O Que é БЫТЬ ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ em Inglês

• be horizontal
• be level

Exemplos de uso de Быть горизонтальной em Russo e suas traduções para o Inglês

Дорога должна быть горизонтальной.
The road must be level.

Плоскость, касательная к точке удара, должна быть горизонтальной.
The plane tangential to the point of impact shall be horizontal.

Дорога должна быть горизонтальной.
The road shall be level.

Такое окно может иметь как круглую, так и квадратную форму, а ось может быть горизонтальной или вертикальной.
This window can be both round and square shape and the axis can be horizontal or vertical.

Поверхность должна быть горизонтальной и нескользкой.
The surface must be level and non-slip.

Конечная часть дорожки( не менее 5 м до барьера) должна быть горизонтальной, ровной и гладкой.
The last part of the track, for at least 5 m before the barrier, shall be horizontal, flat and smooth.

Поверхность для хранения должна быть горизонтальной и нечувствительной к влаге.
The storage surface should be horizontal and insensitive to moisture.

Конечная часть дорожки, по крайней мере за 5 м до препятствия, должна быть горизонтальной, ровной и гладкой.
The last part of the track, for at least 5 m before the barrier, shall be horizontal, flat and smooth.

Ось максимальной чувствительности должна быть горизонтальной и перпендикулярной к центральной оси транспортного средства линия CC.
Its axis of maximum sensitivity must be horizontal and perpendicular to the path of the vehicle line CC.

Конечная часть дорожки по крайней мере за пять метров до барьера должна быть горизонтальной, плоской и ровной.
The last part of the track, for at least 5 m before the barrier, must be horizontal, flat and smooth.

Линия, проходящая через точки" H" манекена, должна быть горизонтальной и иметь максимальный наклон+- 2°.
The line through the dummy Hpoints shall be horizontal with a maximum inclination of+- 2 degrees.

Особая резьба на двери может быть горизонтальной или вертикальной в зависимости от требований и вкуса каждого клиента.
The distinguishing carving of the door can be horizontal or vertical, according to the needs and taste of any client.

Мастер- опора может также называться кулисой или селектором и быть горизонтальной, вертикальной и наклонной.
Master support may also be called a side scene or selector and be horizontal, vertical and inclined.

Ось его( их) максимальной чувствительности должна быть горизонтальной и перпендикулярной траектории движения транспортного средства прямой СС.
Its axis of maximum sensitivity must be horizontal and perpendicular to the path of the vehicle line CC.

Дорога должна быть горизонтальной; если не указано иное, то каждое испытание может включать до шести остановок, в том числе с целью возможного привыкания.
The road must be level; unless otherwise specified each test may comprise up to six stops including any needed for familiarization.

Исходная ось в случае неограниченных полевых условий( см. IEC 61672- 1: 2002) должна быть горизонтальной и перпендикулярной к линии СС' транспортного средства.
The reference axis for free field conditions(see IEC 61672-1:2002) shall be horizontal and directed perpendicularly towards the path of the vehicle line CC.

Вместо этого политика должна быть горизонтальной по характеру, должна опираться на стимулы и распространяться на более общие технологические сферы.
Instead of this, policies should be horizontal, rely on incentives and make more general technology bets.

Конечная часть полосы, по крайней мере за 5 м до барьера, должна быть горизонтальной( допускается уклон не более 3%, измеренный на длине в 1 м), плоской и ровной.
The last part of the track, for at least 5 m before the barrier, shall be horizontal(slope less than 3 per cent measured over a length of one metre), flat and smooth.

Испытательная площадка должна быть горизонтальной; покрытие испытательной площадки должно быть сухим и таким, чтобы шины не производили чрезмерного шума.
The test track shall be level; the track surface shall be dry and so designed that rolling noise remains low.

Та часть, где происходят столкновение и смещение транспортного средства, должна быть горизонтальной, плоской и чистой и должна иметь нормальное, сухое и чистое дорожное покрытие.
The part in which vehicle collision and displacement occur shall be horizontal, flat and uncontaminated, and representative of a normal, dry, uncontaminated road surface.

Светотеневая граница должна быть горизонтальной на стороне, противоположной направлению движения, для которого предусмотрен данный оптический элемент.
The"cut-off" shall be a horizontal straight line on the side opposite to the direction of the traffic for which the unit is intended.

Дополнительный одноместные, двухместные, трехместные склад ворота, боковые и задние двойное складское ворота, когда ворота могут быть высокие и вниз позиции, вы можете не высока, вокруг дуги пластины для опции, рычаг может быть горизонтальной или вертикальной Пэн планировка, освещение опционально круглой и прямоугольной, опционально 11 или 13 структура открытых дверей.
Optional single, double, triple warehouse gate, side and rear double warehouse gate when the gate can be high and down positions, you can not high, around the arc plate for the option, the lever can be horizontal or vertical Peng layout, lighting optional circular and rectangular, optional 11 or 13 open door structure.

Эта светотеневая граница должна быть горизонтальной на стороне, противоположной направлению движения, для которого предусмотрена фара; на другой стороне светотеневая граница должна быть горизонтальной или расположенной под углом 15° над этой горизонталью.
The"cut-off" must be a horizontal line on the side opposite to the direction of the traffic for which the unit is intended; on the other side it should be horizontal or within an angle of 15° above the horizontal..

Ось может быть горизонтальной, в этом случае уголки глаза расположены по одной прямой( классический вариант), восходящей- тогда наружный угол выше внутреннего( восточный вариант), ниспадающий- наружный угол ниже внутреннего европейский вариант.
The axis can be horizontal, in which case the corners of the eyes are located on the same straight line(classic version), rising- when the outer corner is higher than the inner one(eastern version), drop-down- when the outer corner is lower than the inner one European version.

Светотеневая граница должна быть горизонтальной на стороне, противоположной направлению движения, для которого предусмотрена фара; на другой стороне она не должна пересекать линию HV/ H2, показанную на экране 1 в приложении 3, или линию HV/ H3/ H4, показанную на экране 2 в приложении 3.
The"cut-off" must be a horizontal straight line on the side opposite to the direction of traffic for which the headlamp is intended; on the other side it must not extend either above the line HV/H2 of Annex 3, Screen 1, or above the line HV/H3/H4 of Annex 3, Screen 2.

Светотеневая граница должна быть горизонтальной на стороне, противоположной направлению движения, для которого предусмотрена фара; на другой стороне она не должна пересекать ломаную линию НV Н1 Н4, образуемую прямой НV Н1, проходящей под углом 45° к горизонтали, и прямой Н1 Н4, проходящей на высоте 25 см над прямой hh, а также линию НV Н3, наклоненную к горизонтали под углом 15° см. приложение 4.
The"cut-off" must be a horizontal straight line on the side opposite to the direction of traffic for which the headlamp is intended; on the other side it must extend neither beyond the broken line HV H1 H4 formed by a straight line HV H1 standing at an angle of 45E to the horizontal and a straight line H1 H4 lying 25 cm above the straight line hh, nor beyond the straight line HV H3, inclined at an angle of 15E above the horizontal see annex 4.

Светотеневая граница должна быть горизонтальной на стороне, противоположной направлению движения, для которого предусмотрена фара; на другой стороне светотеневая граница не должна пересекать ломаную линию НV Н1 Н4, образованную прямой НV Н1, составляющей угол 45° с горизонталью, и прямой Н1Н4, смещенной по высоте на 25 см по отношению к прямой hh, либо прямую НV Н3, наклоненную к горизонтали под углом 15° см. приложение 4.
The"cut-off" must be a horizontal straight line on the side opposite to the direction of the traffic for which the headlamp is intended; on the other side, it must not extend beyond either the broken line HV H1 H4 formed by a straight line HV H1 making a 45° angle with the horizontal and the straight line H1 H4, 25 cm above the straight line hh, or the straight line HV H3, inclined at an angle of 15° above the horizontal see Annex 4.

Движение может быть горизонтальным и вертикальным.
The circulation can be horizontal and vertical.

Контроль может быть горизонтальным или вертикальным.
Control can be horizontal or vertical.

Внутренние откосы должны быть горизонтальными над окном и вертикальными- под окном.
Inner slopes should be horizontal over a window and vertical- under it.