O Que é ВЗЯТЬ ВРЕМЯ em Inglês

• take the time

Exemplos de uso de Взять время em Russo e suas traduções para o Inglês

А где взять время?
Where's the bloody time?

Скажи мне сама, что тебе нужно взять время.
You tell me you need to take time.

Всегда взять время, чтобы ходить по улице.
Always take the time to walk across the street.

Что ж, по крайне мере ты могла бы взять время.
Well, at least you could have taken time♪.

Позвольте мне взять время, чтобы рассказать вам о моей первой победы турнира.
Let me take the time to tell you about my first tournament win.

После любого завтрака я должен взять время и проверить место на диване собственности.
Subsequent to any breakfast I have to take the time and check the seat on his sofa property.

Перед тем, как выбрать автоматическое торговое программное обеспечение, Вы должны взять время, чтобы прочитать обзоры и отзывы.
Before you choose an auto trading software, you must take the time to read reviews and testimonials.

Вы хотите взять время для поиска более, чем один из этих игроков, так как вы всегда играть на более чем таблица покер онлайн.
You want to take the time to finding more than one of these players since you are always play at more than poker table online.

Единственное, что вам нужно сделать, это быть готовы взять время для развития своего бизнеса, большинство из которые вращаются в….
The only thing you have to do is be willing to take the time to grow your business, most of that will revolve around getting traffic to your website and that….

Для них раскраски, память и развивающие игры с кроликами будет делать только штрафом, просто взять время, чтобы искать один здесь, и вы не будете разочарованы.
For them the coloring, memory, and educational games with bunnies will do just fine, just take the time to look for one here and you won't be disappointed.

Если Вы решите сделать обрезание в другой день, взять время подумать или вообще не делать обрезание, Вам ничто не мешает в любой момент изменить это решение.
If you choose to have circumcision on a different day, want to take time to think about it, or not to have it at all, you are free to change your mind after the consultation.

Если взять время обнаружения тел, отнять предполагаемые отклонения, когда соответствующие часы отключатся, то везде получится время 6: 22 плюс-минус 6 минут.
If you take the times the bodies were discovered, subtract the variance the corresponding watches are off by, you land within plus or minus 6 minutes of 6:22 every single time.

Если Вы решите сделать френулопластику в другой день, хотите взять время, чтобы подумать, или решите вовсе отказаться от операции,- вы вправе изменить свое решение после консультации.
If you choose to have frenuloplasty on a different day, want to take time to think about it, or not to have it at all, you are free to change your mind after the consultation.

После сканирования вы можете взять время, чтобы самостоятельно пойти и найти драйверы и установить их или за$ 30 Driver Reviver будет автоматически загружать и устанавливать их для вас.
After the scan you can take the time yourself to go and find the drivers and install them or for $30 Driver Reviver will automatically download and install them for you.

Потратьте время, чтобы узнать, какие самые лучшие две закрытые карты, с которой, начинает, а также взять время, чтобы узнать шансы и вероятности, которые существуют для различных комбинаций, начиная руки.
Take the time to learn which are the best two hole cards with which to be starting and also take the time to get to know the odds and probabilities which exist for the many different starting hand combinations.

Я думал, что взять время, чтобы поделиться недавний опыт у меня был, и укрепить одну из ключевых вещей, каждый пользователь компьютера должен сделать, чтобы защитить себя от предотвратимых бедствия.
I thought I would take the time to share a recent experience I had, and reinforce one of the key things every computer user should do to protect themselves from an avoidable disaster.

Некоторые из вас, возможно, был краткий обзор этих игр в сообщение на моей последней поездки в Китай, но я хотел бы взять время, чтобы должным образом представить здесь Game Boy Advance игры официально продается в Китае под торговой маркой Ique.
Some of you may have had a brief glimpse at these games a ticket on my last trip to China, but I wanted to take the time to properly present these here Game Boy Advance games officially sold in China under the trademark iQue.

Во второй половине дня в пятницу я не высказывался потому, что нам хотелось взять время для серьезных размышлений, дабы по достоинству изучить это предложение, которое во всяком случае станет важным поворотным пунктом в работе Конференции по разоружению.
If I did not speak on Friday afternoon, it was because we wanted to take time for serious thought in order to study the true worth of this proposal, which will at all events mark an important turning point in the work of the Conference on Disarmament.

Мы попрежнему полагаем, что в начале каждой сессии важно взять время и, отступив назад, поразмыслить- бесстрастно и обстоятельно- над принципами и методами, которые должны ориентировать нас в принятии программы работы, а также над теми подводными камнями, каких следует избегать.
We continue to believe that it is important, at the beginning of each session, to take time to step back and think, dispassionately and carefully, about the principles and methods which should guide us in the adoption of a programme of work as well as the stumbling blocks to avoid.

Потратьте время, чтобы узнать, какие самые лучшие две закрытые карты, с которой, начинает, а также взять время, чтобы узнать шансы и вероятности, которые существуют для различных комбинаций, начиная руки. Идите в банк с сильной идеей, что вы пытаетесь попасть с двух стартовых карт и не только, играя что-нибудь и надеясь на удачу на флопе.
Take the time to learn which are the best two hole cards with which to be starting and also take the time to get to know the odds and probabilities which exist for the many different starting hand combinations.

Надеюсь, ты взяла время, чтобы подумать.
I hope you took some time to think about it.

Откуда он возьмет время отдыхать?
Like he has time to take a nap!

Возьмите время тепло 3 раза до еды.
Take while warm 3 times before meals.

Мы возьмем время, мы пройдем через это.
We will take the time we need to work through this.

Мужчина, Я взял время, чтобы рассмотреть текст к этой песне.
Man, I took the time to review the lyrics to this song.

Я рада, что он взял время, чтобы все обдумать.
I'm glad that he took the time to think about it.

Я взял время, чтобы играть много разных игр.
I took the time to play many different games.

Мы взяли время на раздумья?
We will take time, you know?

Я взял время, чтобы посмотреть на ссылку судей баллов за четверку лучших в женском все вокруг.
I have taken the time to look at the reference judges' scores for the top four in the women's all around.

Я говорил с ним об этом, он взял время подумать, но мне кажется, мы с ним на одной волне.
I talked to him about it, he wants some time to think about it, but I think we're on the same page.