O Que é БУДЕТЕ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ em Inglês

• will travel

Exemplos de uso de Будете путешествовать em Russo e suas traduções para o Inglês

Вы больше не будете путешествовать?
So, not travelling any more?

Отсюда будете путешествовать с автобусом в Пуэрто- Наталес.
From here guests will travel with the public bus to Puerto Natales.

Да, и теперЬ вы будете путешествоватЬ вместе.
Yeah, and now you will travel together.

Вы будете путешествовать с группой максимум 20 человек из разных уголков мира.
You will travel with a maximum of 20 people from various parts of the world.

Вы, в качестве своего игрового героя, будете путешествовать по страницам книги.
You as your playing hero will be travelling on the pages on the book.

Ведь вы будете путешествовать и готовить свои блюда в различных кафе и ресторанах.
After all, you will travel and cook your meals in various cafes and restaurants.

Забудьте об обыкновенном туризме, с нами будете путешествовать и, одновременно, играть в хоккей… Подробнее.
Forget your normal tourism, travel the world and play hockey… More info.

Сегодня приходит еще одна забавная игра перерезать веревку, на этот раз вы будете путешествовать во времени.
Today comes another fun game to cut the rope, this time you will travel in time.

На ваши поиски, вы будете путешествовать по очарован леса Фея острова, собирая золотые желуди на этом пути.
On your quest, you will travel across the enchanted forests of Fairy Island, collecting golden acorns along the way.

Пожалуйста, убедитесь, что выбранный вами политика обеспечивает прикрытие для деятельности( треккинг и альпинизм с гидами и веревок) и на местах, в которых вы будете путешествовать.
Please ensure that your chosen policy provides cover for the activities(trekking and climbing with guides and ropes) and the localities in which you will travel.

Вы будете путешествовать к месту назначения в полном спокойствии и никакая неожиданность не сможет испортить ваш отдых.
You will travel to your destination in total relaxation and no unforeseen events will spoil your stay.

Выберите солдата, с которым вы будете путешествовать на платформах, собирающих монеты, чтобы купить оружие и ключи, чтобы перейти к следующему этапу.
Choose the soldier with whom you will travel platforms collecting coins to buy weapons and keys to cross to the next phase.

Вы будете путешествовать вдоль побережья, где вы должны посмотреть на гору Олимп, мифическая резиденция двеннадцати богов.
You will travel along the coast where you shall view Mount Olympus, the mythical residence of the twelve Gods.

Наши гиды отлично знают места, по которым вы будете путешествовать, а также разбираются в местных традициях и знают людей и природу этих мест.
Our guides are very knowledgeable about the areas you travel through, as well as the geology, traditions and customs of the local people.

Вы будете путешествовать во времени и управлять между динозаврами, в стимпанк возраста, в наше время и даже в будущем.
You will travel through time and drive between the dinosaurs, in a steampunk age, in modern times and even in the future.

Вас встретят с любезностью и помогут с багажом, вы будете путешествовать безопасно на одном из наших высококачественных транспортных средств к вашему месту назначения.
You will be welcomed with luggage and assisted with luggage, you will travel safely on one of our high-end vehicles to your destination.

Если вы будете путешествовать во Францию, Германия, Италия, США или в других местах, их оборудование не может работать просто потому, что они не входят в розетку.
If you will travel to France, Germany, Italy, US or elsewhere, their equipment may not work simply because they do not enter the outlet.

Наши гиды отлично разбираются в местных традициях и истории, а также знают людей и природу тех мест, по которым вы будете путешествовать, поэтому, не стесняйтесь и задавайте им любые вопросы!
Our guides are skilled in the geology, customs, traditions, history and people of the areas through which you travel- feel free to ask all and any questions!

На наших яхтах Вы будете путешествовать в небольшой группе, таким образом, мы сможем хорошо о Вас позаботиться.
On our yachts, you will be traveling in a small group and thus it will be possible for us to take care of you and completely attend your wishes.

Вы испытаете жизнь в континууме, где все жизни происходят одновременно, и вы будете путешествовать взад и вперед между Землей и мирами с совместимыми уровнями энергии.
You will experience living in the continuum, where all lifetimes are happening simultaneously, and you will travel back and forth between Earth and worlds with compatible energy levels.

Вы будете путешествовать с моими помазанными, и потребности одного будут потребностями всех, и вы будете делиться тем, что вы имеете, друг с другом, как Я, ЯХУВЕХ, благословляю вас.
You shall travel with my anointed ones and one's needs shall be all's needs and you shall share what you have with one another as I YAHUVEH bless you.

Для подтверждения цели Вашего визита в Шенгенскую зону Вы должны представить документы, подтверждающие не только цель вашего путешествия, но и условия, на которых Вы будете путешествовать/ пребывать.
To verify your reason for visiting the Schengen area, you must submit documents stating not only the purpose of your trip but also the conditions in which you will be travelling.

Если Вы будете путешествовать со складной инвалидной коляской с мотором или с инвалидным скутером, они считаются багажом, и Вам следует принять во внимание наши ограничения по багажу.
If you will be travelling with Motorized Foldable Wheelchairs or an Electrical Disability Scooter, these are considered as baggage, and our normal luggage allowance must be taken into account.

Теперь бедные феи в ловушке внутри магические кристаллы, и это до вас сломать их. На ваши поиски, вы будете путешествовать по очарован леса Фея острова, собирая золотые желуди на этом пути.
Now the poor fairies are trapped inside magic crystals, and it's up to you to break them out. On your quest, you will travel across the enchanted forests of Fairy Island, collecting golden acorns along the way.

Вы, однако, с другой точки зрения пяти шагов, которые я вам даю, рассматриваете это как путешествие, в котором вы будете путешествовать, когда вы начинаете становиться все более и более компетентным как духовная сущность, чтобы делать волевые команды, которые находятся в согласии и в соответствии с вселенной.
You, however from a different perspective of the five steps I give you, see this as the journey you will travel as you begin to become more and more competent as a spiritual entity to make will-commands that are in agreement and in alignment with the universe.

Несмотря на то, что Германия является огромной страной, занимающей площадь превышающую 350 тысяч км², вы сможете получить несравненное удовольствие от поездки, если будете путешествовать на машине в аренду от Naniko и сможете создавать свои собственные маршруты, останавливаясь там, где вам захочется.
Despite the fact that Germany is a vast country, covering an area of more than 350 thousand square kilometers, you can get the incomparable pleasure of a trip, if you will travel by car rental from Naniko and can create your own routes, stopping wherever you like.

Она будет путешествовать и запросто возьмет тебя с собой.
She will travel easily and take you with me.

Ты будешь путешествовать в этом.
You will be traveling in this.

Я буду путешествовать в ближайшее время и вернуться, чтобы оставить свои впечатления здесь.
I will travel soon and return to leave my impressions here.

Я буду путешествовать по вселенной с бесценным грузом.
I will travel the universe and carry with me, a precious cargo.