O Que é БУДЕТ ОРИЕНТИРОВАНА em Inglês

• will focus
• will be oriented towards
• would focus
• will be aimed
• will be targeted
• will seek
• will be directed
• would be targeted

Exemplos de uso de Будет ориентирована em Russo e suas traduções para o Inglês

Продукция будет ориентирована на экспорт в Китай.
The companies will focus on exports to China.

До Киевской конференции подготовка будет ориентирована на.
Until the Kiev Conference, the preparation will focus on.

Поначалу новая функция будет ориентирована на корпоративный сегмент.
The first function will be focused on the corporate segment.

Вся программа будет ориентирована главным образом на реализацию пяти основных элементов.
The overall programme will focus on five main elements.

Таким образом, программа ЮНЕСКО в целом будет ориентирована на достижение этих целей.
UNESCO's entire programme would thus be geared towards those objectives.

Дистанция маршрута будет ориентирована больше на велогонщиков горной специализации.
The distance of the route will be focused more on the mountain riders specialization.

Мы надеемся, что работа по формированию консенсуса будет ориентирована в русле этой цели.
We hope that the consensusbuilding exercise will be directed towards this objective.

Оценка будет ориентирована на вовлечение всех соответствующих заинтересованных сторон с самого начала.
The assessment will seek to involve all relevant stakeholders from its inception.

В этот период политика финансирования будет ориентирована на повышение эффективности путем.
During the period covered, the financing policy will aim at greater efficiency by.

Данная подпрограмма будет ориентирована на содействие переменам на политическом и институциональном уровнях.
The subprogramme will aim to promote change at the policy and institutional levels.

Деятельность ЮНОВА по приоритетным направлениям в 2014 году будет ориентирована на достижение следующих целей.
The priority activities of UNOWA in 2014 will focus on the following.

Она будет ориентирована на повышение производительности приложений, использующих высокоскоростные параллельные вычисления.
It will focus on increasing productivity applications that use high-speed parallel computing.

Деятельность, охватываемая этим соглашением, будет ориентирована на удаление отходов электроники, медицинских отходов и асбеста.
Activities covered under the agreement will focus on electronic, medical and asbestos waste.

Она будет ориентирована на вопросы репродуктивного здоровья, отношения между мужчинами и женщинами, а также на факторы устойчивого развития.
It will focus on reproductive health, relations between the sexes and sustainable development.

Комитета гражданской авиации будет ориентирована на модель Британского агентства гражданской авиации».
According to which"The activities of Civil Aviation Committee will be oriented towards the British Civil Aviation Agency's model.

В соответствии с мандатом ЮНОВА деятельность Отделения по приоритетным направлениям в 2015 году будет ориентирована на достижение следующих целей.
In line with its mandate, the priority activities to be undertaken by UNOWA in 2015 will focus on the following.

Деятельность в рамках подпрограммы будет ориентирована на содействие проведению диалога по вопросам политики и формированию консенсуса.
The activities of the subprogramme will be oriented towards promoting policy discussion and consensus building.

Деятельность будет ориентирована на разработку материалов для подготовки конкретного досье на основе существующих и уже проанализированных и собранных данных.
The work would be product-oriented for delivering a concrete profile based on existing and already reviewed and compiled knowledge.

Ранние скриншоты предполагали, что игра будет ориентирована на семейную аудиторию и будет содержать милых персонажей и яркий мир.
Early screenshots suggested that the game would be targeted at a family audience and feature cute characters and colourful settings.

Программа Секции будет ориентирована на информационную работу с местными общинами, с тем чтобы подключить их к участию в мирном процессе.
The programme will focus on outreach to local communities with a view to facilitating their participation in the peace process.

Деятельность ЕЭК в области технического сотрудничества будет ориентирована на страны Восточной Европы, Закавказья и Центральной Азии и Юго-Восточной Европы.
Technical cooperation activities of ECE will focus on Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, and South-Eastern Europe.

Постоянно проводимая работа будет ориентирована на предоставление льгот по линии государственной пенсионной системы работникам здравоохранения государственного сектора.
On going work will focus on extending the benefits of the Government state sector superannuation scheme to health workers.

Деятельность по оказанию технической помощи в рамках этой подпрограммы будет ориентирована в первую очередь на наименее развитые страны и малые страны с уязвимой экономикой.
The subprogramme will focus its technical assistance on the least developed countries and small and vulnerable economies.

Фискальная политика в ближайшие годы будет ориентирована на стимулирование экономического роста и постепенное повышение потенциала роста в экономике.
In the upcoming years, the fiscal policy will be aimed at boosting economic growth and gradually increasing the growth potential in the economy.

Новая серия будет ориентирована на накопление передового опыта в области стратегий по науке, технике и инновациям в интересах женщин и на обмен таким опытом.
This new series will be oriented towards collecting and sharing best practices on science, technology and innovation policies for women.

Деятельность ЕЭК в области технического сотрудничества будет ориентирована на страны Восточной Европы, Закавказья и Центральной Азии и Юго-Восточной Европы.
ECE technical cooperation activities will be directed at the countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, and South-East Europe.

Подпрограмма будет ориентирована на использование инновационных и прагматичных подходов, включая предусматривающий экологически безопасный рост подход к открытому для всех и устойчивому развитию.
The subprogramme will focus on using innovative and pragmatic approaches, including green growth approach for inclusive and sustainable development.

На военнослужащих миротворческих контингентов будет ориентирована новая политика, которая должна начать реализовываться до конца текущего года.
The members of peacekeeping missions would be targeted by the new policy, which would start being implemented before the end of the year.

Для того чтобы произвести оценку сектора, Секретариат в сотрудничестве с группой мониторинга подготовит отдельную часть анкеты, которая будет ориентирована на этот сектор.
In order to assess the sector, the Secretariat in cooperation with the monitoring team will prepare a special part of the questionnaire that will focus on this sector.

Стратегия будет ориентирована на повышение роли сектора водных и энергетических ресурсов в устойчивом развитии региона за счет применения комплексных подходов.
The strategy will be oriented towards increasing the contribution of the water and energy resources sector to the sustainable development of the region through the use of integrated approaches.