O Que é ВООРУЖЕННЫЙ РАЗБОЙ em Inglês

• armed robbery
• armed robberies

Exemplos de uso de Вооруженный разбой em Russo e suas traduções para o Inglês

Вооруженный разбой.
Armed robberies.

IX. Пиратство и вооруженный разбой.
IX. Piracy and armed robbery.

Мы только что загребли их за вооруженный разбой.
We just busted them for armed robbery.

Пиратство и вооруженный разбой против судов.
Piracy and armed robbery against ships.

Это ограбление и вооруженный разбой.
It's burglary and armed robbery.

Пиратство и вооруженный разбой в отношении судов.
Piracy and armed robbery against ships.

Мотив наказания: дезертирство и вооруженный разбой.
Reason for punishment: abandonment of post and robbery.

Пиратство и вооруженный разбой на море 272- 273 69.
Piracy and armed robbery at sea. 272- 273 68.

Одним из них является пиратство и вооруженный разбой на море.
One of these is piracy and armed robbery at sea.

Пиратство и вооруженный разбой против судов в Азии.
Piracy and armed robbery against ships in Asia.

За взлом и проникновение, вскрытие сейфов, и вооруженный разбой.
Breaking and entering, safecracking, and armed robbery.

Пиратство и вооруженный разбой против судов у берегов Сомали.
Piracy and armed robbery against ships off the coast of Somalia.

Вымогательство, нападение со смертельно опасным оружием, вооруженный разбой.
Extortion, assault with a deadly weapon, armed robbery.

Пиратство и вооруженный разбой против судов в Гвинейском заливе.
Piracy and armed robbery against ships in the Gulf of Guinea.

Транснациональная преступность, включая пиратство и вооруженный разбой, угрожают безопасности и охране на море.
Transnational crimes, including piracy and armed robbery, are threatening marine safety and security.

Пиратство и вооруженный разбой в отношении судов в водах у берегов Сомали.
Piracy and armed robbery against ships in waters off the coast of Somalia.

Индонезия указала, что пиратство и вооруженный разбой против судов не следует увязывать с терроризмом.
Indonesia indicated that piracy and armed robbery against ships should not be linked to terrorism.

Пиратство и вооруженный разбой обходятся судоходным компаниям в миллионы долларов.
Piracy and armed robbery are costing the shipping industry millions.

Еще одна форма преступности, особенно волнующая индустрию судоходства,- это пиратство и вооруженный разбой.
Another form of crime about which the shipping industry has been particularly concerned is piracy and armed robbery.

Отмечает, что пиратство и вооруженный разбой на море затрагивают широкий спектр судов, вовлеченных в морскую деятельность;
Notes that piracy and armed robbery at sea affect a wide range of vessels engaged in maritime activities;

Поэтому правоохранительная деятельность в отношении лиц, осуществляющих вооруженный разбой, подпадает под компетенцию соответствующего берегового государства.
Law enforcement against armed robbers thus falls primarily within the domain of the coastal States concerned.

В частности, пиратство и вооруженный разбой на море требуют бдительности на субрегиональном, региональном и международном уровнях.
In particular, piracy and armed robbery at sea require vigilance at the subregional, regional and international levels.

Эти проблемы включают в себя загрязнение с судов, сброс отходов в море, пиратство и вооруженный разбой, торговлю наркотиками и контрабанду людей.
These problems include pollution from ships, ocean dumping, piracy and armed robberies, drug trafficking and human smuggling.

Нет необходимости говорить о том, что пиратство и вооруженный разбой на море стали сегодня вопросами первостепенного приоритета на глобальной морской повестке дня.
Needless to say, piracy and armed robbery at sea have become high-priority issues on the global maritime agenda today.

Помимо этого, вооруженный разбой со стороны неустановленных элементов привел к гибели и ранениям ряда гражданских лиц, главным образом в Абиджане и в западной части страны.
In addition, armed robberies by unidentified elements resulted in a number of civilian deaths and injuries, mainly in Abidjan and in the west.

Рядовой, недисциплинированный, несознательный и уклоняющийся от службы, движимый жадностью, оставил свой боевой пост, чтобы совершить в городе вооруженный разбой со своими гражданскими друзьями.
Circumstances of the wrongdoing:"An undisciplined, reckless and disobedient auxiliary gendarme driven by greed, he abandoned his post to commit robberies in town with his civilian friends.

Пиратство и вооруженный разбой в водах у побережья Сомали ослабляют Переходное федеральное правительство и власти<< Пунтленда.
The activities of individuals engaged in acts of piracy and armed robbery against ships off the coast of Somalia are weakening the Transitional Federal Government and the"Puntland" authorities.

Особую тревогу вызывает ситуация в Банги: там происходят мародерство и разграбление домов, офисов, коммерческих предприятий и медицинских учреждений, а также захват автомобилей и вооруженный разбой, причем в масштабах, которые город никогда раньше не испытывал.
The situation is particularly alarming in Bangui where the looting and plundering of homes, offices, businesses and health-care facilities, as well as car-jacking and armed robberies, is ongoing and reaching levels higher than anything the city has ever experienced.

При этом он также отметил сохранение вызывающих тревогу угроз миру и безопасности в отдельных частях Центральной Африки, включая вооруженный разбой, пиратство в Гвинейском заливе и отдельные очаги нестабильности в Центральноафриканской Республике и Демократической Республике Конго.
It also, however, observed the persistence of worrisome threats to peace and security in parts of Central Africa, including armed robberies, piracy in the Gulf of Guinea and pockets of insecurity in the Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo.

Организованные преступные группы занимаются самой разнообразной деятельностью, от сложных финансовых преступлений, включая широкомасштабное мошенничество и отмывание денег, и до традиционных форм преступной деятельности, таких, как фальшивомонетничество, подделка паспортов, вооруженный разбой, а также угон автомобилей и незаконная торговля ими.
Activities in which organized criminal groups were engaged ranged from sophisticated financial crimes, including large-scale fraud and money-laundering, to traditional forms of criminality such as counterfeiting, forgery of passports, armed robberies and vehicle theft and trafficking.