O Que é БУДЕТ ДОКЛАДЫВАТЬ em Inglês

• will report
• reports
• report

Exemplos de uso de Будет докладывать em Russo e suas traduções para o Inglês

Не забывай, она все будет докладывать мне.
Don't forget, she reports directly to me.

Группа будет докладывать о результатах своей работы в конце этого года.
The group would report its findings later that year.

А в течение последней недели перед выборами КСА будет докладывать ежедневно.
The CCA will be obliged to report every day in the last week before elections.

Подкомитет будет докладывать о своей деятельности на каждой ежегодной сессии.
The Subcommittee will report on its activities at each annual session.

Репортер появился снова:" Министерство сельского хозяйства и рыбной ловли будет докладывать сегодня…".
The reporter had reappeared."The Ministry of Agriculture and Fisheries will announce today-".

Целевая группа будет докладывать о ходе работы Бюро КЕС на регулярной основе.
The Task Force will report on its progress to the CES Bureau on a regular basis.

Он будет докладывать о реализации осуществляемых в настоящее время инициатив непосредственно Совету национальной безопасности.
It will report directly to the National Security Council on implementation of current initiatives.

О достигнутом продвижении нужно будет докладывать ежегодно Рабочей группе ЕЭК ООН по железнодорожному транспорту( SC. 2);
Progress achieved should be reported annually to the UNECE Working Party on Rail Transport(SC.2);

ГЭПР будет докладывать Комиссии на ее ежегодной сессии о достигнутых результатах;
The GEPW will report to the Commission at the annual session on the results;

Было отмечено, что Секретариат продолжит следить за ситуацией и будет докладывать Комиссии при необходимости.
It was noted that the Secretariat would continue reviewing the situation and report to the Commission as necessary.

Подкомитет будет докладывать о своей деятельности на каждой сессии Комитета2.
The subcommittee would report on its activities at each session of the Committee.2.

ЗКФ будет принимать соответствующие меры в ответ на полученные руководящие указания и будет докладывать о принятии таких мер.
The GCF will take appropriate actions in response to the guidance received and will report on such actions taken.

Комитет будет докладывать о результатах этой работы Верховному комиссару по правам человека.
The Committee will report its findings to the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Сотрудник по политическим вопросам будет докладывать начальнику Отделения о важных событиях в стране и районах, затронутых ЛРА.
The Political Affairs Officer reports to the Head of the Office on significant developments in the country and those affected by movements of LRA.

Подпрограмма будет докладывать о ее осуществлении Комитету по экологической политике и Исполнительному комитету ЕЭК.
It will report on their implementation to the Committee on Environmental Policy.

По моему замыслу, Специальный представитель будет докладывать обоим генеральным секретарям и будет от них обоих получать руководящие указания.
I envisage that the Special Representative will report to both Secretaries-General and will take guidance from both of them.

Подпрограмма будет докладывать об их осуществлении Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
It will report on their implementation to the General Assembly of the United Nations.

Далее было принято решение о том, что Партнерство будет докладывать о ходе достижения стратегических целей Комитета по статистике.
It was further agreed that the Partnership would report on the progress made towards meeting its strategic objectives to the Committee on Statistics.

Секретариат будет докладывать КС о любых новых изменениях, относящихся к этой рекомендации.
The Secretariat will report to COP on any new developments relating to this recommendation.

Межсессионная корреспондентская группа при координации со стороны Норвегии будет докладывать об итогах своей работы межсессионной рабочей группе.
The intersessional correspondence group, under the coordination of Norway, would report on the outcome of its work to the intersessional working group.

Кроме того, Комитет будет докладывать Совету о том, как государства осуществляют резолюцию 1624( 2005) Совета.
In addition, the Committee will report to the Council on how States have implemented resolution 1624 2005.

В соответствии с бюллетенем Генерального секретаря ST/ SGB/ 1998/ 9 Верховный комиссар будет докладывать о любых административных изменениях Генеральному секретарю.
In compliance with Secretary-General's Bulletin ST/SGB/1998/9, the High Commissioner will report any administrative changes to the Secretary-General.

Подпрограмма будет докладывать о ее осуществлении Комитету по экологической политике и Исполнительному комитету ЕЭК.
It will report on their implementation to the Committee on Environmental Policy and to the ECE Executive Committee.

В случае кризисных гуманитарных ситуаций ЮНИСЕФ будет докладывать о количестве охваченных людей в районах, получающих помощь ЮНИСЕФ на уровне конечного результата.
For humanitarian situations, UNICEF will report on the number of people reached in areas targeted with UNICEF assistance at the output level.

Целевая группа будет докладывать Статистической комиссии о работе группе экспертов и о процессе разработки пособия.
The Task Force will report to the Statistical Commission on the work of the expert group and on the process of developing the guide.

Заинтересованным лицам из КООС и НК- АНТКОМ предлагается присоединиться к руководящему комитету, который будет докладывать о своей работе в межсессионном порядке посредством циркуляров.
Interested individuals from both the CEP and SC-CAMLR are invited to join the steering committee, which will report on its work intersessionally via Circulars as appropriate.

ПРООН будет докладывать об использовании положения о финансировании мер безопасности по мере того, как это будет реально происходить там же, пункт 44.
UNDP will report on the use of the security provision as and when such would occur ibid., para. 44.

Председатель Совета Безопасности будет докладывать членам Совета о результатах консультаций со странами, предоставляющими войска и полицейские контингенты;
The President of the Security Council will report to the Council on consultations with troop- and police-contributing countries.

После начала деятельности по уничтожению на этих объектах Генеральный директор будет докладывать о прогрессе в таких ежемесячных докладах, которые предусмотрены в пункте 4 документа ECM38/ DEC. 1.
Once destruction activities commence at these facilities, the Director General will report on progress via these monthly reports, as required by paragraph 4 of EC-M-38/DEC.1.

Постановляет, что Комиссия будет докладывать о социальных аспектах, относящихся к согласованной главной теме Экономического и Социального Совета, чтобы вносить вклад в его работу;
Decides that the Commission will report on social aspects related to the agreed main theme of the Economic and Social Council in order to contribute to its work;