O Que é БЫТЬ СТЫДНО em Inglês

• be ashamed
• be embarrassed
• it's a shame

Exemplos de uso de Быть стыдно em Russo e suas traduções para o Inglês

Должно быть стыдно.
It's a shame.

Сигеко должно быть стыдно.
Shigeko must be ashamed.

Тебе должно быть стыдно, Модждех!
You should be ashamed, Mojdeh!

Думаю, мне должно быть стыдно.
I guess I'm ashamed.

Тебе должно быть стыдно Лили!
You should be ashamed, Lily!

Тогда тебе должно быть стыдно.
Then you should be ashamed.

Вам должно быть стыдно за себя.
You should be ashamed of yourself.

Должно ли мне быть стыдно?
Should I be embarrassed?

Тебе должно быть стыдно, что ты жив.
You should be ashamed to be alive.

Тебе должно быть стыдно.
You oughta be ashamed.

Вам должно быть стыдно перед своими детьми.
You should be ashamed of your children.

Вам должно быть стыдно.
You should be ashamed.

Тебе должно быть стыдно из-за дельфина, чувак.
It's a shame about the dolphin, man.

Им должно быть стыдно.
They oughta be ashamed.

Вам должно быть стыдно! Но небеса вас еще накажут!
It's a shame, but heaven will punish you!

Им должно быть стыдно.
They should be ashamed.

Тебе должно быть стыдно, что ты не наслаждаешься едой.
It's a shame you didn't enjoy your meal.

А вам должно быть стыдно.
You should be ashamed.

Тебе должно быть стыдно, тетя Огюстина!
You should be ashamed of yourself, aunt Augustine!

Вам должно быть стыдно.
You ought to be ashamed.

Тебе не должно быть стыдно за то, как я выгляжу.
You shouldn't be embarrassed by the way that I look.

Вам должно быть стыдно.
You oughta be embarrassed.

Тебе должно быть стыдно, что обидел свою мать.
You should be ashamed of yourself for abusing your mother.

Вам должно быть стыдно.
You should be embarrassed.

Тебе должно быть стыдно быть замеченной со мной.
You should be embarrassed to be seen with me.

Тебе должно быть стыдно!
You should be embarrassed.

Тебе должно быть стыдно, ты все еще заходишь без предупреждения.
It's a shame you still feel the need to drop by unannounced.

Кварк, тебе должно быть стыдно.
Quark, you should be ashamed.

Тебе должно быть стыдно за себя.
You should be ashamed of yourself.

И вам всем должно быть стыдно.
And you should all be ashamed of yourselves.