O Que é ВНОВЬ СОБЕРЕТСЯ em Inglês

• would meet again
• will reconvene
• will meet again
• would reconvene
• will convene again

Exemplos de uso de Вновь соберется em Russo e suas traduções para o Inglês

Целевая группа вновь соберется осенью 1999 года.
The Task Force will meet again in autumn 1999.

Комитет вновь соберется 16 апреля 1998 года в Вашингтоне, О. К.
The Committee will meet again in Washington, D.C., on 16 April 1998.

Руководящий комитет вновь соберется в начале 2011 года.
The Steering Committee will meet again early 2011.

Эта группа вновь соберется в Варшаве 9 и 10 июня 2005 года.
The group will meet again in Warsaw, on 9 and 10 June 2005.

Прежде чем вся ее семья вновь соберется за завтраком.
Before her family would have breakfast together again.

Комитет вновь соберется для рассмотрения этого пункта где-то в конце августа или в начале сентября.
The Committee will reconvene to consider this item towards the end of August or in early September.

Эта неофициальная группа вновь соберется 14 марта 2008 года.
The informal group will convene again on 14 March 2008.

Трехсторонний комитет вновь соберется 3- 4 августа 1995 года и еще раз обсудит этот вопрос.
The tripartite committee will meet again on 3 and 4 August 1995 and will discuss this matter once more.

Группа донорской поддержки вновь соберется в Брюсселе 21 марта.
The donor support group will reconvene in Brussels on 21 March.

В феврале 2005 года КОДЭКСТЕР вновь соберется, чтобы рассмотреть имеющиеся варианты и подвергнуть проект обзору.
The CODEXTER will reconvene to consider these opinions and review the draft in February 2005.

Он далее указал, что Группа, как ожидается, вновь соберется в конце января 2002 года.
He further indicated that the Panel was expected to reassemble in late January 2002.

Рабочая группа вновь соберется в 1999 году в течение сорок третьей сессии Комиссии для продолжения своей работы.
The working group would meet again in 1999 during the forty-third session of the Commission to continue its work.

Мы согласились с тем, что Контактная группа вновь соберется через четыре недели для повторной оценки ситуации.
We agree that the Contact Group will meet again in four weeks' time to reassess the situation.

Из-за нехватки времени рабочей группе не удалось принять решение и она вновь соберется 13- 17 ноября 2006 года.
Owing to lack of time, the working group had not been able to adopt a decision and would meet again from 13 to 17 November 2006.

GRPE отметила, что неофициальная группа ВВЦ вновь соберется в Зутермере( Нидерланды) 5- 7 апреля 2006 года.
GRPE noted that the OCE informal group would meet again in Zoetermeer(Netherlands), on 57 April 2006.

WP. 29 приветствовал эту инициативу и отметил, что неофициальная группа по МОУТКТС вновь соберется в Париже 9 ноября 2012 года.
WP.29 welcomed the initiative and noted that the informal group on IWVTA would meet again in Paris on 9 November 2012.

Всемирный форум отметил, что неофициальная группа вновь соберется 28 сентября 2011 года и 10 ноября 2011 года в Париже.
The World Forum noted that the informal group would meet again on 28 September 2011 and 10 November 2011 in Paris.

Комиссия вновь соберется в октябре для разработки комплексных рекомендаций по решению проблемы разрыва в оплате труда женщин и мужчин.
The Commission would be reconvening in October to develop comprehensive recommendations to address the gender pay gap.

На сегодняшний день группа собиралась трижды и вновь соберется в ходе пятнадцатой сессии Органа.
The Panel has met three times to date, and will meet again during the fifteenth session of the Authority.

Она привлекает внимание к пунктам 4, 5, 6 и 8, а также говорит, что Специальный комитет вновь соберется 10- 14 марта 2003 года.
After drawing attention to paragraphs 4, 5, 6 and 8, she said that the Ad Hoc Committee would reconvene from 10 to 14 March 2003.

Кабинет одобрил ратификацию, и рабочая группа вновь соберется в июне 2011 года для рассмотрения дальнейших шагов.
Cabinet had approved ratification and the working group would reconvene in June 2011 to consider what steps to take next.

Хочу напомнить, что Комитет вновь соберется в мае или июне для проведения выборов Председателя на период шестьдесят третьей сессии.
I would like to recall that the Committee will reconvene in May or June 2008 to elect its Chairperson for the sixty-third session.

Конференция прервала свою работу до 4 декабря 1995 года, когда она вновь соберется для подписания Соглашения и Заключительного акта.
The Conference was adjourned until 4 December 1995, when it will reconvene for signature of the Agreement and the Final Act.

Он добавил, что Руководящий комитет ЕКПБТ вновь соберется в марте 2007 года для принятия решения о последующей деятельности в контексте данного вопроса.
He added that the EEVC Steering Committee would meet again in March 2007 to decide on the follow-up on this issue.

Консультации по поводу универсального периодического обзора будут продолжены, и Рабочая группа вновь соберется 1317 ноября 2006 года.
Consultations on the universal periodic review would proceed, and the working group would meet again from 13 to 17 November 2006.

Было решено, что подготовительный комитет вновь соберется на четыре дня до начала специальной сессии 24- 25 и 28- 29 июня.
It was decided that the preparatory committee would meet again for four days prior to the special session on 24 and 25 and 28 and 29 June.

Подкомиссия вновь соберется в НьюЙорке, с 27 июня по 1 июля 2005 года, а также продолжит свою работу в межсессионный период.
The Subcommission will reconvene in New York for another meeting from 27 June to 1 July 2005 and also continue its work during the intersessional period.

Всемирный форум был проинформирован о том, что неофициальная группа по разработке ДЕТА вновь соберется в первой половине дня в пятницу, 24 июня 2011 года.
The World Forum was informed that the informal group on the development of DETA would meet again on Friday morning, 24 June 2011.

Как я уже говорил ранее, Комитет вновь соберется в следующем году примерно в мае- июне для проведения выборов Председателя на период шестьдесят четвертой сессии.
As I said earlier, the Committee will reconvene some time in May or June next year to elect the Chairperson for the sixty-fourth session.

Председатель неофициальной рабочей группы подтвердил, что его группа вновь соберется 29 июня 2012 года во Дворце Наций в связи со сто пятьдесят седьмой сессией WP. 29.
The Chair of the informal working group confirmed that his group would meet again on 29 June 2012 at the Palais des Nations linked to the 157th session of WP.29.