O Que é БУДУТ ПОКАЗЫВАТЬСЯ em Inglês

• will be shown
• will appear
• will be displayed

Exemplos de uso de Будут показываться em Russo e suas traduções para o Inglês

Эти поля будут показываться в витрине магазина.
These values will be shown in your storefront.

Игра для детей, потому будут показываться подсказки.
Game for children, because it will show tips.

Три первых графика будут показываться в нижней части экрана приложения.
The top 3 graphs listed will be shown at the bottom of the application.

Если вы выберете чтение только ID3v1, будут показываться лишь основные поля.
If you set the program to read only ID3v1, only basic fields will be shown.

Хлебные крошки будут показываться в связанных с соответствующими страницами товарах.
Bread Crumbs will be shown on associated with this seo filters product pages.

Результаты поиска по тегам будут показываться на выбранной витрине.
Search results will be shown on selected storefront.

Все присланные плакаты будут показываться по кругу на нескольких дополнительных плазменных панелях.
All the posters received will be shown in a looped slideshow on several additional plasma screens.

Любые новые гибы, добавленные в трехмерную модель, будут показываться как линии гиба на двумерном двойнике детали.
Any new bends inserted into the3Dmodel will be shown as bend lines on the 2D part.

После установки в окне виджета будут показываться ближайшие мероприятия из всех календарей, к которым у вас есть доступ.
Installed widget displays nearest events from all calendars you have access to.

В поле« Описание» справа добавьте любой текст или изображение, которые будут показываться на главной странице вашего магазина.
Add any text or images that should be shown on the homepage of your site.

Кроме того, эти ID будут показываться в СSV- файле при экспорте заказов, а еще их можно получать при помощи API.
Also, the IDs appear in a CSV file with exported orders and, moreover, they can be obtained by means of our API.

За исключение того, что при включении опции" Показывать промежуточные деления" будут показываться горизонтальные линии.
The exception is when you enable the"Show interim marks" option, horizontal lines will be displayed.

Чем чаще ваши объявления будут показываться рядом с результатами поиска Google, тем больше людей узнают о вашей деятельности.
The more frequently your ads appear next to Google search results, the more people will be aware of your cause.

В последующие недели вы снова будете поражены количеством наших кораблей, которые будут показываться в вашем небе.
You will again be amazed in the next coming weeks at the sheer number of our craft revealed to you in your skies.

При необходимости нужно будет поправить права на папки, если будут показываться ошибки в процессе установки по коду.
If necessary, you will need to correct the rights to the folders if errors are displayed during the installation by the code.

В этом режиме переводы сегментов будут показываться в соответствующем окне программы и подставляться в отдельную колонку в гриде редактора.
In this mode translations of segments will appear in the corresponding window and in a separate column in the editor window.

Вместо этого вам следует путешествовать с двумя паспортами, которые будут показываться Иммиграционному офицеру по прибытию в Великобританию.
Instead you should travel with both passports which should be shown to an Immigration Officer on arrival in the UK.

Если ключевые слова заданы неверно, то объявления будут показываться не только целевым посетителям, но также и посетителям, не заинтересованным в приобретении предлагаемых товаров и услуг.
If the keywords have been selected improperly, the ads will be shown not only to your target visitors but also to visitors who are not interested in buying your products or ordering your services.

А если в фильтре Вы укажите любое другое время, то с указанного времени будут показываться поезда, которые отправляются в это время и позже на выбранную дату.
If the filter you select any other time, then the specified time will be displayed trains that depart at the time and later on the selected date.

Вместо этого вам следует путешествовать с двумя паспортами, которые будут показываться Иммиграционному офицеру по прибытию в Великобританию. В противном случае вам следует заполнить форму по перемещению визы и заплатить определенную пошлину за перенос визы из одного паспорта в другой.
Instead you should travel with both passports which should be shown to an Immigration Officer on arrival in the UK. Otherwise you should complete a Transfer visa application form and pay the specified transfer fee.

С иконками маркера был проведен эксперимент- как и раньше, восклицательные значки будут показываться всегда, но их отображение выше трофеев и не заслоняет модель.
We experimented a bit with marker icons- as before, the exclamation icon will appear always, but its display is above trophies and does not obscure the model.

Этой программой предусмотрены, в частности, подготовка иллюстрированной летописи Организации Объединенных Наций, выпуск состоящего из четырех частей документального фильма, рассказывающего о деятельности в социальной и экономической областях, проведении серии конференций под рабочим названием« Глобальная безопасность человечества», международные гастроли Королевского филармонического оркестра в честь Организации Объединенных Наций и подготовка серии просветительских видеофильмов об Организации, которые будут показываться в школах и по телевидению.
The programme includes, inter alia, a pictorial chronology of the history of the United Nations, a four-part documentary examining work in the social and economic field, a conference series under the working title“Global Human Security”, a world tour of the Royal Philharmonic Orchestra in honour of the United Nations and a series of educational videos about the Organization to be shown in schools and on television.

Обратите внимание, что если Вы используете модуль" Детектор проблем", на превью этой камеры будут показываться сообщения о возникновении/ устранении выбранных проблемах.
Please note that if you're using the Problems Detector in the chain, notifications about selected errors will be shown in the right bottom corner of the preview box.

Этот псевдоним будет показываться пользователям вместо логина в списке контактов.
This nickname will be shown to users in the contact list instead of your login.

Заголовок страницы будет показываться в главном меню сайта.
The title of the page will be shown in the main menu of the site.

Фото будет показываться на личной странице пользователя.
Will be displayed on user page.

Завтра будет показываться на одном городском мероприятии.
Will be shown on one city action tomorrow.

Если покупатель не регистрировался, номе заказа будет показываться обычным текстом.
If customer is not registered, order number will be displayed as plain text.

А еще Title- это название вашего сайта, которое будет показываться в поисковой выдаче.
And Title- is the name of your website, which will be shown in the search results.

После нажатия на кнопку Модифицировать, каждый адрес будет показываться в отдельном поле.
After you click the Update button, each address will be displayed in a separate field.