O Que é БУДУТ ПРИНОСИТЬ em Inglês

• will bring
• will earn
• will generate
• will make

Exemplos de uso de Будут приносить em Russo e suas traduções para o Inglês

Налоги будут приносить доходы.
Taxes will generate revenues.

Три простых шага- и наши игры будут приносить Вам деньги.
Three simple steps- and our games will make you money.

Они будут приносить тебе чашку чая по утрам.
They will bring you a cup of tea in the morning.

Кора или Рита будут приносить тебе еду.
Cora or Rita will bring your meals.

Они будут приносить денежки, при правильном и быстром уходе.
They will bring in the money, if properly and quickly leave.

К вам в поликлинику будут приносить больных животных.
For you to the clinic will bring sick animals.

Так же собирай все сладости на пути, они будут приносить очки.
Just collect all the sweets on the way, they will bring glasses.

Захваченные локации будут приносить дополнительный доход своим владельцам.
Captured locations will bring additional profits to their owners.

Вот закон о мирной жертве, которую будут приносить Иегове.
This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh.

Эти акции будут приносить ежегодные дивиденды в виде премиальных акций в течение 5 лет.
The shares will earn annual dividends, in the form of bonus shares, over 5 years.

Клиенты поняли, что эти технологии будут приносить деньги и обеспечат окупаемость инвестиций ROI.
Customers realized that this technology will make money and provide a return-on-investment ROI.

А в будущем они будут приносить нам еду в ресторане и доставлять товары из интернет- магазинов.
In future, they will bring us food in restaurants and take the goods from online stores.

Город Defender является одним из тех VR игр, которые будут приносить новые эмоции и опыт в вашей жизни.
City Defender is one of those VR games that will bring new emotions and experience in your life.

А в будущем они будут приносить нам еду в ресторане и доставлять товары из интернет- магазинов.
In the future they will bring us food in the restaurant and deliver goods from online stores.

Все ребята дружно поблагодарили Фонд и пообещали маме, что будут приносить только хорошие отметки в этом учебном году.
All the children thanked the Foundation and promised their mom to bring only good grades from school.

Так же не забывайте что вам необходимо развивать мореходство и другие промыслы, ведь они будут приносить прибыль в казну.
Just do not forget that you need to develop navigation and other crafts, because they will bring profit to the treasury.

Правильные ответы в разговоре с персонажами будут приносить вам сердечки, которые повышают ваш уровень отношений с данным персонажем.
Choosing correct answers in dialogues will be bringing your hearts which fill up the relationship scale with a specific character.

В этом году самая главная задача- реализация этих проектов, которые будут приносить и вашему, и нашему народу пользу.
This year the most important task is the implementation of these projects, which will bring benefit to your and our peoples.

Рассмотрены стратегии, которые будут приносить максимальный общесистемный эффект, что является основным заданием целевой координации.
It considers strategies that would result in the maximal general system effect, which is the main task of the target co-ordination.

Как правило, такие изделия без особого труда выдержат испытания, которые будут приносить водная среда- не покроются ржавчиной и не сгниют.
As a rule, these products will easily stand the test, which will bring water environment- not covered with rust and rot.

Curve Studios объявили, что они будут приносить игры на Wii U и уровень графики будет наравне с версией для ПК.
Curve Studios later announced that they will be bringing the game to Wii U, the graphical capability will be on par with PC version.

Апартаменты в этом районе пользуются высоким спросом, как на долгосрочную, так и на краткосрочную аренду, и будут приносить стабильный доход от инвестиций.
Apartments in this area are in high demand, both for long-term and short-term rent, and will bring a stable return on investment.

Нам будет приятно, если наши изделия будут приносить тебе радость как можно дольше, поэтому хотим поделиться несколькими советами по уходу.
We will be glad if our underwear will bring you pleasure as long as possible, so we want to share a few tips for care.

Пока такой порядок в стране сохраняется, пишет Профиль," реформы, сколько законов ни принимай, будут приносить вкусные и сочные плоды лишь немногим".
Profil" writes that as long as this state of affairs is preserved in the country,"the reforms will yield delicious fruit only to a few, regardless of any laws.

Ваши действия в сетевой игре Uncharted 4 будут приносить вам деньги- также ваши запасы незначительно, но постепенно будут увеличиваться вместе со временем, проведенным в игре.
Actions you perform in Uncharted 4 multiplayer will earn you cash- you will also notice a minor but steady drip of money over time.

Снижение налогов, налоговые послабления, увеличение зарплаты для ряда категорий работников принесли и будут приносить в карманы людей немного больше денег.
The reduction of taxes, fiscal facilities, rise of salaries for several categories of employees will bring additional earnings to people for sure.

Анализ показывает существенные долгосрочные выгоды для государств- членов, которые, по оценкам, будут приносить среднегодовую экономию затрат в объеме 20, 68 млн. швейцарских франков 22, 02 млн. долл.
The analysis shows significant long-term benefits to Member States, estimated to generate average annual cost savings of CHF 20.68 million $22.02 million.

Определив талант и начав его активно реализовывать, у человека будут появляться значительные успехи, которые будут приносить большую пользу окружающему миру.
By defining talent and beginning to actively realize it, the person will start achieving significant success, which will bring great benefit to the world around him.

Не менее, чем на год прервется процесс фотосинтеза и поля будут приносить не вызревшее зерно, а плодовые деревья не дадут завязи эсхатологические пророчества Осии, Аввакума, Иоиля.
No less than a year, interrupted the process of photosynthesis and the field will bring not matured grain, and fruit trees do not give the ovary the eschatological prophecies of Hosea, Habakkuk, Joel.

Чувства и потребности любого существа должны вытекать из реальных условий его жизни, иначе они будут приносить страдания, какие часто приносит запоздавшая старческая любовь.
Feelings and needs of every creature should ensue from the real conditions of life, otherwise they will bring suffering as often brings belated elderly love.