Exemplos de uso de Будут объединены em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они будут объединены с.
They will be combined with.Две области будут объединены в одну.
The two zones are merged into one.Балансы обеих систем будут объединены.
The balances from both systems will be combined.Изменения будут объединены при обновлении.
The changes will be merged on update.Скоро, твое маленькое тело и мое будут объединены в одно целое.
Soon, your little body and mine will be united as one.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
организации объединенных наций
организации объединенныхобъединенных наций
системы организации объединенных наций
развития организации объединенных наций
устава организации объединенных наций
конференции организации объединенных наций
конвенции организации объединенных наций
миссии организации объединенных наций
организация объединенных наций должна
Mais
Uso com advérbios
организации объединенных наций как
организации объединенных наций необходимо
организация объединенных наций также
организация объединенных наций по-прежнему
можно объединитьсегодня организация объединенных наций
организацию объединенных наций более
где организация объединенных наций
организации объединенных наций должно
организации объединенных наций после
Mais
Uso com verbos
рассмотрел объединенныепринадлежащих объединеннымпозволяет объединитьпредлагает объединитьудалось объединитьпредлагается объединитьдавайте объединимстремится объединитьследует объединятьукрепленной и объединенной
Mais
Несколько слов будут объединены оператором ИЛИ/ OR.
Several words will be united by operator OR.Свечи, движущиеся в том же направлении, будут объединены в одну свечу.
Same-direction candles are combined into one candle.Остальные слои группы будут объединены в одно изображение.
Other layers will be merged into one image.Все попытки будут объединены в интенсивном дожде хаотических изображения.
All the attempts will merge in an intense chaotic rain of images.А/ В результате перестройки две подпрограммы будут объединены в одну.
A/ As a result of restructuring, two subprogrammes will be merged into one.Совет: так, данные будут объединены под единым заголовком.
Tip: this way, data are combined under a single header.Имеющиеся метаданные из статистического справочника УНП ООН будут объединены.
Existing metadata from the Sourcebook and UNODC would be integrated.Выберите" сливаются в один файл",клипы будут объединены в новое видео.
Choose the"Merge into one file",the clips will be combined into a new video.Они будут объединены с будущими данными в рамках окончательного анализа( октябрь 2009 года);
It will be merged with future data for final analysis(October 2009);С iOS 13,iPadOS и MacOS Catalina эти два приложения будут объединены в одно.
With iOS 13, iPadOS andMacOS Catalina, the two applications will be merged into one.Не все будут объединены, и вы служите бутылки, безалкогольные напитки, пиво и т. д.
Not everything will be combined, also you serve bottles, soft drinks, beer, etc.Естественно, мы в восторге что наши два древних иуважаемых семей будут объединены.
Naturally we're delighted that our two ancient anddistinguished families will be united.Остальные четыре объекта будут объединены в информационном центре, расположенном на Северной лужайке.
The four other facilities will be consolidated in the North Lawn data centre.Совет был информирован о том, что вследствие этого два текста будут объединены.
Consequently, the Council Потенциалы двух организаций будут объединены в целях создания нового и более мощного подразделения.
The strengths of the two organizations will be combined to create a new and stronger entity.Статьи 30 и 31,в которых рассматривается географическая область применения, будут объединены.
Articles 30 and 31,which both deal with the geographical scope, would be combined.WhatsApp, Facebook Messenger и Instagram будут объединены в одну систему обмена сообщениями- iHowTo.
WhatsApp, Facebook Messenger and Instagram will be combined into one messaging system- iHowTo.Как следствие, Совет был проинформирован о том, что эти два документа будут объединены.
Consequently, the Council Андреас Шулдей( Andreas Schuldei) сообщил, что проекты Skolelinux иDebian- Edu будут объединены.
Andreas Schuldei announced that the Skolelinux project andthe Debian-Edu sub-project will merge.Значения в этих трех столбцах будут объединены в одну строку с дефисом"-" в качестве разделителя.
The values in these three columns will be combined into a single string with a dash"-" separator.Более 30 существующих сегодня докладов по вопросам управления и финансов будут объединены в шесть;
Over 30 existing reports on management and finance issues will be consolidated into six reports.Отделения МООНСИ за пределами страны будут объединены путем перевода ее отделения в Эль-Кувейте в Амман.
UNAMI out-of-country offices will be consolidated through the relocation of its Kuwait office to Amman.Если выбрать две точки, которые находятся внутри замкнутых объектов( С и D),то объекты будут объединены.
If you pick two points that Соответственно, Секция размножения документов иСекция распространения документов будут объединены и образуют Издательскую секцию.
Accordingly, the Reproduction andDistribution Sections will be merged and form a Publishing Section.Если же нет, то многие беды и многие жизни людей пройдут, прежде чемдунэдайн снова восстанут и будут объединены.
If not, then much sorrow and many lives of men shall pass,until the Dúnedain arise and are united again.
