O Que é БУДУТ ПЕРЕВОЗИТЬ em Inglês

• will transport
• will carry

Exemplos de uso de Будут перевозить em Russo e suas traduções para o Inglês

Как будут перевозить золото?
How are they transporting the gold?

Что ж, теперь их будут перевозить мои люди.
Well, my people will move them from now on.

Она хочет знать, как теперь ее продукт будут перевозить.
She wants to know how her product is going to be moved now.

Когда они будут перевозить нас, я отвлеку их.
When they move us, I will distract them.

Именно в это время будут перевозить заложников.
That's when the hostages will be moved.

Наличных, которые будут перевозить в бронированных грузовиках, в соответствии с маршрутом изолированной gps- системы, которая приведет их в городское хрнаилище.
Cash which is transported by armored trucks navigating according to a closed-end GPS system, which directs them to City Deposit.

Вы знали, что деньги будут перевозить через банк.
You knew the money was transferring through the bank.

Обнаружение Камера сложнее и сложнее в аэропорту, потому что больше людей из разных регионов и стран будут перевозить грузы из многих частей мира.
The luggage detection is harder and more complex at airport, because more people from different regions and countries will carry goods from many parts of the world.

Гигантские велосипеды будут перевозить людей в одно мгновение!
Gigantic velocipedes will transport ten people at a time!

Grave Digger грузовиков будут перевозить вас в другой мир, мир фильмов ужасов, потому что сценарий этой игры очень похож на что из ходячих мертвецов триллер!
Grave Digger Truck will transport you into another world, a world of the horror movies, because the scenario of this game is quite similar to that of a walking dead thriller!

Золото, спрятанное в квасцах, будут перевозить из Флоренции в замок Фьорентино.
A shipment of gold hidden in alum ore is to travel from Florence to Castelfiorentino.

Туристические автобусы, которые будут перевозить болельщиков на ЧМ- 2018 в России, оснастят системой« Глонасс», которая позволит контролировать движение транспортного средства.
Tourist buses that will transport fans to the 2018 FIFA World Cup in Russia will be fitted with the Glonass system which will allow monitoring the movement of the vehicle.

У нас есть одна попытка-- завтра днем, когда Рода будут перевозить из местной тюрьмы в Суд.
We got one shot-- tomorrow afternoon, when Rod is being transported from the County Jail to the Courthouse.

По его утверждению, новые автобусы будут перевозить пассажиров как по городским, так и пригородным маршрутам.
According to him, the new buses will carry passengers on both urban and suburban routes.

Итак, они забрали Белко в полицейское управление, и будут перевозить его в окружную тюрьму завтра ночью.
So, they got Belko up at police headquarters, and they will be transporting him to county jail tomorrow night.

Разведка считает, что Рамси будут перевозить… через Кавказские горы в составе вооруженной колонны.
Our intelligence suggests that Ramsey will be transported by an armed motorcade through the Caucasus mountain range.

Не проблема: гигантский эскалатор( менее 100 м от квартиры) будут перевозить вас к выходу из канатной дороги!
No problem: a giant escalator(less than 100 m from the apartment) will transport you to the departure of the cable car!

Работающие в городе предприятия должны будут перевозить связанный с портом груз по городскому кольцу, которое удобно соединяется с Рижским свободным портом рисунок 11.
Enterprises operating in the city will transport their port-related cargo mainly through the city circle that is conveniently connected to the Freeport of Riga Figure 11.

В ходе сессии специальные автобусы каждое утро и каждый вечер будут перевозить участников в официально рекомендованные гостиницы и из них.
Shuttle buses will transport participants to and from the officially recommended hotels every morning and every evening during the session.

Это не значит, что специально будут строить ж/ д дорогу, например, от Ровенской АЭС до Чернобыльской зоны, проводить специальную линию, на которой раз в полгода будут перевозить отработанное ядерное топливо в одном вагоне»,- отмечает эксперт.
This means the special railway lines will be constructed, for example, from Rivne NPP to the Chornobyl zone for transport of spent nuclear fuel in one carriage every six year", the expert commented.

Обнаружение Камера сложнее и сложнее в аэропорту, потому что больше людей из разных регионов и стран будут перевозить грузы из многих частей мира. Вы возможно принять предписанные товары и попасть в беду.
The luggage detection is harder and more complex at airport, because more people from different regions and countries will carry goods from many parts of the world.

Поскольку поезда будут перевозить контейнеры транзитом, в качестве учитываемой для всего маршрута протяженности обгонных путей следует принимать минимальную протяженность обгонных путей любой из железных дорог, обслуживающих конкретный маршрут.
As trains will be hauling containers in transit, the limiting loop distance to be taken into consideration for the whole route will be the most limiting loop distances when all the railways along the particular route are considered together.

Один потолок звездами эти небольшие коконов 4 м в диаметре полу кристаллический, будут перевозить вас без сомнения в XXV веке, благодаря их футуристический и уютных внутренних сред.
With single ceiling stars, these small cocoons of 4 metres in diameter semi crystalline, will transport you without doubt in the 25th Century, thanks to their futuristic and cosy interior environments.

Такая упаковка обеспечивает три уровня дополнительной защиты химических доказательств и служит дополнительной защитой для тех лиц, которые будут перевозить доказательства, представляющие собой опасные химические вещества.
This type of packaging will create three layers of containment thereby further protecting the chemical evidence and it offers additional protection for those individuals who will be transporting the hazardous chemical evidence.

В результате конкурентных торгов для каждой из трех северных мухафаз было отобрано по одной транспортной компании, которые будут перевозить товары со складов и государственных мукомольных заводов в Мосуле и Киркуке на склады МПП в Дахуке, Эрбиле и Сулеймании.
After competitive bidding, one transport company has been selected from each of the three northern governorates to transport commodities from the warehouses and the government mills in Mawşil and Kirkuk to WFP warehouses in Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah.

Государственное предприятие« Энергоатом» и компания« Укрэнергомонтаж», которая входит в состав корпорации« Укрбуд», заключили контракт на строительство в Чернобыльской зоне участка железной дороги, по которой будут перевозить отработавшее топливо с действующих украинских атомных станций.
The Energoatom Company and Ukrenerhomontazh Company, which is a part of the Ukrbud Corporation, signed a contract on the construction of a railway section in the Chornobyl Exclusion Zone to transport spent nuclear fuel from operating Ukrainian nuclear power plants.

Играть раскраски Микки Маус, играть в футбол и другие виды спорта, живые приключения как в их мире, так и в других, которые будут перевозить вас, как Mario Bros, и многие другие вещи, которые вы можете жить с нашей любимой мыши.
Play coloring pages Mickey Mouse, playing soccer and other sports, live adventures both in their world and in others that will transport you like Mario Bros, and many more things that you can live with our favorite mouse.

Все они заявили, что сначала им сказали, что они будут перевозить беженцев из армянского пограничного города Варденис, однако, когда они прибыли в город, им было приказано следовать в район за городом, где они забрали группу солдат армянской армии, вооруженных автоматами, пулеметами и гранатометами.
All the men stated that initially they were told they would have to transport refugees from the Armenian border town of Vardenis, but when they arrived in the city they were told to proceed to an area outside of town where they picked up a company of Armenian army soldiers armed with assault rifles, light machine-guns and rocket propelled grenades.

Потенциальная добычная система предусматривает использование электрических или гидравлических сборщиков с дистанционным управлением, транспортировку конкреций при помощи системы насосов и стояков на рабочую платформу, где они будут отделяться от шлама, а затем помещаться на рудовозы, которые будут перевозить конкреции на расположенные на берегу перерабатывающие установки.
The potential mining system involves electric to hydraulic remote controlled harvesters that would feed a pump and riser pipe system transporting the nodules to a mining services platform where they would be separated from slurry and then conveyed to ore carriers that would transport the nodules to a land based processing plant.

Октября будут перевезены рейсами« Трансаэро» в соответствии с расписанием.
On October 15 will be transported to the flights of"Transaero" in accordance with the schedule.