O Que é БУДЕШЬ ОТВЕЧАТЬ em Inglês

• will you answer
• will respond

Exemplos de uso de Будешь отвечать em Russo e suas traduções para o Inglês

Будешь отвечать комиссару?
Will you answer?

Джуди, ты будешь отвечать.
Judy, you're going to be responding.

Будешь отвечать, рыженькая?
You gonna answer it, Red?

Тогда ты одна будешь отвечать за случившееся.
Then you alone are responsible for what happens.

Ты будешь отвечать на звонок?
You gonna take the call?

Если ты нарушишь его, будешь отвечать передо мной.
If you break it, you have to answer to me.

И ты будешь отвечать на них.
And you will answer them.

Испортишь ребенку жизнь и будешь отвечать передо мной.
You screw with that kid's life, and you will answer to me.

Ты будешь отвечать за безопасность и сбор денег.
You will be in charge of security and collections.

Ну, это хорошо, потому что если разобьешь, будешь отвечать передо мной.
Well, good,'cause if you do, you will answer to me.

Будешь отвечать на вопросы маршала- он тебе поможет.
If you answer the marshal's questions, he will help you..

С этого момента ты будешь отвечать на ее команды, при одном условии.
From now on you will respond to her commands, on this one condition.

Ты будешь отвечать на вопросы радиослушателей и давать им советы.
You answer callers questions and give advice on revelations.

И каждый раз, когда ты не будешь отвечать, я у тебя буду что-то отрезать.
And every time you don't give me answers, I'm gonna cut something off.

Если не будешь отвечать, я больше с тобой не заговорю.
If you decide not to reply on my words, then I got nothing else to say.

На королевских похоронах толпа скандировала:« Ты будешь отвечать за кровь Гази, Нури».
At the Royal funeral, crowds chanted:“You will answer for the blood of Ghazi, Nuri.”.

Картер, ты будешь отвечать, когда все заболеют лучевой болезнью?!
Carter, do you want to be responsible when everyone starts dropping from radiation sickness?

Твое тело все глубже и глубже погружается в состояние релаксации, ты будешь отвечать только на звук моего голоса.
As your body calmly drifts deeper and deeper into a state of peaceful relaxation, you will respond only to the sound of my voice.

Будешь отвечать на вопросы или хочешь, чтобы твой друг из-за тебя погиб?
Will you answer the questions or do you want your friend's death on your conscience?

Ну, потому что мы так решили… Ты будешь отвечать за наркотики и алкоголь, а я буду отвечать за разговоры о сексе.
Well, because that's what we decided… that, uh, you would be in charge of the drugs and alcohol and I would be in charge of the sex talk.

Ты будешь отвечать на телефонные звонки, и перенаправлять вызовы, и, знаешь, ходить за кофе снова и снова.
You would answer the phone and forward the calls, and, you know, go for a coffee run now and again.

Нет, если будешь так отвечать.
No, not if you answer like that.

Перестройка этих служб будет отвечать рекомендациям межправительственных органов, которые уже выработаны.
Revamping those services would be in line with intergovernmental recommendations which had already been made.

Сотрудник по управлению перевозками будет отвечать за перевозки в Сомали в целом.
The Movement Control Officer will be in charge of overall movement in Somalia.

За логистику и планирование экспедиции будет отвечать некоммерческая ассоциация Shelios shelios. org.
The non-profit Shelios association( shelios. org) is responsible for the planning and logistics.

Заместитель Специального представителя( ЗСППК) будет отвечать за управление основными гражданскими подразделениями.
The Deputy Special Representative(DSRCC) will have responsibility for management of the civilian substantive units.

Он высокоэффективен и будет отвечать самым высоким международным стандартам обеспечения безопасности пассажиров.
It is highly efficient, and will meet the highest international passenger safety standards.

ПРООН будет отвечать за общую координацию данной программы.
UNDP will be responsible for overall coordination of the programme.

Вы найдете его, или вы будете отвечать перед Мистером Браунинг. и высшим советом.
You will find him, or you will answer to Mr. Browning and the high council.

Помощник по складскому хозяйству будет отвечать за каждодневную работу склада.
The Warehouse Assistant will be responsible for day-to-day warehouse operations.