O Que é БЫТЬ ЧЕТКО em Inglês

• be clearly
• be explicitly
• be clear
• be made clear
• be strictly
• be expressly
• be well
• have clearly
• be closely
• be precisely
• be plainly
• be prominently

Exemplos de uso de Быть четко em Russo e suas traduções para o Inglês

Ее функции должны быть четко разъяснен….
Its features are clearly explained….

Ваше лицо и информация на карте должны быть четко видны.
Your face and card information must be clearly visible.

Каждая скорлупа должна быть четко идентифицирована.
Each shell must be clearly marked.

Документация должна быть четко составлена и легко поддаваться проверке.
Documentation is clear and readily verifiable.

Оба ответа цели могут быть четко услышаны.
Both target responses can be clearly heard.

На фото должны быть четко видны ваши глаза.
The photo must be clearly visible to your eyes.

Такие требования должны быть четко определены.
Such qualifications shall be clearly specified.

Эти факты должны быть четко указаны в книжке МДП.
These facts shall be clearly indicated in the TIR Carnet.

Аварийные выходы должны быть четко обозначены.
There should be clearly marked emergency exits.

Реклама должна быть четко обозначена как реклама.
Advertisements should be clearly identifiable as advertisements.

Весь процесс поставки должен быть четко спланирован.
The whole delivery process should be clearly planned.

Эти компоненты должны быть четко определены с самого начала.
These components must be clearly identified at the outset.

Представленные операторы должны быть четко идентифицированы.
The operators present must be clearly identified.

Информация на вашей карте и идентификационном документе должна быть четко видна.
Information on your card and ID must be clearly visible.

Критерии принятия такого решения должны быть четко определенными.
The criteria for such a decision should be clearly defined.

Управление рисками должно быть четко встроено в существующие процессы.
Risk management should be explicitly embedded in existing processes.

Взносов в форме Фондов по доверию должны быть четко определены.
Contributions as Funds in Trust must be clearly defined.

Номер крепится на спине и должен быть четко виден на протяжении всех соревнований.
The dorsals must be clearly visible during all competitions.

Если корона отсутствует, это должно быть четко указано.
If the crown is absent, this must be clearly indicated.

Все его действия должны быть четко проанализированы, обоснованы и иерархичны.
All his actions must be clearly analyzed, justified and hierarchical.

Нерецензируемые разделы журнала должны быть четко обозначены.
Unrefereed sections of the journal should be clearly marked.

Сфера применения пункта 47 должна быть четко ограничена внутренними судами.
The scope of paragraph 47 should be expressly limited to domestic courts.

Какой бы из терминов не использовался, он должен быть четко определен.
Whatever term is used, it must be clearly defined.

В целом, разработка программы должна быть четко отделена от оценки проектов.
In general, programming and project appraisal should be strictly separated.

Меры в области альтернативного развития должны быть четко направленными.
Alternative development interventions must be well targeted.

Кроме того, должны быть четко разграничены властные полномочия и ответственность.
Furthermore, there must be clear lines of authority and responsibility.

Право арестованного обратиться к врачу должно быть четко гарантировано.
The right of an arrested person to consult a doctor must be expressly guaranteed.

Встраивание: управление рисками должно быть четко встроено в существующие процессы.
Embedding: risk management must be explicitly embedded in existing processes.

Сфера юриспруденции не терпит халатности- здесь все должно быть четко и достоверно.
The sphere of jurisprudence does not tolerate negligence- everything must be clear and reliable here.

Цикл солнечной активности должен быть четко указан по количеству пятен( зеленая кривая).
The solar activity cycle is clearly shown by the number of sunspots(green curve).