O Que é БУДЕТ ПЛАНИРОВАТЬ em Inglês

• will plan
• would plan
• shall plan
• will schedule

Exemplos de uso de Будет планировать em Russo e suas traduções para o Inglês

Он будет планировать и выполнять полет по вашим требованиям.
He will plan and execute a flight to your requirements.

Важным моментом станет определение тех, кто будет планировать, проводить и финансировать такую кампанию.
An important consideration is to identify who will design, direct and finance the campaign.

Он/ она будет планировать, организовывать и координировать все мероприятия, в которых принимает участие Президиум.
He/she will plan, organize and coordinate all activities in which the Presidency is involved.

И если придать ее корпусу форму планера, то она будет планировать, увеличивая дальность своего самостоятельного полета.
And if it has a hull shape, it will plan the route, increasing the range of its flight.

Однако Ваш отзыв может быть очень полезен для других путешественников, кто будет планировать свою поездку после Вас.
However, Your feedback may be of great help for other travelers, those who will plan their trips after Yours.

Вы возьмете его банк как финансовую гарантию а он будет планировать расплатиться золотом, которое расчитывает добыть.
You will take his bank as collateral, he will plan to repay with the gold he mines.

ГТД12 будет планировать разработку своего проекта" Представление отчетности" с максимальным по возможности учетом графика работы ГТД18.
TBG12 will anticipate the development of its Reporting project to be as close as possible of TBG18 schedule.

Новая должность сотрудника по вопросам пожарной безопасности, который будет планировать и координировать работу Группы пожарной безопасности.
One new Fire Safety Officer for planning and coordination of the Fire Safety Unit.

Этот сотрудник( С- 4) будет планировать и анализировать потребности в вакантных должностях на конкретных уровнях и в конкретных подразделениях Миссии.
The Human Resources Officer(P-4) will project and monitor vacant posts of assigned level/group in the Mission.

Для завершения процесса дефрагментации и оптимизации, он будет планировать себя работать при следующей загрузке системы.
To complete the defrag and optimization process, it will schedule itself to run during the next system boot.

Сотрудник по управлению процессами будет планировать объемы и сроки проведения обзоров по достижении определенных этапов в осуществлении проекта и обеспечивать управление ими.
The process management staff will plan the scope and timing of the milestone reviews and manage them.

Справочная информация: В соответствии с решением 1/ СМР. 1 СРГ будет планировать последующие сессии по мере необходимости.
Background: In accordance with decision 1/CMP.1, subsequent sessions will be scheduled, as necessary, by the AWG.

Наша команда будет планировать вашу свадьбу до совершенства и гарантировать, что вы полностью расслабленной и свободной от стрессов на ваш прекрасный свадебный день.
Our team will plan your wedding to perfection and ensure that you are totally relaxed and stress-free on your wonderful wedding day.

Если диск вы сканирования является один используется в данный момент, Windows XP будет планировать проверки/ ремонта на следующий раз при перезагрузке компьютера.
If the drive you're scanning is the one currently in use, Windows XP will schedule the scan/repair for the next time you restart your PC.

Во исполнение данной резолюции правительство Японии опубликовало заявление начальника секретариата кабинета министров, и на основе этого заявления будет планировать свою политику в этой области.
Responding to this resolution, the Government of Japan issued the statement by the Chief Cabinet Secretary and will plan policies in accordance with this statement.

В целях обеспечения согласованности своих усилий по страновой поддержке с этой стратегией ПРООН будет планировать свою работу отдельно по каждому региону и на междисциплинарной основе.
UNDP will plan its work region-by-region and cross-practice to align its country support efforts with the strategy.

Он станет своеобразным кибернетическим штабом, который будет планировать и проводить в жизнь стратегию и тактику ведения информационной войны против России.
It will become some kind of a Cybernetic Staff that will plan and implement the strategy and tactics of information warfare against Russia.

Однако деятельность обоих фондов финансировалась за счет грандов, и будущие мероприятия необходимо будет планировать и реализовывать на более устойчивой основе.
Both experiences, however, were funded by grants, and future activities need to be conceived and implemented on a more sustainable basis.

В министерстве обороны была создана группа экспертов, которая будет планировать, организовывать, координировать и контролировать процесс передачи всех оборонных функций и личного состава на общегосударственный уровень.
A team of defence ministry experts will plan, organize, coordinate and monitor the process of transferring all defence functions and personnel to state level.

Согласно варианту на основе консенсуса, описанному в документе ВОЗ EB93/ INF. DOC./ 5, секретариат будет планировать и осуществлять на практике большинство глобальных мероприятий.
Under the consensus option outlined in WHO document EB93/INF. DOC. /5, the Secretariat would plan and execute most global activities.

Заглядывая в будущее, Соединенные Штаты неизменно рассчитывают на расширение международного сотрудничества, в рамках которого человек вернется на Луну и будет планировать новые космические экспедиции.
As we look to the future, the United States anticipates continued hopes for expanded international cooperation as humans return to the moon and plan new exploration ventures.

Сотрудник по вопросам транспорта( категория полевой службы) будет планировать, организовывать и контролировать использование всех транспортных средств, запасных частей и расходуемых материалов для обеспечения функционирования автопарка.
The Transport Officer(FS) will plan, organize and control the stock of all vehicles, spare parts and consumable items to maintain the fleet of vehicles.

Менее чем через год истечет срок полномочий моего правительства, и к этому времени Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале( МИНУГУА) будет планировать свой уход из этой страны.
My Government's term of office will expire in a little over a year, by which time the United Nations Verification Mission in Guatemala(MINUGUA) will be planning to withdraw.

Одна должность национального сотрудника, который будет планировать, организовывать, направлять, проверять, координировать и контролировать работу Группы технических и общестроительных работ в Секции по эксплуатации зданий.
One National Officer to plan, organize, manage, supervise, coordinate and carry out the work of the Technical and Civil Works Unit in the Facility Management Section.

Затем потребуется восстановить разрушенную коммунальную и экономическую инфраструктуру- процесс, который, по оценкам, займет несколько лет, после чего можно будет планировать возвращение внутренне перемещенных лиц.
Next, destroyed public and economic infrastructure would need to be restored, a process estimated to take several years before the return of internally displaced persons could be envisaged.

Это Управление будет планировать, разрабатывать, направлять и применять новую политику, стратегии и процедуры для улучшения общей организационной работы и совершенствования отчетности о служебной деятельности.
The Office will plan, develop, direct and administer new policies, strategies and procedures for leveraging overall organizational performance and enhancing management accountability.

Поскольку выполнение некоторых рекомендаций требует дополнительных ресурсов, Таджикистан будет планировать государственный бюджет с учетом выделения финансирования, необходимого для выполнения его международных обязательств в области прав человека.
As the implementation of several recommendations required additional resources, Tajikistan would plan the State budget by allocating the funding necessary for the implementation of its international human rights obligations.

Кроме того, он будет планировать координационную работу и выполнять функции главного инструктора в процессе проведения обучения со специально назначенными координаторами в операциях по поддержанию мира в рамках программы подготовки инструкторов.
In addition, he or she will plan the coordination and serve as the principal trainer in the delivery of training-of-trainers to designated focal points in peacekeeping operations.

Эта целевая группа будет разрабатывать стратегии, методы и технические протоколы для совершенствования управления данными о биосферных заповедниках, включая применение ГИС и дистанционного зондирования, а также будет планировать будущую деятельность.
This task force will elaborate strategies, tactics and technical protocols for improving biosphere reserve data management, including the use of GIS and remote sensing, and will plan future activities.

Сотрудник на этой должности будет планировать и контролировать осуществление поездок в период до развертывания и в целях рекогносцировки, проведение оценки готовности персонала и процесс заключения меморандумов о договоренности в отношении сформированных полицейских подразделений.
The incumbent will plan and oversee predeployment and reconnaissance visits, assessment of personnel and memorandums of understanding for formed police units.