O Que é ВЫПУСКАЮЩЕЕ em Inglês

• producing
• issues
• produces
• publishes

Exemplos de uso de Выпускающее em Russo e suas traduções para o Inglês

Книжное издательство, выпускающее научно-техническую и учебную литературу; 3.
Book publishing house, which issues scientific, technical and educational literature; 3.

Единственное предприятие в составе группы OSTCHEM, выпускающее уксусную кислоту, метанол и винилацетат.
The only plant in OSTCHEM group producing acetic acid, methanol and vinyl acetate.

Компания« Акимов»- предприятие, выпускающее высокохудожественные ювелирные изделия из серебра 925*, 960* и золота 585*.
The"Akimov" Company produces highly artistic jewelry of 22K and 23K silver, and of 14K and 18K gold.

Так, до конца этого года из состава Motorola будет полностью продано подразделение, выпускающее сетевое операторское оборудование.
So, Motorola intends to sell its division which produces network operator equipment by the end of this year.

В 1996 году появляется отделение« LTD», выпускающее более доступные версии дорогих моделей« ESP».
In 1996 LTD branch appeared producing more affordable versions of expensive ESP models.

Активно участвовало в МПЯКБ узбекско- германское СП« JV MAN Auto- Uzbekistan», выпускающее грузовики и специальную технику.
Uzbek-German joint venture«JV MAN Auto-Uzbekistan» actively participated in the forum, which produces trucks and special equipment.

В 1960 году он основал издательство Octagon Press, выпускающее переводы суфийских классиков, также как и его собственные работы.
In 1960 he established a publishing house, Octagon Press, producing translations of Sufi classics as well as titles of his own.

ЧАО« Северодонецкое объединение Азот»- единственное предприятие в составе группы, выпускающее уксусную кислоту, метанол и винилацетат.
PrJSC«Severodonetsk Azot Association» is the only enterprise in the group producing acetic acid, methanol and vinyl acetate.

Акционерное общество( АО) АО признается юридическое лицо, выпускающее акции с целью привлечения средств для осуществления своей деятельности.
Joint Stock Company(JSC) JSC is a legal entity that issues shares to raise funds for its activities.

И тем не менее некоторые компании не приняли участия в выставке, например, ТОО" Казахстан Парамаунт Инжиниринг", выпускающее бронетехнику.
And nevertheless, some companies did not take part in the exhibition, for example, LLP"Kazakhstan Paramount Engineering", which produces armored vehicles.

СОНЦА- это современное, динамично развивающееся предприятие, выпускающее средства для стирки, продукты бытовой химии и личной гигиены.
Sonca- is a modern, dynamic company, which produces detergents, household products and personal care products.

При монастыре работает издательство, выпускающее книги о современном православии, которые продаются тут же в небольшом магазинчике.
A small monastery publishing house issues books about modern Orthodox Christianity which are sold in a small shop on the territory of the monastery complex.

Дегтярева"( ОАО" ЗиД")- современное многопрофильное предприятие, выпускающее широкий ассортимент изделий военного и гражданского назначения.
Degtuarev Works OJSC is a multiproduct enterprise producing a wide assortment of civil and military goods.

Во время последней его поездки в Иерусалим он создал в соавторстве с Татьяной Юдицкой издательство" Чай"(" Editions Tchai"), выпускающее комиксы.
During his last stay in Jerusalem in 2005 he created(in collaboration with Tatiana Yuditskaya)"Editions Tchai"- publishing group, which produces comic books.

Акционерное общество представляет собой юридическое лицо, выпускающее акции с целью привлечения средств для осуществления своей деятельности.
Joint Stock Company Joint stock companies are legal entities who issue shares in order to raise funds to carry out their business activities.

ОАО« Курганмашзавод»- один из лидеров военно-промышленного комплекса России, единственное в стране предприятие, выпускающее боевые машины пехоты.
Kurganmashzavod" JSC is one of the leading enterprises of the Russian military industrial complex, it is the only country enterprise producing infantry fighting vehicles.

Подразделение компании в городе Жиди( недалеко от Орлеана), выпускающее лекарственные препараты для клинических исследований, является самым крупным в своем роде в Европе.
The Servier Clinical Support Unit in Gidy(near Orléans), which produces drugs for clinical trials, is the largest unit of its kind in Europe.

Главное, что поддерживает интерес к игре даже сейчас и делает ее практически" бессмертной"- гигантское сообщество, регулярно выпускающее модификации для игры.
The main thing that supports the interest in the game even now, and makes it like"immortal" is a giant community, regularly producing modifications for the game.

На сегодняшний день завод« ТАТКАБЕЛЬ» это уникальное производство для России, ведь это единственное в стране предприятие, выпускающее кабель на напряжение 330 кВ, а также кабель сечением 2500 мм2.
Nowadays TATCABLE is a unique production for Russia, given that it is the only enterprise in our country which manufactures cable for 330 kV as well as cable with cross-section of 2500 sq. mm.

В октябре 2007 года запустила издательство Digita Publications со свободными авторскими правами, выпускающее аудио- и электронные книги в нескольких открытых форматах по различным связанным с сексом темам.
In October 2007, Violet Blue launched the DRM-free publishing venture Digita Publications, releasing audiobooks and ebooks in several open formats on a variety of sex-related subjects.

ПАО Стахановский вагоностроительный завод- промышленное предприятие Украины, расположенное в городе Стаханов( Луганская область), выпускающее грузовые железнодорожные вагоны.
Public Joint-Stock Company Stakhanov Railway Car Building Works- industrial enterprise of Ukraine, located in the city of Stakhanov, Luhansk Oblast, producing freight cars.

ПАО« Барский машзавод»- одно из ведущих предприятий продовольственного машиностроения, выпускающее технологическое оборудование для консервной, ликероводочной, винодельческой, пивобезалкогольной, масложировой и кондитерской промышленности.
Barsky machine work- one of the leading food engineering, producing technological equipment for canning, liquor, wine, brewing, fat and confectionary industry.

Предприятие выпускающее широкий ассортимент качественной упаковки из гофрокартона для различных отраслей промышленности от четырехклапанных коробов до упаковки практически любой степени сложности гофрокороба, гофропрокладки, лотки, картонные коробки.
The company produces a wide range of quality of corrugated cardboard packaging for various industries from chetyrehklapannyh boxes to the packaging of virtually any degree of complexity corrugated boxes, gofroprokladki, trays, cartons.

Чувашское книжное издательство- республиканское государственное унитарное предприятие, выпускающее художественную, детскую, учебно- педагогическую, общественно-политическую и др. литературу на чувашском, русском, английском языках.
Chuvash publishing company is the Republican state unitary enterprise producing fiction, children's, educational, political etc. literature in Chuvash, Russian, English.

Также в выставке приняли участие свыше 250 компаний из ближнего и дальнего зарубежья, среди которых особое место занимает ТОО« АКТЮБИНСКИЙ РЕЛЬСОБАЛОЧНЫЙ ЗАВОД»- молодое, одно из самых современных и перспективных предприятий в СНГ, выпускающее РЕЛЬСЫ И ФАСОННЫЙ ПРОКАТ.
More than 250 companies from and outside the CIS took part in the exhibition where AKTOBE RAIL AND SECTION WORKS LLP plays special part- a young, one of the most advanced and future oriented companies producing RAILS AND SECTIONS in the CIS.

Некоммерческим акционерным обществом признается юридическое лицо, выпускающее акции с целью привлечения средств для осуществления своей деятельности, доходы которого используются исключительно на развитие этого общества.
A non-profit joint stock company is a legal entity that issues shares with the aim of attracting funds to conduct its activities whose income used exclusively for the development of this company.

ОАО« Ижевский механический завод»- крупнейшее многопрофильное предприятие России с современными технологиями машиностроения, металлургии, приборостроения, микроэлектроники, выпускающее гражданское и служебное оружие, электроинструмент, упаковочное оборудование, нефтегазовое оборудование, медицинскую технику, точное стальное литье.
JSC"Izhevsk Mechanical Plant"- Also known as Izhmekh, the Izhevsk Mechanical Plant is focusing on modern technologies of machine building, metallurgy, instrument making, microelectronics, producing civil and service weapons, power tools, packaging equipment, oil and gas equipment, medical equipment, precision steel casting.

Организатор конференции и выставки КОИНС- 2012- российское издательство« Уотер Марк», выпускающее единственный в России специализированный журнал о монетах« Золотой червонец», организатор конкурса памятных монет« Монетное созвездие».
The Organizer of COINS-2012 is the Russian publishing house"Water Mark" issuing the only in Russia specialized magazine about coins- The Gold Chervonets, and organizing the annual international commemorative coin contest"Coin Constellation.

РТФ« Диана»- это единственное в России предприятие, выпускающее икорную продукцию, на котором внедрена и успешно действует система менеджмента безопасности пищевых продуктов( СМБПП) в соответствии с требованиями ISO 22000, схемы сертификации FSSC 22000, признанной организацией-« Глобальная инициатива безопасности продуктов питания» GFSI.
RTF"Diana"- is the only enterprise in Russia, producing caviar products, which has implemented and successfully operates food safety management system(FSMS) in accordance with the requirements of ISO 22000, FSSC 22000 certification scheme, recognized by the organization"Global Food Safety Initiative» GFSI.

Среди наиболее опасных и наилучшим образом организованных структур фигурируют" Национальный альянс", пропагандирующий неонацистские идеи с помощью рок- певцов, исполняющих песни человеконенавистнического содержания, а также распространяющий соответствующие листовки, аудиозаписи и журналы;" Движение христианской самобытности", поддерживающее расистские и антисемитские доктрины;" Последний посланник 11го часа", распространяющая псевдотеологические воззвания с помощью массовой почтовой рассылки;" Всемирная церковь Создателя", специализирующаяся на вербовке студентов вузов; и" Национальное социалистическое движение", выпускающее газету расистского содержания тиражом 100 000 экземпляров.
Among the most dangerous and best organized are the National Alliance, which promotes neoNazi ideas through hate-rock music and distributes leaflets, tapes and magazines; the Christian Identity Movement, which pushes a racist, antiSemitic agenda; the Eleventh Hour Remnant Messenger, which peddles pseudo-theological messages through mass mailings; the World Church of the Creator, which focuses on the recruitment of college students; and the National Socialist Movement, which publishes a racist newspaper with a circulation of 100,000.