O Que é БУДЕТЕ СИДЕТЬ em Inglês

• sit
• will be sitting
• will be seated

Exemplos de uso de Будете сидеть em Russo e suas traduções para o Inglês

Будете сидеть на ступеньках?
Sit on the steps?

Значит, будете сидеть 15 лет.
Then you will do 15 years.

Сегодня вечером вы будете сидеть рядом.
I got you a seat next to her tonight.

Или будете сидеть связанные, вот так.
Or we tie you up, and then you will sit, like this.

Значит, вы опять будете сидеть сложа руки?
So, that's it? You're just not going to do anything again?

Ребята, вы будете сидеть в засаде, пока не придет ордер.
You guys sit on the location until the warrant comes in.

Я хочу убедиться, что вы будете сидеть вместе.
I want to make sure you guys get to sit together.

Вы будете сидеть там," Да, вызовите пожарную бригаду.
You will be sitting there going,"Right, get the fire brigade.

Это будет скучно если будете сидеть один.
It's gonna be boring… if you're just sitting by yourself.

И все это время вы будете сидеть в бангладешской тюрьме.
And all that time, you will be sitting in a Bangladeshi prison.

Просто хотел сказать, что вечером вы будете сидеть за моим столом.
And I just want you to know that I got you sitting at my table tonight.

Во время обследования Вы будете сидеть на стуле или лежать на столе.
You sit in a chair or lie on a table during the test.

Соотнесите свои пожелания, не то вы до пенсии будете сидеть.
Keep it in perspective, otherwise you will be sitting here until your pension.

То есть вы оба будете сидеть здесь все время?
So both of you are just gonna sit here and wait outside the entire time?

Вы будете сидеть на бархатных подушках, купаться в роскоши и премиях.
You will be sitting on velvet pillows showered with riches and rewards.

Через 45 минут, максимум час, вы будете сидеть с ней рядом в палате.
In about 45 minutes to an hour, you will be sitting in recovery with Abby.

И до этих пор вы будете сидеть молча и ждать пока вас вызовут.
So until then, you will sit down, Yowill shut up and you will wait to be called.

Вы пропустите все празднество, если будете сидеть здесь и щебетать, как воробьи.
Y'all gonna miss the entire party if you sit up here chattering like little birds.

И когда вы будете сидеть вдвоем и наслаждаться этим, ты с ним расстанешься.
And just as the two of you are sitting down to enjoy it…- you break up with him.

Заметное улучшение осанки- вы будете сидеть, стоять и двигаться элегантно.
A marked improvement in posture- you will sit, stand and move elegantly.

Скоро вы будете сидеть перед костром, потягивать элитный китайский скотч, и покуривать ароматные сигары из Руанды.
Just wait till you're sitting fireside, sipping on a premium Chinese Scotch, and smoking a sweet Rwandan cigar.

Думаю, это пройдет, когда вы будете сидеть в своем новехоньком доме на колесах.
I'm sure that will pass when you're sitting in your brand-new mobile home.

Если вы будете сидеть в хвосте самолета, то, если ребенок раскапризничается, это потревожит меньшее количество пассажиров.
If you sit in the tail of the plane, then if the child is squashed, it will disturb a smaller number of passengers.

Я буду стажером с машиной а вы будете сидеть на сломанном складном стуле рядом с Донной Трамп.
I will be the intern with the car, and you can sit on a broken folding chair next to Donna Trump over here.

Й участок был последним местом работы капитана Дозермана, поэтому на похоронах вы будете сидеть в первом ряду.
Because the Nine-Nine was Captain Dozerman's last precinct, you will be seated at the front of the funeral.

Вы, парни, пойдете по следу или будете сидеть пить кофе в доме, там, где я знаю, моего мальчика нет?
Are you boys gonna chase your leads or sit drinking' coffee in the one house in the state where I know my boy ain't at?

История будет о грустном конце матери и дочери, но за это вы будете сидеть в тюрьме, а не за это.
The story will have a sort of sad mother and daughter ending, but that's what you will be sitting in prison for, not this.

Во время сеанса вы должны будете сидеть у аппарата, подобного тому, каким пользуется глазной врач для проверки глаз.
During your treatment, you will sit at a machine similar to the one the eye doctor normally uses to examine your eyes.

Мест распределяется случайным образом с помощью схемы, поэтому мы не можем подтвердить, которая трибуны вы будете сидеть в.
The seats are allocated randomly by the circuit so we cannot confirm which grandstand you will be seated in.

В нашем ресторане« Белый Лев» Вы не ощутите, как пролетит время, пока Вы будете сидеть за столом со своими близкими и друзьями.
In our restaurant"Belyi Lev" You do not feel like time flies while you sit at the table with your family and friends.