O Que é БЫТЬ ЛОЯЛЬНЫМ em Inglês

• be loyal

Exemplos de uso de Быть лояльным em Russo e suas traduções para o Inglês

Что значит для вашего компьютера быть лояльным?
What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?

Таким образом ты должен быть лояльным, послушным и полезным?
So it's in your honor to be loyal and helpful and obedient?

Если ты в жизни встречаешь пару, ты должен быть лояльным.
If you find a mate, you should be loyal.

Ты не должен был быть лояльным по отношению к нему, он бесчестный полицейский.
You don't have to be loyal to him, he's a bent cop.

У меня нет чувства так называемого метал- братства или необходимости быть лояльным к иным группам.
I have no so called metal brotherhood bullshit or need to be loyal to any band.

Название Kid Tight Eyez было дано ему после того, как четыре года быть лояльным и трудолюбивым студентом под основателем Крамп,« Tight Eyez».
The name Kid Tight Eyez was given to him after four years of being a loyal and hard working student under the founder of Krump,“Tight Eyez”.

В обмен на отличную нежный, Мика решил быть лояльным к этой плавную езду романтики, после окончания школы, где она была принята в отличной колледжа.
In return for excellent gentle, Mika decided to be loyal to this smooth ride of romance, after graduation where she was admitted to excellent college.

Когда вы будете так поступать, ваше эго будет иметь меньшее влияние на то, что вы делаете, хотя оно и было запрограммировано вами быть лояльным к истинному я.
As you do so, your ego will have less influence over what you do, although it has been programmed by you to be loyal to self.

Он должен быть лояльным Организации Объединенных Наций и всегда исполнять свои функции и строить свое поведение, руководствуясь только интересами Организации Объединенных Наций.
They shall be loyal to the United Nations and shall, at all times, discharge their functions and regulate their conduct with the interests of the United Nations only in view.

Витовт был вынужден подписать договор, по которому обязался быть лояльным к Скиргайло и поддерживать его, но его положение как князя Волыни при этом не было документально подтверждено.
Vytautas was pressured into signing a formal document declaring that he was loyal to Skirgaila and supported him, but his position as Duke of Lutsk was not formally acknowledged.

Vii принять присягу:" Taotledes Eesti kodakondsust, tõotan olla ustav Eesti põhiseaduslikule korrale". Обращаясь с просьбой о предоставлении эстонского гражданства, я клянусь быть лояльным к конституционному порядку Эстонии.
Take an oath:"Taotledes Eesti kodakondsust, tõotan olla ustav Eesti põhiseaduslikule korrale." In applying for Estonian citizenship, I swear to be loyal to the constitutional order of Estonia.

Осуществлять свои права и исполнять обязанности в качестве члена Совета директоров разумно, добросовестно, ответственно, с должной заботливостью, в интересах Общества и в пределах своей компетенции, и быть лояльным по отношению к Обществу;
Exercise his rights and to perform his duties as a member of the Board of Directors reasonably, in good faith, reliably with due care and diligence in the interests of the Company and within his Company and be loyal to the Company;

Чтобы иметь право на реституцию, истец должен был иметь чешское гражданство по Декрету 33/ 1945( или по Закону 245/ 1948, 194/ 1949 или 34/ 1953), постоянно проживать в Чешской Республике, быть лояльным по отношению к Чехословацкой Республике в период германской оккупации и иметь чешское гражданство в момент представления ходатайства о реституции.
To be eligible for restitution, a claimant had to have Czech citizenship under Decree 33/1945(or under Law 245/1948, 194/1949 or 34/1953), permanent residence in the Czech Republic, having been loyal to the Czechoslovak Republic during the period of German occupation, and to have Czech citizenship at the time of submitting a claim for restitution.

Такие мероприятия- конкурсы и соревнования, спортивные состязания и совместный отдых во Львове- учат подростков отвечать за свои поступки, брать ответственность на себя,« болеть» за результаты командной борьбы, быть лояльным и надежным.
Such actions as competitions, sport events and common rest in Lviv teach teenagers to be responsible for their actions, to assume responsibility, to worry about the results of the team struggle, to be loyal and reliable.

Следствием этого могут быть лояльные условия по контрактингу с туркомпаниями.
The consequence of this can be loyal to the conditions for contracting with tour companies.

Будьте лояльны к своим убеждениям- независимо от того, что говорят другие!
Be loyal to your convictions- regardless of what others say!

Выкладывайся по полной и будь лояльна с собой!
Do your best and be loyal to yourself!

Согласно данным разведуправления ВМС, лейтенант Кит Джонс был лояльным и трудолюбивым киберспециалистом.
According to his file from O.N.I., Lieutenant Kit Jones was a loyal and hardworking cyber specialist.

Я думаю, что ты был лоялен каждому человеку с которым ты когда-либо работал.
I think you have been loyal to every person you have ever worked with.

Мортсы были лояльны к этой фирме.
The Morts have been loyal to this firm.

Перси были лояльными сторонниками Ланкастеров, и Эдуард IV в конечном счете потерял преданность графа.
The Percys were loyal Lancastrians, but Edward IV eventually won the earl's allegiance.

Ну, у него их не так много, так что думаю, он будет лоялен.
Well, he doesn't have many of them, so I imagine he would be loyal.

Это подтверждает включение чеченцев в Хазарский каганат, которому они очевидно были лояльны.
This confirmed the inclusion of Chechens in the Khazar Khanate, to which they were loyal.

Лояльность- Будьте лояльны к миссии мирного ненасильственного изменения, принципам, которые вам известны в вашем сердце, и достижению целей нашей миссии.
Loyalty- Be loyal to the mission of peaceful non-violent change, the principles you know in your heart, and the purpose of our mission.

Некоторые из них были лояльны к членам Переходной администрации, однако это необязательно делало их лояльными к самой администрации.
Some were loyal to members of the Interim Administration, but this did not necessarily make them loyal to the Administration itself.

Они были лояльны Морготу и однажды даже вышли из своих укрытий, чтобы спасти его от плена.
They were loyal to Morgoth, and once came out of hiding to save him from capture.

Его империя представляла собой непрочное государство, состоящее из бывших суверенных королевств, чьи короли были лояльны лично к нему как к Чакравартину( верховному правителю), но не к государству Тангу.
His empire was a loose collection of former sovereign kingdoms, whose kings were loyal to him as the Cakkavatti(Universal Ruler), not the Kingdom of Toungoo.

Истории показывают, что некоторые из слуг Хатта были лояльны к нему, но большинство из них на самом деле принимало участие в заговоре с целью его убийства.
These stories reveal that very few of the Hutt's servants are loyal to him, with many plans underway among their ranks to attempt his assassination.

Жители этой страны были лояльны к нудизму еще на заре этого явления, а со временем и вовсе втянулись.
The people of this country have been loyal to nudism at the dawn of this phenomenon, and eventually all were drawn.

Она регулярно напоминала ему о необходимости одаривать семьи, которые длительное время были лояльны к семьям Медичи и Орсини.
She regularly reminded him to reward families that had been loyal to the Medicis and Orsinis for a long time.