Exemplos de uso de Буксировочный em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Буксировочный трос нельзя перекручивать- опасность ДТП.
Ensure tow rope is not twisted- risk of accident.В начале 90- х годов буксировочный серфинг начинает входить в моду.
But only at the early 90s, tow surfing prevailed slowly.Буксировочный трос нельзя перекручивать- опасность ДТП.
The tow rope should not be twisted- risk of accident.У него есть буксировочный грузовик, и он не станет задавать вопросов.
He has a tow truck, and he doesn't know enough to ask questions.Буксировочный трос не должен быть перекручен- опасность аварии.
The tow rope should not be twisted- there is a risk of accidents.Страхование, выброс углекислого газа,максимальный буксировочный вес и т. д.
Insurance, CO2 emissions,maximum towing weights and so on.Мы предлагаем купить буксировочный ремень со следующими характеристиками.
We offer to buy a tow strap with the following characteristics.Трос буксировочный применяется для буксировки неисправных транспортных средств.
Tow rope is used to В автомобиле должен быть прочный буксировочный трос длиной не менее 6 м, способный выдерживать тяговое усилие не менее 5000 Н.
In the car there has to be a strong towing rope not less than 6 m long capable to maintain effort not less than 5000 N.Октября вышедший из Гибралтара буксир взял« Казака» на буксир, нопогода ухудшилась, и 26 октября буксировочный трос соскользнул.
She was taken in Закрепите буксировочный торс или буксировочную штангу на буксирной проушине» стр. 156.
Attach the tow rope or the Тогда, усилиями энтузиастов от спортивных клубов,за средства различных государственных организаций здесь было построено кресельную дорогу и буксировочный подъемник.
Then, thanks to the fforts of thesports club enthusiasts and funds from various government organizations, the chairlift and surface lift were installed.Максимальный буксировочный вес в среднем составляет 2 тонны, Шевроле- 2 тонны, Форд- 2. 1, 2 тонны, 2 тонны.
The maximum towing weight on average is two tonnes, the Chevrolet two tonnes, the Ford is 2.1, two tonnes, two tonnes.Три кормовых огня, расположенных в одной плоскости равносторонним треугольником основанием вниз, над ним буксировочный огонь, а судно шириной 5м и менее- только один буксировочный огонь.
Three stern lights placed in the same plane in an equilateral triangle with the base downwards and above it a towing light, save that a vessel with a width of 5 m or less shall carry only a towing light.Не используйте перекрученный буксировочный трос, так как при определенных условиях он может выкрутить проушину.
Do not use one-sided twisted tow rope, because the Нельзя, чтобы буксировочный трос оказался перекрученным, ибо передняя буксирная петля могла бы при определенных обстоятельствах вывернуться из автомобиля наружу.
The tow rope must not be twisted as it may in certain circumstances result in the front В ответ на соответствующий вопрос Комитет был информирован о том, что в рассматриваемый бюджетный период планируется заменить 75 автотранспортных средств 9 полноприводных автомобилей скорой помощи,6 ассенизационных машин средней грузоподъемности, 7 микроавтобусов на 15 пассажиров каждый, 52 полноприводных автомобиля общего назначения и 1 полноприводной буксировочный тягач.
Upon enquiry, the Committee was informed that 75 vehicles(9 4x4 ambulances, 6 medium sewage trucks, 7 15-passenger minibuses,52 general-purpose 4x4 vehicles and 1 4x4 towing tractor) would be replaced during the budget period.Мы рекомендуем использовать буксировочный трос из ассортимента оригинальных аксессуаров ŠKODA, который предлагается дилерскими предприятиями ŠKODA.
We recommend using a tow rope from ŠKODA Original Accessories, which is available from a ŠKODA Partner.Буксировочный трос или жесткая сцепка крепятся к буксирным проушинам или, соответственно, к съемной шаровой головке тягово- сцепного устройства» стр.
Attach the tow rope or the Буксировочный трос или жесткую сцепку необходимо крепить к буксирным проушинам» стр. 235 или» стр. 236, или к шаровому наконечнику ТСУ» стр. 185.
Attach the tow rope or the Буксировочный трос или жесткую сцепку необходимо крепить к буксирным проушинам» стр. 178 или» стр. 178, или к съемному шаровому наконечнику ТСУ» стр. 126.
Attach the tow rope or the Буксировочный трос или жесткую сцепку необходимо крепить к буксирным проушинам» стр. 241, Передняя буксирная проушина или» стр. 242, Задняя буксирная проушина, или к съемному шаровому наконечнику ТСУ» стр. 164.
Attach the tow rope or the Вот буксировочная машина.
You got the tow truck.Буксировочные цепи.
Towing chains.Снижается износ сцепного устройства и буксировочной штанги, повышается срок службы.
Reduces wear to the coupling and tow bar, increases the standing times.Буксировочное оборудование.
Towing equipment.С абсолютной точностью ифункциональностью на самую вершину 6| 7 Буксировочные канатные дороги.
Taking precision andfunctionality to the top 6|7 Surface Lifts.Отрицательная нагрузка на буксировочную штангу.
Support load on the tow bar negative.Буксировочные услуги в талых водах и мелководье.
Towing services in ice and shallow water.Обеспечивает техническое и законодательное соответствие опорных нагрузок на сцепное устройство и буксировочную штангу.
Guarantees the fulfilment of technical/ legally compliant support loads to the coupling and tow bar.
