O Que é БЫТЬ АБСОЛЮТНО УВЕРЕНЫ em Inglês

• be absolutely sure
• be absolutely certain
• be very sure
• be absolutely confident

Exemplos de uso de Быть абсолютно уверены em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы должны быть абсолютно уверены.
We just need to be absolutely sure.

Но мы все еще не можем быть абсолютно уверены.
But we still can't be absolutely certain.

Вы можете быть абсолютно уверены в их кристальной" чистоте.
You can be absolutely sure in their crystal"purity.

Мы просто должны быть абсолютно уверены в фактах.
We just need to be absolutely certain of the facts.

Можем ли мы быть абсолютно уверены в том, что живем в последние дни мира?
May we be absolutely sure that we live in the last days of the world?

Переделать все обратно очень сложно, поэтому вы должны быть абсолютно уверены.
It's very hard to undo it, though, so you have to be absolutely sure.

Наши клиенты могут быть абсолютно уверены в полной конфиденциальности информации.
Our clients can be totally confident in absolute confidentiality of information.

Но прежде, чем преследовать в судебном порядке Симса, мы должны быть абсолютно уверены.
But before they prosecute Simms, we need to be absolutely sure what.

Потому что в одном вы можете быть абсолютно уверены, миссис Габриэл… мы всегда заботимся о своих.
Because if there's one thing you can be absolutely assured of, Mrs Gabriel… we always look after our own.

Покупая программное обеспечение для офиса у нас, Вы можете быть абсолютно уверены в его подлинности.
Buying software for the office with us, you can be absolutely sure of its authenticity.

Сканируя в поездках, вы хотите быть абсолютно уверены в том, что вы правильно сканировали документ.
When you're scanning on the go, you might want to be perfectly sure you have scanned a document correctly.

Поставьте его рядом с опасным местом и можете быть абсолютно уверены, что он пойдет прямо к нему.
Put him anywhere near a dangerous situation and you can be absolutely sure he will go straight towards it.

Вы можете быть абсолютно уверены в оптимальной работе с Вашими ресурсами, независимо от сложности поставленных задач.
You can be absolutely sure of optimum use of your resources, regardless of the complexity of the tasks.

Как ЗП- 998 также является запуск, и поэтому вы не можете быть абсолютно уверены, что все его параметры.
As the ZP-998 is still a release, and so we can't be absolutely sure all your parameters.

Кроме того, вы можете быть абсолютно уверены, что покупаете оригинальные брендовые вещи, а не так называемую" люксовую копию" или" реплику.
Moreover, you can be absolutely sure that you're purchasing authentic items and not so-called"fake" or"luxury copies".

Даже тогда, когда наше счастье и комфорт оставляют нас, мы можем быть абсолютно уверены, что наш Бог не будет. Эзра 9: 9.
Even when our happiness and comfort leave us, we can be absolutely sure our God won't. Ezra 9:9.

Исходя из этого примера, вы можете быть абсолютно уверены в том, что мы можем качественно, быстро и эффективно удовлетворить любые ваши запросы.
Based on this example, you can be absolutely sure that we can qualitatively satisfy all your requests quickly and efficiently.

Зная« в лицо» Ваших поставщиков, посетители могут быть абсолютно уверены в качестве и свежести Ваших блюд.
If your visitors know your suppliers by sight they may be absolutely confident in the quality and freshness of your dishes.

Вы можете быть абсолютно уверены, что вы будете получать свой выигрыш, потому что наш бизнес строится на продажу- билетов от всех лото.
You can be absolutely certain that you will receive your winnings because our business is built on sales of tickets.

Если они называют, а затем ре- рейз позже вы можете быть абсолютно уверены, что у них есть стороны, они были после.
If they call and then re-raise you later you can be absolutely sure that they have the hand they were after.

Это наша взаимная обязанность гарантировать, что Вознесение будет благополучно достигнуто и в этом вы можете быть абсолютно уверены.
It is our mutual responsibility to ensure that Ascension is safely reached, and of that you may be absolutely sure.

Таким образом, вы можете быть абсолютно уверены в том, что эта стоимость- наиболее оптимальна, а значит квартира с самой низкой ценой уже ждет вас.
So you can be absolutely sure that this price is the most optimal, and the apartment with the lowest price is waiting for you.

Мы можем найти вам подходящее место до рождения и если вы захотите отдать его на усыновление… мы поможем сделать это, но вы должны быть абсолютно уверены.
We can find you a safe place to give birth. and if you mean adoption, we can help with arrangements, but you must be very sure about this decision.

Пользуясь услугами данного сервиса, вы можете быть абсолютно уверены в том, что любая транзакция будет выполнена с 100% точностью за 10- 20 минут по максимально выгодному курсу.
Using this service, you can be absolutely sure that any transaction will be made with 100% accuracy within 10-20 minutes at the most favorable rate.

При этом вы можете быть абсолютно уверены в том, что приобретаете действительно качественные товары, ведь наша первостепенная задача- продвижение экологически чистой и здоровой продукции.
Meanwhile, you can be absolutely sure that you will get real quality goods because our primary task is to promote ecologically clean and healthy products.

Они создают вакуум, который действительно может помочь вам достичь эрекции, но вы должны быть абсолютно уверены, что вы пытаетесь сделать все правильно, иначе можно повредить ткани пениса навсегда.
They create vacuum which really can help you to achieve an erection but you must be absolutely sure that everything you are trying to do is right otherwise you can harm the tissue of your penis forever.

Он утверждал, что мы можем быть абсолютно уверены только в нашем внутреннем восприятия, но внешнее чувственное восприятие, может порождать лишь гипотезы о воспринимаемом мире, но не открывать истину.
He maintained that we can be absolutely sure of our internal perception, but external sensory perception, can only yield hypotheses about the perceived world, but not truth.

Мы знаем всех наших членов клуба, мы встречаемся с ними, знакомимся, поддерживаем обратную связь, именно поэтому вы можете быть абсолютно уверены в том, что все с кем вы познакомитесь в нашем клубе, прошли интервью, а их профайлы и фото соответствуют действительности.
We know all of our members personally, we meet them in person, communicate, spend time, that's why you can be absolutely sure that all the people we work with have been thoroughly interviewed and tested by us.

Сотрудничая с нами, Вы можете быть абсолютно уверены в том, что потраченные Вами время и деньги, многократно вернутся к Вам удовольствием от комфорта и уюта, которые создаст наша продукция в Вашем доме.
When working with us, you may be quite sure that the time and money spent by you will be repaid a hundredfold with your enjoying the comfort and coziness our products will create in your home.

Водители, работающие в нашей фирме являются профессионалами высочайшей категории и прекрасно ориентируются в городских маршрутах, поэтому молодожены и гости могут быть абсолютно уверены в вопросах безопасности проведения свадебных мероприятий и экскурсий.
Drivers are working in our company are professionals of the highest category, and well oriented in urban routes, so the newlyweds and guests can be absolutely confident in the security of the wedding events and excursions.