Exemplos de uso de Будете страдать em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я' будете страдать ожидания.
I will suffer the wait.Больше вы не будете страдать.
I can't let any of you get hurt anymore.Или будете страдать еще больше.
Or you will suffer more.Вы преследуете ее, и вы будете страдать.
You pursue her, and you will suffer.Вы будете страдать от холода и голода.
You will suffer from hunger and cold.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
страдающих от недоедания
страдающих альбинизмом
страдающих от голода
страдающих проказой
страдающих психическими расстройствами
люди страдаютстрадают от дискриминации
страдающих психическими заболеваниями
женщины страдаютстрадают от последствий
Mais
Uso com advérbios
по-прежнему страдаютпопрежнему страдаюттакже страдаютчасто страдаютособенно страдаютбольше всего страдаютсерьезно страдаютнередко страдаютсильно страдаетбольше страдают
Mais
Uso com verbos
продолжают страдатьначинают страдать
Однажды вы будете страдать, как и мы сейчас.
One day you will suffer like we have.Вы будете истекать кровью, вы будете страдать.
You И вы будете страдать. Как они страдали. .
And you will suffer. as they Вы приносите сюда наркотики, вы будете страдать от последствий.
You bring drugs in here, you will suffer the consequences.Основном больше победителем вы меньше дисперсия вы будете страдать.
Basically the bigger a winner you are the less variance you will suffer.Смиритесь с тем, что от вас требуют,… и будете страдать меньше, чем вы того заслуживаете.
Make the best of what we offer В номерах вы не будете страдать, двухъярусные кровати, у нас есть только длинные, широкие и удобные кровати.
In our rooms you wont suffer in bunk beds, we only have long, wide and comfortable beds.С такой высоты вы только переломаете все кости и будете страдать от многочисленных внутренних повреждений.
From that height, you will just shatter bones and suffer massive internal injuries.Вы все палестинцы, и вы будете страдать также как и они, если все будет продолжаться так, как происходит сейчас.
You are all Palestinians, and you will suffer the same fate as them, if things carry on as they are now.При этом на пути ко взрослой жизни у ваших детей могут возникнуть проблемы, от которых будете страдать как вы, так и ваши дети.
Problems, from which you and your children have to suffer, may arise on your children's way to adulthood.И да, вы будете страдать от тех же проблем в этой стране, какие есть и в других странах, и которые будут. .
And yes, you will suffer the same problems in this nation as others have and are and Не переживайте о соревновании и высоких достижениях, или будете страдать от того, что хобби перестало уже быть просто хобби.
Don't Вы будете страдать вечным мучением ада ибо ваша ложь ввела в заблуждение не только вас, но и привела других в ад вместе с вами.
You shall suffer hell's eternal torment for not only did your lies lead you astray but lead others to hell along with you.Вы можете просто положиться на моей авторитет:«Раз Ошо так говорит, это должно быть правдой»,- тогды вы будете страдать, вы не будете расти.
You can simply take it on my authority:‘Osho says so,it must be true'- then you will suffer, then you Поддержание вашей вес и уровень сахара в крови под контроль Необходимо уменьшение вероятности вы будете страдать очень серьезные осложнения, которые, как известно, связанных с диабетом.
Keeping your weight and blood sugar under control is imperative to reducing the likelihood you will suffer the very serious complications that are known to be associated with diabetes.Ваше содержание страхования пределы зачастую гораздо ниже, чем ее подлинном восстановительной стоимости, ав случае большой претензии вы будете страдать совместного страхования наказания.
Your contents insurance limits are often much lower than your true replacement cost, and in caseof a large claim, you will suffer the co-insurance penalties.Тот свет, который вы несете в мир, и даже то, как вы будете страдать и умирать за это евангелие царства, все это рано или поздно само по себе просветит весь мир и приведет к постепенному разделению политики и религии.
But the very light which you bear to the world, and even the very manner in which you will suffer and die for this gospel of the kingdom,Ричард Бакминстер Фуллер сказал вам, что вы живете на планете во многом так же, как на звездолете- вы самодостаточны,вы не можете пойти куда-либо, вы будете страдать от того, что происходит в этой среде и перенаселение станет причиной децимации.
Richard Buckminster Fuller told you that you live on a planet as much as a spaceship-you are self-contained,you can go nowhere, you will suffer what occurs within this environment and overpopulation Ты будешь страдать.
You will suffer.Твой отец будет страдать больше всех.
Your father will suffer the most.А теперь мы будем страдать от последствий.
And now we will suffer the consequences.Ты будешь страдать и умрешь, а я буду жить.
You will suffer and die, and I Ты будешь страдать от этого!
You will suffer for this!Рада, что ты будешь страдать из-за того, что будет происходить вокруг.
Glad you will suffer through what's still about to happen.Ты будешь страдать от невыносимой вины.
You will suffer a guilt that 
