O Que é БУДЕТ РЕЗАТЬ em Inglês

• will be cut
• will cut

Exemplos de uso de Будет резать em Russo e suas traduções para o Inglês

Кто будет резать лук?
Who's chopping the onions?

Не слишком быстро, он будет резать еще глубже.
Not too fast, he will be cut even deeper.

Он будет резать кость.
He's gonna be cutting into your bone.

Ему приходится напоминать себе, какую конечность он будет резать.
Needs to remind himself which limb he's cutting into.

Он будет резать себе вены снова.
He will slash himself again.

Управление в игре достаточно простое- вам просто нужно двигать мышкой, и нож сам будет резать продукты.
Control of the game is quite simple- you just need to move the mouse, and the knife itself will cut products.

Мясник будет резать мясо для вас по размерам, что вам нужно, ликвидации отходов.
The butcher will cut up meat for you in the sizes that you need, eliminating waste.

А сейчас сюда едут три скорые, битком набитые окровавленными жертвами аварии, которых надо будет резать.
And now, three ambulances are coming in full of bloody broken car crash victims, all who need to be cut open.

Незащищенное лезвие, двигаясь по инерции, приведет к перемещению пилы в обратном направлении, которая будет резать все, что попадется на ее пути.
An unprotected, coasting blade will cause the saw to walk backwards, cutting whatever is in its path.

Сначала малыш будет резать по прямым линиям, затем по изогнутым: дугам, волнам, зигзагам, спиралям и линиям более сложной формы.
First, the baby will be cut in straight lines, then curved: arcs, waves, zigzags, spirals and lines to more complex forms.

Леонид предлагает устроить разделение труда- он будет резать стекло, а вы- считать площадь максимального фрагмента после каждого разреза.
Leonid offers to divide the labor- he will cut glass, and you will calculate the area of the maximum fragment after each cut..

Что на сейшн планировалось пригласить и группу Ленинград, но организаторы посчитали, что женщинам за 40 она будет резать слух.
It was envisaged to invite a musical band from Saint-Petersburg to that party, but the organizers considered that it would grate on the ear the 40 year old women.

Мистер Стромболд будет резать этот камень именно этим вечером… Квартет моцарта Джи, соответствующий кусок для такого действия… Красота и совершенство.
Mr. Strombold will be cutting the diamond this evening… to mozart's viersehntes quartet in g, an appropriate piece for an act of… beauty and perfection.

Буду резать, буду бить.
Will cut, going to beat.

Дефекты в балках, так что они будут резать.
The defect's in the beam, so they will be cutting.

О, и ты будешь резать.
Oh, you will be cutting.

Надо было резать красный.
I should have cut the red wire.

Я буду резать.
I'm cutting her open.

А значит, буду резать весь день.
Sounds like I will be cutting all day.

Я буду резать.
I'm gonna have to cut.

Но теперь ее можно было резать ножом, как скоро я убедился.
But this time, you could cut it with a knife. And I soon saw why.

Они опять будут резать мне грудь и выпускать жидкость.
They're gonna have to open my pecs again and drain the fluid.

Чем ровнее будете резать- тем больше очков вы заработаете.
The smoother the cut will be- the more points you earn.

Значит, вы будете резать мою работу?
So you will be cutting up my work,?

И будут резать по правую сторону, и останутся голодны;
And he shall snatch on the right hand, and be hungry;

Будешь резать, Джулс?
Will you carve, Jules?

То есть нужно резать.
So we gotta cut through.

Почему бы тебе не спросить у своей бритвы в следующий раз, когда будешь резать себя?
Why not ask your razor the next time you cut yourself?

За исключением тех когда, например, надо было резать червей.
Except for when we had to do stuff like cut up planaria worms.

Если меня и так будут резать.
If I'm going to be under the knife.