O Que é БУДЕМ СОЗДАВАТЬ em Inglês

• will create
• will make

Exemplos de uso de Будем создавать em Russo e suas traduções para o Inglês

Контент будем создавать всем миром.
Content will be created by the whole world.

Для того чтобы разрушить порочный круг нищеты, будем создавать" круги возможностей.
To disrupt the vicious cycle of poverty, let us create circles of opportunities.

В этом примере будем создавать StoreManager.
In this example we will create StoreManager.

Для этого будем создавать муниципальные промышленные площадки.
We will set up municipal industrial sites.

По крайней мере дважды в год мы будем создавать самые настоящие мистические сцены.
At least twice a year we will create a murderous scenery.

В этом видео мы будем создавать длинное ожерелье с овальной стеклянной бусины.
In this video, we will create a long necklace with oval glass beads.

Мы будем создавать отдельные фронты, чтобы предотвратить их обнаружение связи между нами.
We will create separate fronts to prevent them from seeing the connection between us.

И все вместе мы будем создавать поле любви на нашей планете!
And all together we will create a field of love on our planet!

Мы будем создавать и улучшать благоприятную рабочую обстановку, в которой бы учитывался гендерный фактор;
We will create and enhance a supportive and gender-sensitive work environment;

В связи с этим, будем создавать сеть на основе многослойного персептрона.
Because of this, we will create a network based on multi-layer perceptron.

Мы будем создавать механизмы, предоставляющие гражданам более широкий доступ к избранным ими членам парламента.
We will build mechanisms to give people better access to their members of parliament.

Поэтому мы сейчас решили, что будем создавать 100% государственную компанию»,- сообщил У.
Thus, we decided to make it a 100% public company," he informed.

Мы и дальше будем создавать все условия, чтобы роль женщин в жизни страны повышалась.
We will create conditions so that women's roles in the life of our country can grow.

После того, как все детали ясны, мы будем создавать прототипы, пока продукт не отвечает вашим потребностям.
After all the details are clear, we will create prototypes until the product meets your needs.

Хотя, конечно же, здесь нужно быть осторожным, иначе мы будем создавать сплошные парки развлечений.
But all that should clearly be done with great caution, otherwise we will create amusement parks.

В перспективе мы будем создавать крема с нанесением на них индивидуальной программы- матрицы.
In the future, we will be creating cream with these individual program matrix.

Будем создавать новые ценности или уповать на созданное в прошлом культурное наследие?
Will we create new values or will we stick to the powerful cultural values created in the past?

Это- единственный путь,… и мы будем создавать рабочие места, реальные рабочие места, как нашу опору.
That's the only way that we will produce jobs, real jobs, jobs that sustain.

Мы будем создавать для этих людей массовый культ личности, используя те же методы, которые использует Голливуд.
We shall create massive personality cults for these people through the same techniques as Hollywood has used.

Стратегия в реальном времени, где мы будем создавать стабильный город с сильной экономикой и сильной военной.
Real-time strategy, where we will create a stable city with a strong economy, and a stronger military.

Мы будем создавать новые партнерства с теми, кто разделяет наши цели, и превращать общие интересы в общее дело.
We will make new partnerships with those who share our goals, and make common interests into a common cause.

В качестве примера возьмем Extrude modifier, мы будем создавать цилиндр из линии ввиде окружности( circle) используя Extrude modifier.
As an example let's use Extrude modifier, and will create a cylinder from the Circle line applying extrude to it.

Поэтому мы будем создавать системные условия для противодействия коррупции и формирования в обществе нетерпимости к любым ее проявлениям.
Therefore we will create a system where the conditions for anti-corruption practices will be implemented.

Наши молодые специалисты не должны покидать родной страны, мы будем создавать все условия для их плодотворной работы»,- заявил А. Ибраимов.
Our interns do not have to leave their country and we will create all conditions for their fruitful work", Ibraimov declared.

В некоторых играх мы будем создавать и присваивать Вашему устройству идентификатор, похожий на номер учетной записи.
In certain games we will create and assign to your device an identifier that is similar to an account number.

Позвольте мне сказать об этом еще раз, о медлительности нашего прогресса, который мы будем создавать, который будет вполне видимым для вас.
Let me speak to that once more, about the slowness of our progress that we will make that will be quite visible to you.

В решении вопроса о расширении и реорганизации Совета Безопасности мы должны проявлять крайнюю осторожность, иначе в нашем стремлении решить старые проблемы мы будем создавать новые.
We should exercise great care, however, in addressing the question of the expansion and restructuring of the Security Council, lest we create new problems in our zeal to solve old ones.

Мы хотим вернуть Дубне статус велогорода и будем создавать проект комплексного развития транспортной инфраструктуры с учетом этого, то есть город получит нормальные велодорожки.
We want to return Dubna to the status of a city of bicycles, and we will launch a project of integrated development of the transport infrastructure considering that, so there will be normal bike tracks in the city.

К примеру, вам может понадобится отредактировать полигоны, грани и свойства уже существующего грузовика, но в нашем примере мы будем создавать новый грузовик с нуля.
For example, you may need to edit the textures of the existing truck, but in our example we will create a new truck from scratch.

В то же время, мы будем создавать благоприятные условия для привлечения иностранных инвестиций, повышать свою устойчивость в противостоянии финансовым рискам, поддерживать стабильный и стремительный темп экономического развития.
At the same time, we will create an enabling environment for attracting foreign investment, improve our capacity to address financial risks, and maintain the sustained and rapid development of the economy.