O Que é БУДУТ ФИНАНСИРОВАТЬСЯ em Inglês

• will be funded
• are to be funded
• will finance
• be financed
• are to be financed
• would finance
• would be funded by
• funding
• is to be funded
• funded by

Exemplos de uso de Будут финансироваться em Russo e suas traduções para o Inglês

Предлагаемые должности будут финансироваться следующим образом.
The positions proposed to be funded are as follows.

Курсы будут финансироваться Европейским интеграционным фондом ЕИФ.
The courses would be financed by the European Integration Fund EIF.

В будущем выплаты будут финансироваться из соответствующих бюджетов.
Future payments will be funded from the respective budgets.

Примечание: расходы на эту должность будут финансироваться всеми тремя конвенциями.
Comment: Cost of this post to be funded by all 3 conventions.

Эти две должности будут финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.
The two posts would be funded from extrabudgetary resources.

Конкретные связанные с продовольствием проекты будут финансироваться недавно созданным АЛБА- банком.
The newly created ALBA Bank would finance specific food projects.

Виды деятельности, которые будут финансироваться за счет дополнительных источников.
Activities to be funded from supplementary sources.

Все остаточные функции, которые потребуются в 2016 году, будут финансироваться через Механизм.
Any residual functions required in 2016 will be funded through the Mechanism.

Услуги по контрактам будут финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.
Contractual services would be funded from extrabudgetary resources.

Необходимо предоставить общие комментарии, поясняющие, каким образом будут финансироваться все виды работ.
Include general comments here explaining how you will fund operations.

Помимо этого, 34 должности будут финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.
In addition, 34 posts would be funded from extrabudgetary resources.

Эти пункты будут финансироваться не из местного бюджета, а из средств Министерства здравоохранения.
These will be funded not from centralized- local budget but by Ministry of Health.

Три из этих новых должностей будут финансироваться из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.
Three new posts will be funded from the regular United Nations budget.

Предполагается, что дистанционное зондирование и деятельность в рамках ГИС будут финансироваться раздельно;
This assumes that remote-sensing and GIS activities are funded separately;

B Должности, которые будут финансироваться по статье<< Временный персонал общего назначения.
B Positions to be funded under general temporary assistance.

Предусматривается, что поездки членов этой группы будут финансироваться из основного бюджета.
It is envisaged that travel of its members will be funded from the core budget.

Виды деятельности, которые будут финансироваться по этому подразделу, не распределены по программам.
The activities to be financed under this subsection are not programmed.

Связанные с этой просьбой мероприятия будут финансироваться из внебюджетных источников.
The related activities pursuant to the request would be financed from extra-budgetary resources.

Все кадровые потребности будут финансироваться по разделу временного персонала общего назначения;
The total staffing requirements would be financed under general temporary assistance;

Однако в целом ассигнования по данной статье могут возрасти, когда будут финансироваться новые проекты.
However, the provision under this heading may increase as new projects are funded.

Предполагается, что эти потребности будут финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.
It is envisaged that this requirement would be funded from extrabudgetary resources.

Эти проекты будут финансироваться международными финансовыми учреждениями и двусторонними донорами.
The projects will be financed by international financing institutions and bilateral donors.

Мероприятия по подпрограмме 2 будут финансироваться из регулярного бюджета и внебюджетных источников.
The outputs under subprogramme 2 are to be funded from regular and extrabudgetary sources.

Все эти усилия будут финансироваться из источников по линии государственного/ частного партнерского сотрудничества.
All such efforts would be financed through public-private partnerships PPPs.

Потребности в ресурсах по статьям консультантов и поездок будут финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.
Consultants and travel requirements would be funded from extrabudgetary resources.

Операции на этапе I будут финансироваться за счет добровольных взносов без привлечения заемных средств;
Phase I operations would be funded from voluntary contributions and not involve borrowing;

B Должности, предлагаемые в настоящем докладе, будут финансироваться за счет механизма распределения расходов.
B Posts proposed in the present report to be funded through a cost-sharing mechanism.

Он не включает стоимости какихлибо программ или проектов, которые будут финансироваться внешними донорами.
It does not include any programme or project costs which would be funded by external donors.

Резюме этих расходов, которые будут финансироваться по линии внебюджетных ресурсов, приводится ниже.
These costs would be funded through extrabudgetary resources and are summarized below.

В частности, будут финансироваться гуманитарные проекты, проекты в целях развития и проекты экологического характера.
In particular, projects of a humanitarian, developmental and environmental nature will be funded.