Exemplos de uso de Будет занимать em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот пост он будет занимать до 1942 года.
He held the position until 1942.Путешествие на край галактики будет занимать всего 80 лет.
A trip to the edge of the galaxy would take just eighty years.Терминал D будет занимать площадь 3, 2 тыс.
Terminal D will occupy an area of 3.2 thousand square meters.Теперь подключение к нашим сетям будет занимать всего несколько месяцев.
Now connection to our grid will take a few months only.Так она будет занимать больше места, и холмы сравняются.
So it will take up more space, and the hills Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
женщины занимаютзанимают места
занимал пост
занимал должность
права заниматьзанимающий эту должность сотрудник
занял второе место
занимает первое место
занимает особое место
занял третье место
Mais
Uso com advérbios
слишком занятнемного занятсамостоятельно занятыхобычно занимаетвновь занимаетзанимает много
занимает примерно
занять более
самостоятельно занятых женщин
занимает не более
Mais
Uso com verbos
следует занятьпродолжают заниматьзанимали или использовали
сможет занятьстали заниматьхочешь занять
Mais
Каждое действие… будет занимать долю секунды.
It will take split-second timing.Еще немного- и редизайн и техническое обновление сайта будет занимать минуты.
Redesign and technical upgrade will take minutes soon.Путь из начала в конец будет занимать примерно 35 минут.
Travelling from one end to the other will take about 65 minutes.Элитное жилье будет занимать с 8- го по 66- й этаж небоскреба.
Elite apartments will occupy from 8th to 66th floor of the skyscraper.Ни одна из сторон не выиграет, если и дальше будет занимать выжидательную позицию.
Neither side has anything to gain from waiting any longer.Компания будет занимать достойные позиции в рейтинге бизнеса.
A company will occupy worthy and respectable positions in the rating of business.Объем в мегабайтах( Мбайт), который том будет занимать на каждом диске.
The amount of disk space, in megabytes(MB), that the volume will occupy on each disk.Каждая группа будет занимать председательскую должность раз в пять лет.
Each group will hold the presidency once during a period of five years.Создатели обещают, что назначение параметров будет занимать всего два клика.
The developers promise that the assignment of parameters will take only two clicks.Директор будет занимать эту должность в течение первых двух лет функционирования Центра.
The director will fill this post for the first two years of operation.Также значительно расширена автостоянка, которая будет занимать 40 гектаров.
The parking lot will occupy 40 hectares, an expansion as compared to previous years.Width- определяет ширину области, которую будет занимать блок с виджетами и один виджет;
Width- specifies the width of the area in which widgets will occupy the unit;Эта структура в 32- битной программе из-за выравнивания будет занимать 24 байта.
This structure occupies 24 bytes in the 32-bit program because of the alignment.Меньший размер означает, что приложение будет занимать меньше места на устройстве Apple.
A smaller size means that the app will take up less space on your Apple device.Каждый переход между портами для пополнения запасов и обратно будет занимать примерно семь дней.
Each round trip between the supply ports would take about seven days.Школа будет занимать около 4 лет, а затем подготовка займет несколько бол….
School will take up about 4 years and then training Тарсила и современные женщины в Рио будет занимать второй этаж моря между 12 Май и 20 Сентябрь.
Tarsila and Modern Women in Rio will occupy the second floor of the sea between 12 May and 20 September.Швеция будет занимать независимую позицию, поддерживая принципы международного права.
Sweden would take independent positions, upholding the principles of international law.Незамедлительно назначить лицо, которое будет занимать должность омбудсмена( Defensor del Pueblo)( Перу);
Promptly designate the person who will occupy the position of Ombudsman(Defensor del Pueblo)(Peru);Россия, как и прежде, будет занимать достойное место в этой важной Программе ЮНЕСКО.
Russia, as before, will occupy a decent place in this important Programme of UNESCO.Сегодня Чешская Республика является полноправным членом Союза и будет занимать пост Председателя ЕС в первой половине 2009 года.
Today, the Czech Republic is a full-fledged member of the Union and will hold the European Union presidency in the first half of 2009.Выставка будет занимать 10 выставочных Павильонов и просторную открытую площадку выставочного центра.
The show will occupy 10 exhibition halls plus the venue's extensive open-air site.В зале заседаний Генеральной Ассамблеи Палестина будет занимать три места в основном ряду и три места непосредственно за ними.
In the General Assembly Hall, Palestine will occupy three seats as well as the three seats immediately behind.Экспозиция будет занимать 3 тысячи кв. м. и создана из 300 тысяч тюльпанов разных цветов и сортов.
The exposition will occupy 3,000 sqm and created from 300,000 tulips of different colors and varieties.Я начала подготовку к экзамену GMAT, что будет занимать у меня каждый вечер, с целью поступить на программу МВА в 2016 году.
I have started my GMAT exam training that will take all my evenings away with the objective to do an MBA in 2016.
