O Que é БУДУТ РАЗВИВАТЬСЯ em Inglês

• will develop
• will be developed
• will evolve
• would develop
• will grow
• will be developing
• will be expanded

Exemplos de uso de Будут развиваться em Russo e suas traduções para o Inglês

Посмотрим, как будут развиваться события.
So we shall watch how things will develop.

Iii будут развиваться крестьянские организации.
Iii Peasant organizations will be developed;

Но пока подождем, как будут развиваться события дальше.
But we shall wait and see how things develop.

Критерии будут развиваться в предстоящие годы.
Criteria will be developing in the coming years.

Тогда твои близкие отношения с Сущим будут развиваться.
In this way you will develop intimacy with the Eternal.

Я надеюсь, что события будут развиваться именно в этом направлении.
I hope that things will develop in that direction.

Люди начинают беспокоиться о том, как будут развиваться события.
People are getting concerned about the way things develop.

Также будут развиваться сбытовой и собственный тепловой бизнес.
The Company plans to develop supply and its own heating business.

С каждым новым обследованием СОП будут развиваться и видоизменяться.
From now on, the SPDs will evolve with each survey.

Эти отношения сильны, и они должны и будут развиваться.
It is a strong relationship and it is one that should, and will, grow.

В целом, события в этой программе будут развиваться в соответствии со схемой.
Generally, the program will develop according to the block diagram below.

Так общество коллективно контролирует то, как программы будут развиваться в целом.
So society collectively has control over how the software will develop overall.

Прогнозы о том, как новые технологии будут развиваться в будущем, напоминают гороскопы.
Predictions about how new technologies will develop in the future are like horoscopes.

Это похожая ситуация с пандемией- пандемиями- которые будут развиваться в будущем.
This is a similar situation with the pandemic-pandemics-that will develop in the future.

Будут развиваться продажи всей продуктовой линейки инструментов финансового рынка.
The Bank will be developing sales of the entire product line of financial market instruments.

Врачи не знают, однако, будет ли или когда агрессивны опухоли из него будут развиваться.
Doctors do not know however, whether or when an agressive tumour will develop from it.

Эти отношения будут развиваться в соответствии с основными принципами международного права;
These relations shall be developed in compliance with the basic principles of international law.

На данном этапе невозможно сказать, как будут развиваться отношения между этими различными органами.
At this point it is not possible to say how relations between these various bodies will evolve.

Действительно они затрагивают сам контекст, в рамках которого будут развиваться наши общества в будущем.
Indeed, they touch on the very context within which our societies will evolve in the future.

Это естественные события, которые будут развиваться из катаклизмов в ближайшем и среднесрочном будущем.
These are natural developments that will develop out of the cataclysms in the near to medium future.

Захватывающий остросюжетный детектив, в котором только от вас зависит, как будут развиваться события.
This fascinating and thrilling detective story, where only you to decide how the events will develop.

Вместе с этим будут развиваться технологии производства пленок и гибких упаковочных материалов.
Together with this, technologies for production of films and flexible packaging materials will keep developing.

Тем не менее, по предметам, которые будут развиваться AD этот защитный механизм, как представляется, безуспешными.
However, in subjects who will develop AD this protective mechanism appear to be unsuccessful.

Эти связи будут развиваться так, как это предусматривается в стратегии привлечения заинтересованных субъектов Платформы.
These relationships will be developed as defined in the Platform's stakeholder engagement strategy.

Экономические отношения с Бразилией будут развиваться, но политические контакты останутся спорадическими.
The economic ties with Brazil will develop, too, but political contacts will remain sporadic.

Векторы, по которым будут развиваться рынок и практика разрешения споров в будущем, заданы уже сегодня».
Vectors on which the market and practice of resolving disputes will develop in the future are already set today.

Мы очень рассчитываем на то, что наши французские друзья, компании будут развиваться в России, будут получать доход, прибыль.
We hope our French friends will develop their companies in Russia and make a profit.

Другими словами, некоторые стволы будут развиваться лучше, чем остальные, и существует риск гибели одного из стволов.
In other words, one or more of the stems will grow better or one of the individuals may even die.

И хотя оба близнеца произошли от одного отца, Бог заранее знал, что их клетки и гены будут развиваться по-разному.
Both of them were the sons of one father. But God knew beforehand that the cells and genes would develop differently in each one of them.

У некоторых людей будут развиваться проблемы глотания, поскольку они стареют, а это увеличивает риск аспирационной пневмонии.
Some people will develop swallowing problems as they age, increasing their risk of aspiration pneumonia.