Exemplos de uso de Буду продолжать em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я буду продолжать поиски.
I will keep looking.Хорошо, я буду продолжать.
Well, I will continue.Я буду продолжать копать.
I will keep digging.Как я начал, так я буду продолжать.
Begun, so I will go on.Я буду продолжать вечно"?
I will go on forever"?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
комитет продолжилпродолжать усилия
продолжать свои усилия
продолжать работу
правительство продолжаетсекретариат продолжатьпродолжать оказывать поддержку
израиль продолжаетпродолжать сотрудничество
участнику продолжать
Mais
Uso com advérbios
также продолжаетдолжно продолжатьважно продолжатьпродолжать активно
ЮНФПА продолжалвероятно продолжитпрежде чем продолжитьможно продолжатьпочему ты продолжаешьЮНФПА будет продолжать
Mais
Uso com verbos
продолжать оказывать
продолжает оставаться
продолжать поддерживать
следует продолжитьпродолжает расти
продолжать укреплять
продолжать сотрудничать
продолжать принимать
продолжает играть
продолжать содействовать
Mais
Я думаю, что я" буду продолжать работать.
I think I will carry on working.Я буду продолжать ждать.
I will continue to wait.Ты же знаешь, что я буду продолжать бороться.
You know I'm gonna keep fighting.Я буду продолжать работу.
I will continue to work.Вывходите Я буду продолжать поиски, ладно?
You go in. I will keep a lookout, okay?Я буду продолжать любить тебя.
I will keep loving you.Мне тоже надо отлить, но я буду продолжать терпеть.
I need a wee too, but I will continue resisting.Хотя я буду продолжать пытаться.
I will keep trying.Я буду продолжать работать над этим.
I will keep working on it.Тогда я буду продолжать с рассадкой.
Then I will continue with the seating chart.Я буду продолжать работать с ним.
I will keep working him.Профессор, тогда я буду продолжать верить вам, хорошо?
Professor. Then I will keep believing in you sir, okay?Но я буду продолжать попытки.
I will continue to try.Я всегда проявлял уважение к таким людям и буду продолжать это делать.
I always treated such people with respect and will continue to do it.Но я буду продолжать бороться.
But I will keep fighting.Я сказал ему, что если он не уедет из Сеула, я буду продолжать нападки на его семью.
I told him if he didn't leave Seoul, I would continue to harass you and your family.Я буду продолжать держать тебя.
I will still be holding you.Пока твой маленький окольный путь не закончится, я буду продолжать свою работу… для нас обоих.
Until this little detour of yours is over, I will carry on his work… for the both of us.А я буду продолжать не отвечать.
I'm gonna keep not answering.Я сделаю выводы из замечаний, высказанных в ходе этих прений, и буду продолжать проводить консультации с государствами- членами.
I Я буду продолжать, как планировалось.
I will continue as planned.На последнем пленарном заседании до межсессионного перерыва я указывал, что я буду продолжать свои двусторонние консультации с членами Конференции.
At the last plenary meeting before the intersessional break, I indicated that I would continue my bilateral consultations with members of the Conference.Я буду продолжать отслеживать ее телефон.
I will keep tracing her phone.В тесной координации с моими коллегами по председательской шестерке я буду продолжать интенсивные консультации и изыскивать возможность для формирования консенсуса по председательскому предложению, составленному прошлогодними председателями.
In close coordination with my P6 colleagues, I will pursue intensive consultations and seek the possibility of a consensus building on the Presidential proposal crafted by last year's Presidents.А я буду продолжать искать крота.
And I will continue looking for a mole.
