O Que é БУДЕТ ЗАКРЫВАТЬ em Inglês

• close

Exemplos de uso de Будет закрывать em Russo e suas traduções para o Inglês

Джорджия, я слышал, что Фиш будет закрывать?
Georgia, I heard Fish is closing?

Надеюсь мне не нужно будет закрывать Операцию" Бартовски.
Hopefully I won't have to shut down Operation Bartowski because of one foolish mistake.

После этого крышка провода будет установлена обратно и будет закрывать провод.
After that, wire cover will be assembled back to close the wire.

Если этот парень и дальше будет закрывать наши любимые рестораны, где мы будем есть?
If this guy keeps closing our favorite places, where will we eat?

То есть следует надевать очень длинную юбку и одежду, которая будет закрывать плечи.
That is, it should be worn very long skirt and clothes that will cover the shoulders.

ВМХ от нашей страны будет закрывать чемпион Украины 2014 года Владислав Сапожников.
BMX from our country will close the Champion of Ukraine in 2014 Vladislav Sapozhnikov.

Отделение связи в Вашингтоне является очень маленьким, и в любом случае Агентство будет закрывать свое отделение в Женеве.
The liaison office in Washington was very small and, in any event, the Agency would be closing its office in Geneva.

Осенью фильм будет закрывать международный кинофестиваль в Монреале»,- рассказал Сергей Ястржембский.
In autumn the film will close the International Film Festival in Montreal", Sergey Yastrzhembskiy said.

В дальнейшем все локированные позиции нужно будет закрывать вручную с помощью команд" Close by" или" Multiple close by" в терминале MT4.
Then the locked positions should be closed by using"Close by" or"Multiple close by" functions or scripts in MT4.

Использование Оксандролона не приведет к задержке роста у детей из-за того, что она не будет закрывать слои роста эпифиза слишком рано.
Using Oxandrolone will not produce stunted development in youngsters since it wont close the epiphyseal development plates prematurely.

В ближайшее время мы начинаем тестировать систему, которая будет закрывать доступ к сайту во время шабата и других еврейских праздников, основываясь на местоположении клиента.
Soon we will begin to test a system that will close the access to the site during the Shabbat and other Jewish holidays, based on customer location.

Использование Оксандролона не приведет к задержке роста у детей из-за того, что она не будет закрывать пластины развития эпифизарной слишком рано.
Utilizing Oxandrolone will not produce stunted development in youngsters because it wont close the epiphyseal growth layers too soon.

В случаях, когда неясно, как поступить с остатками средств, ПРООН будет закрывать целевые фонды и хранить средства на счетах впредь до принятия управляющим фондом решения об их использовании после консультаций с донором.
In cases where it is unclear what to do with the remaining funds, UNDP will close the trust fund and retain the funds in a payable account, pending a decision by the fund manager on the disposal of the funds after consultations with the donor.

Использование Оксандролона не приведет к задержке роста у детей из-за того, что она не будет закрывать пластины развития эпифизарной слишком рано.
Making use of Oxandrolone will not produce stunted development in kids because it wont close the epiphyseal development layers prematurely.

В случаях когда неясно, что делать с остающимися средствами, ПРООН, после консультаций с донором, будет закрывать целевой фонд и оставлять средства в форме дебиторской задолженности, дожидаясь решения управляющего фондом о распоряжении средствами.
In cases where it was unclear what to do with the remaining funds, UNDP, after consultations with the donor, would close the trust fund and retain the funds in a payable account, pending a decision by the fund manager on the disposal of the funds.

Использование Оксандролон не будет производить замедленный рост в детей, так как он не будет закрывать пластины роста эпифизарных преждевременно.
Utilizing Oxandrolone will not bring about stunted development in kids because it wont close the epiphyseal development layers too soon.

В этой связи УВКБ будет i осуществлять обзор и устанавливать целевые показатели в отношении необходимого числа банковских счетов для всех регионов с учетом характера банковских счетов и ii на постоянной основе будет закрывать все выявленные неактивные и ненужные банковские счета.
In this connection, UNHCR will(i) review and establish a target of a required number of bank accounts for all regions by the nature of the bank accounts, and(ii) on a continuous basis close all identified inactive and unnecessary bank accounts.

Используя Оксандролоном не будет вызывать чахлыми развитие в детей из-за того, что она не будет закрывать слои развития эпифизарной преждевременно.
Making use of Oxandrolone will not bring about stunted growth in youngsters because it wont close the epiphyseal growth layers too soon.

В этой связи УВКБ будет и впредь: a осуществлять обзор и устанавливать целевые показатели в отношении необходимого числа банковских счетов для всех регионов с учетом характера банковских счетов; и b на постоянной основе будет закрывать все выявленные неактивные и ненужные банковские счета.
In this connection, UNHCR will:(a) review and establish a target for the required number of bank accounts for all regions by nature of account; and(b) on a continuous basis close all bank accounts identified as inactive and unnecessary.

Использование Оксандролон, безусловно, не производят замедленный рост в молодых людей, так как он не будет закрывать пластины роста эпифизарных слишком рано.
Making use of Oxandrolone will certainly not produce stunted development in kids since it wont close the epiphyseal growth layers too soon.

Использование Оксандролона не будет производить чахлыми развитие в молодых людей из-за того, что она не будет закрывать пластины развития эпифизарной преждевременно.
Using Oxandrolone will not cause stunted growth in kids because it wont close the epiphyseal development plates too soon.

Используя Оксандролоном не будет вызывать чахлыми развитие в детей из-за того, что она не будет закрывать слои развития эпифизарной преждевременно.
Utilizing Oxandrolone will certainly not bring about stunted development in kids since it wont close the epiphyseal development layers too soon.

Использование Оксандролона, безусловно, не производят чахлый развитие в молодых людей из-за того, что она не будет закрывать пластин роста эпифиза слишком рано.
Making use of Oxandrolone will certainly not bring about stunted growth in kids since it wont close the epiphyseal development plates prematurely.

Использование Оксандролона не будет производить чахлыми развитие в молодых людей из-за того, что она не будет закрывать пластины развития эпифизарной преждевременно.
Making use of Oxandrolone will not bring about stunted development in youngsters since it wont close the epiphyseal growth plates prematurely.

На игровом поле появляется изображение двух карточек, с различными комбинациями цифр, которые нажатием клавиши мыши необходимо будет закрывать, в случае, если игровой барабан выбрасывает цифру, которая есть на карточке.
On the playing field a picture of two cards, with various combinations of digits that pressing the mouse must be closed, if the game drum throws figure, which is on the card.

Секция закупок ЮНФПА заявила, что она продолжит проверку открытых заказов на закупки в рамках представления стандартных отчетов и будет своевременно закрывать их посредством автоматического сличения или вручную.
The UNFPA Procurement Services Section stated that it would continue to review open purchase orders through standard reports and close purchase orders in a timely manner, through automatic matching or manual closing.

Часовня Святого Георгия будет закрыта в следующие дни.
St George's Chapel will be closed on the following dates.

База будет закрыта.
The base will close.

Стс будет закрыт во время пасхальных праздников.
Jts will be closed during easter holidays.

Конференция будет закрыта 23 сентября 2011 года в 18 ч. 00 м.
The Conference will close at 6 p.m. on 23 September 2011.