O Que é ВЫКЛАДЫВАЮ em Inglês

• am posting
• would post

Exemplos de uso de Выкладываю em Russo e suas traduções para o Inglês

Выкладываю фотки в Tumblr.
Putting some pictures on Tumblr.

Я пытаюсь, ну, выкладываю в Интернет.
I'm trying. I put it up online.

Выкладываю несколько фотографий моста.
Post some pictures of the bridge.

Поэтому я выкладываю все свои карты на стол.
So I will lay all my cards On the table.

Я выкладываю все свои карты на стол.
I'm putting all my cards on the table.

Ты знаешь, что любишь, когда я выкладываю тебе сплетни.
You know you love it when I give you the dirt.

Выкладываю небольшую подборку фотографий.
Publish a small selection of photos.

В отзывах мне пишут, что выкладываю маловато фотографий.
I receive reviews saying that I don't post enough photos.

Выкладываю еще одну подборку популярных плагинов WordPress.
Go on another collection of popular plugins WordPress.

Так же как и всегда, я выкладываю еще одну карту типа« с высоты птичьего полета».
And as some times ago, I'm posting another 3D map bird-eye-view.

Выкладываю их для всех, кому сердечки нужны не только раз в году!
Posting them for everyone in need of hearts more than once a year!

И прямо заявляю:" Или выигрыш пополам." Или на суде я выкладываю всю правду.
And say straightly:"Or lottery winnings in half." Or I will tell all the truth in the court.

Выкладываю небольшую подборку фото парка Сокольники, сделанных в мае 16 года.
Publish a small selection of photo Park Sokolniki, made in may, 16 years.

На этом сайте я выкладываю программы и различные штуки, которые я создаю в свободное время.
On this website I'm releasing some programs and other stuff I'm making at spare time.

После небольшого перерыва на новогодние праздники, выкладываю обещанное описание« сердечка».
After a little break for Christmas holidays;, I publish the promised description of"the heart.

Как и обещал, выкладываю фотографии с трассами и живописными пейзажами этих мест.
As I promised, I post pictures of the pistes and spectacular scenery of the mountains.

Так же как я делаю после каждой своей поездки, я выкладываю еще одну 3D- карту- Фира с высоты птичьего полета.
As I do every time after my travel, I'm posting another 3d map bird-eye-view.

Поэтому сначала выкладываю подборку фото девушек с автосалона, а авто оставляю на потом.
So you first publish a compilation of photos of girls with a car dealership and auto leave for later.

Иногда я сам себя снимаю, проигрывая знаменитые кино- монологи, выкладываю на Ютуб и надеюсь что кто-то рано или поздно.
Sometimes I film myself doing famous movie monologues and I put them on YouTube. I figure someone will.

Это сайт, где я выкладываю видео яиц, которые я готовлю, и мои небольшие забавные комментарии к ним.
It's a site where I post videos of the eggs I make and my funny little comments about them.

ЕГ.: Но лучше меня, наши поклонники знают о таких вещах, когда я что-нибудь выкладываю поклонники знают об этом лучше меня. Похоже, что среди наших поклонников много кто учиться искусству.
YG: But more than me, fans know about these things, when I upload something fans know more about it than me. It seems like there are a lot of art majors amongst our fans.

Я думал, что я выкладываю геометрическую интерпретацию преобразования Лоренца( или как перейти от SR ОТО) здесь.
I thought I would post the geometric interpretation of Lorentz transformation aquí.

Тут я выкладываю HDR панораму, составленную из 7 HDR изображений, каждое из которых было сделано из 3 фотографий, снятых« с рук».
Here I'm posting an HDR panorama made of 7 HDR images where each was made of 3 hand-held photos.

По многочисленным просьбам выкладываю у себя на сайте этот тест, потому как на YouTube возникло много вопросов из-за отсуствия перевода и титров.
Under numerous requests I post at itself on a site this test therefore as on YouTube there were many questions from miss translation and titles.

Сегодня я выкладываю еще одну фотографию, которая изображает Общественный дом( Obecní dům) и Пороховую башню( правильно ворота)( Prašná brána) вместе.
Today I'm sharing another image that depicts the Municipal House( Obecní dům) and Powder Tower( Prašná brána) together.

Сейчас же я выкладываю несколько фотографий со своей попытки насладиться чем-то помимо галерей на улице Canyon Road.
Today I'm showing some results of my attempt to enjoy something different than galleries on Canyon Road.

Обычно я выкладываю шерсть как ленту, раскладывая небольшими частями занимает больше времени, но помогает получить прочный и плотный фетр в итоге.
I usually lay out the fleece like a band, because laying it out in small parts and not in big parts, may need a bit more time, but helps to obtain a strong and dense felt at the end.

Я выложила в сеть пару клипов.
I posted a couple of clips online.

Кукуи выложил все игры в онлайн.
Kukui put all the old games online.

Хорошо, выкладываем наши карты на стол.
All right, put our cards on the table.