O Que é БУДЕМ СОПРОВОЖДАТЬ em Inglês

• will accompany

Exemplos de uso de Будем сопровождать em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы будем сопровождать Вас везде.
We accompany you wherever you are.

Мы любим нашего Господа и будем сопровождать Его до смерти.
We love our Lord and shall accompany him till death.

Будем сопровождать нового свидетеля по делу Гарзы.
Got to escort the new witness in the Garza case.

Мы покажем вам путь к успеху и будем сопровождать Вас на этом пути.
We will show you the way and join you on that way.

Мы будем сопровождать Вас от первого визита до момента получения Вами права собственности.
We accompany you from the first visit until the day of receiving your title deed.

Но что самое важное- мы будем сопровождать вас на каждом этапе пути.
Best of all, we will guide you every step of the way.

Мы будем сопровождать Вас с момента поиска оптимальной продажной цены до заключения контракта.
We accompany you from the finding of the price to the conclusion of the sales contract.

Сопровождаемые просмотры Мы всегда будем сопровождать покупателя при осмотре Вашей недвижимости.
We will accompany the buyer to your property and conduct the viewing on your behalf.

Каждого ребенка будем сопровождать до тех пор, пока он не будет зачислен в школу»,- добавила она.
We will accompany each child until he or she is enrolled in school.

Мы поможем подготовить Вам все необходимые документы и будем сопровождать Вас абсолютно на всех этапах.
We will help you to prepare all the necessary documents and will accompany you absolutely at all stages.

На протяжении долгого времени мы будем сопровождать тех, кто находится на переднем крае движения за права женщин.
We will accompany, over the long-term, those on the frontlines of movements for women's and girls' human rights.

Мы будем сопровождать вас и следить за тем, чтобы процесс прошел гладко, после чего мы будем приветствовать вас в высших измерениях.
We will be accompanying you and ensure the process passes smoothly, and welcoming you into the higher realms.

Мы приехали, чтобы сказать вам что завтра… мы будем сопровождать вас дом отдыха… где о вас будут заботиться.
We came to tell you tomorrow… We will accompany you to holiday home… where will be taken care of you.

Мы будем сопровождать Вас на всем пути, начиная от идеи планирования до внедрения на одном из интереснейших рынков Европы.
We accompany you from the idea to the planning and ultimately to the on-site implementation in one of Europe's most attractive markets.

После передачи права собственности мы так же будем сопровождать вас и помогать вам с регистрацией электричества и воды.
After the transfer of ownership, we will accompany you and help you with the registration of electricity and water.

Мы предоставим вам контакты партнеров в Центральной, Восточной и Западной Европы, а также будем сопровождать вас при создании долгосрочного сотрудничества.
We arrange contacts with partners in Central and Eastern Europe and accompany you in the development of long-term cooperation.

Наш заказчик, продавец или покупатель может запросить или предложить нам то, что ему нужно, и мы будем сопровождать его во всех бюрократических процедурах, которые предполагают аренду, приобретение или продажу недвижимости в Испании.
Our client, lessor or lessor, seller or buyer, can ask for or offer us what he needs and we will accompany him in all the bureaucratic procedures that entails the acquisition or sale of real estate.

Мы не только обучим вас до PADI Tec 50 уровня, вы также побываете на реальных TEХ дайвах с настоящей командой TEХ дайверов, когда мы будем сопровождать вас на лучших дайв сайтах Коста дель Соль.
We are not only teaching you up to the PADI Tec 50 level, you are also going to get some real TEC diving experience with a real TEC diving team, as we lead you to the Costa del Sol s best dive sites.

И я вот задаюсь вопросом: а нет ли возможности позволить региональным группам обсудить это предлагаемый перенос, ибо мне думается, как это сочтут ряд из нас, что в понедельник утром мы будем сопровождать своих министров здравоохранения, и может статься, что проблемы, изза которых делегациям будет трудно собраться во вторник, разделяются и другими делегациями в понедельник.
I just wonder whether it is possible that there would be an opportunity for the regional groups to discuss this proposed rescheduling because I think, as a number of us will find, we will be escorting our Ministers of Health on Monday morning and it may be that the problems that make it difficult for delegations to meet on Tuesday are shared by other delegations on Monday.

Как и некоторые omegles или Chatroulette, chatroulette18, мы искали как большой вызов для нас найти, но мы болтаем в качестве администратора, мы будем сопровождать вас в некоторых поисков легкий доступ к моему веб- сайт.
Like some omegles or chatroulette, chatroulette18, we searched as a great challenge to find us, but we chat as an administrator, we will accompany you to some searches for easy access to my website.

На каждом этапе услуг, начиная с момента бронирования и в течении всего периода проката, мы будем сопровождать вас и предоставлять, в случае необходимости, нужную поддержку.
At each stage of the service, from the moment of booking and throughout the rental period, we will accompany you and provide, if needed, the necessary support.

Со временем мы сделаем больше и будем вас сопровождать далеко за пределы.
We will do more as time moves on and accompany you well beyond it.

Мы с Чаком не счастливы… совсем. И если мы будем тебя сопровождать, твой брак будет обречен на несчастье.
Chuck and I aren't happy… at all, and if we walk you in, your marriage will be jinxed.

Как мой слуга… ты будешь сопровождать сборщика дани, когда он будет делать обход.
As my servant… you will accompany a tax collector as he makes his rounds.

Ты будешь сопровождать да Винчи везде, куда бы он не пошел.
You will accompany Da Vinci wherever he goes.

Теперь светило будет сопровождать нашу экспедицию" На Восток"!
From now on the sun will accompany our expedition"to the East"!

Пейзаж заснеженной тундры будет сопровождать путешественников до самой Воркуты.
The snowy tundra views will accompany our travelers up until Vorkuta.

Вы будете сопровождать агента Рейнолдса в Фредериксбург.
You will accompany Agent Reynolds to Fredericksburg.

Наши юристы будут сопровождать вас в правовых вопросах в течение всего процесса.
Our lawyers will accompany you in legal matters throughout the process.

Будет сопровождать вас в пути.
Will accompany you on your quest.