по сварке металлов.
We will evaluate according to your design of metal outer case stamping parts, and reasonably arrange other subsequent processing, including metal laser cutting/CNC machining service/metal welding service.

Одна будет оценивать заявки по финансовым критериям.
One will evaluate the applications against the financial criteria.

Другая будет оценивать их по техническим и эксплуатационным критериям.
The other will evaluate the applications against the technical& operational criteria.

Жюри будет оценивать в конце ваших усилий.
A jury will assess at the end of your efforts.

Сбербанк будет оценивать клиентов по лайкам в соцсетях.
Sberbank will evaluate clients on likes in social networks.

В подобного рода ситуациях Группа будет оценивать претензии на индивидуальной основе.
In these cases, the Panel will assess the claims on a case-by-case basis.

Рынки будут оценивать данные по ВВП США.
Markets will evaluate data on US GDP.

В понедельник рынки региона будут оценивать сегодняшнюю статистику по ВВП США.
On Monday, markets in the region will assess the current statistics on US GDP.

В этом приложении можно было оценивать фильмы по пятибалльной шкале и рекомендовать их.
This application can be assessed on a scale films and recommend them.

Они будут оценивать работы участников в конкурсах Media и Branded Content& Visual Storytelling.
They will evaluate WOW-projects in the Media/ Branded Content& Visual Storytelling contests.

На протяжении 4 дней жюри будет оценивать работы юных художников от 5 до 18 лет.
During 4 days, the jury will evaluate works of young artists, aged 5-18.