O Que é ВСЕ УЛАДИТЬ em Inglês

все уладить
to work it out
все уладить
во всем разобраться
handling it
справиться с этим
разобраться с этим
выдержать это
уладить это
этого вынести
этим занимаются
обрабатывать его
сделать это
с этим смириться
to fix things
take care of this
позаботиться об этом
разобраться с этим
заботиться об этом
все улажу
to settle things

Exemplos de uso de Все уладить em Russo e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Как все уладить.
How to handle things.
Я пыталась все уладить.
I tried to work it out.
Я могу все уладить для тебя.
I could take care of this for you.
Нам нужно все уладить.
We need to get it settled.
Еще есть время. Я смогу все уладить.
I can still smooth it over.
Я могу все уладить.
I can fix all this.
Дилан обещает все уладить.
Casey promises to fix everything.
Хочу все уладить до наступления сумерек.
I want to get everybody settled before nightfall.
Я пытаюсь все уладить.
I'm trying to make this work.
Родители не всегда могут все уладить.
Parents can't always fix things.
Послушай, дай мне все уладить с Кэлом.
Look, just let me patch things up with Cal.
Послушай, Джейкобс может все уладить.
Listen, Jacobs can fix all of this.
Что требуется, чтоб все уладить со мной?
What's it gonna take to work it out with me?
Потому что сначала я хотел все уладить.
Because I want to get things settled first.
Ты сможешь все уладить, но ты здесь не останешься.
You can go deal with it, but you're not staying here.
Я постараюсь все уладить.
I will see it's all straightened out.
Я думаю, ребята, вы и правда можете все уладить.
I think that you guys can really work it out.
Отец хотел сам все уладить.
My father would take care of everything.
Я надеялась, чтовы с Дэнни сможете все уладить.
I was hoping you andDanny could work things out.
Да, и это наш шанс все уладить.
Yeah, and this is our chance to patch it up.
У тебя есть двое детей и Луиза чтобы все уладить!
You have two children and a Louise to take care of!
И знай, что Фрэнк пытается все уладить. Хорошо?
And just know that Frank's tryin' to work everything out, ok?
Думаю, просто потребовалось время, чтобы все уладить.
I guess it just took a while to arrange everything.
Заткнись и дай мне все уладить.
Just shut up and let me take care of this.
Сейхас послал адвоката компании чтобы все уладить.
Seijas sent the company lawyer to take care of everything.
У тебя 48 часов, чтобы все уладить.
You have got 48 hours to get this done.
Он был в городе на этих выходных, пытался все уладить.
He was in town this weekend to try to patch things up.
Она более чем способна все уладить сама.
She is more than capable of handling it herself.
Он здесь, потому что он тебя любит и хочет все уладить.
He's here because he loves you, and he wants to patch things up.
Как я могу все уладить, если ты не говоришь мне правду?
How can I take care of it if you don't tell me the goddamn truth?
Resultados: 57, Tempo: 0.05

Все уладить em diferentes idiomas

Tradução palavra por palavra

все уладиливсе улажено

Principais consultas de dicionário

Russo - Inglês