O Que é ВЫСВОБОЖДЕНИЯ em Inglês

• release
• freeing
• releases
• releasing
• released
• free

Exemplos de uso de Высвобождения em Russo e suas traduções para o Inglês

Приложение G: Высвобождения.
Annex G: Releases.

Понятие высвобождения средств.
The concept release of funds.

Высвобождения из новых источников.
Releases from new sources.

Возможность замены и высвобождения залогов;
Lien can be replaced and released;

Прогнозируемые высвобождения в атмосферу в 2020 году тонн.
Releases to air projection 2020 tons.

Высвобождения в результате непреднамеренного производства.
Releases from unintentional production.

Воздушные винты быстрого высвобождения Inspire 1 1345s, DJI.
Phantom 4 quick release propellers DJI.

Высококачественный носитель с системой быстрого высвобождения.
High-quality carrier with quick release system.

А Не допустить высвобождения газа в окружающую среду.
A Prevent the release of gas into the environment.

Риск высвобождения в окружающую среду считается невысоким.
Environmental release potentials are deemed to be low.

Кнопка для легкого высвобождения взбивателей и венчиков.
Button for easy release beaters and kneading whisks.

Источники высвобождения ртути можно разбить на четыре категории.
The releases of mercury can be grouped in four categories.

Он незаменим в процессе высвобождения энергии в живых клетках.
It plays a critical role in releasing energy in living cells.

Меры контроля с целью минимизации такого высвобождения существуют.
Control measures to minimise such releases are available.

Усиление высвобождения жировой тканью свободных жирных кислот.
Increases the release of free fatty acids from adipose tissue.

Эта информация должна быть дезагрегирована по методам высвобождения.
This information should be disaggregated by release methods.

Предотвращение высвобождения волокон и миграции повреждающих частиц.
Prevents release of fibers and migration of damaging particles.

Такая утечка энергии достигается путем дальнейшего высвобождения нейтрино.
This energy is eventually released through nuclear decay.

В 2010 году высвобождения от очистных сооружений оценивались в 5, 2 кг.
In 2010, releases from wastewater treatment were estimated at 5.2 kg.

Таблица 2: Базисные данные, отражающие возможные высвобождения ртути.
Table 2: Possible mercury release baseline data Releases to air.

Стремясь уменьшить выбросы и высвобождения до фоновых уровней концентрации.
Desirous of reducing emissions and releases to background concentration levels.

Они избирательно распознают и фиксируют свои мишени до высвобождения лекарственного вещества.
They selectively recognise and bind to their targets before releasing the drug.

Процесс многосредового высвобождения ртути в этом секторе надлежащими образом не охарактеризован.
Multimedia releases from this sector are not well characterized.

Здоровое лидерство взращивает в направлении доверия и высвобождения в жизнь, все это на основе любви!
Healthy leadership disciplines towards trust and release energized by love!

Высвобождения" означает высвобождения ртути или ртутных соединений на суше и в воду;
Releases" means releases of mercury or mercury compounds to land and water;

В них планируется перераспределение работников внутри компании без высвобождения рабочих ресурсов.
They plan to redistribute employees within the company without releasing work resources.

Сокращение высвобождения частиц благодаря возможностям изоляционного ламинирования с использованием CFC.
Reduction of particle release thanks to CFC insulation lamination options.

Контейнеры, предназначенные для разбрасывания или высвобождения множественных суббоеприпасов" CCW/ GGE/ X/ WG. 1/ WP. 3.
Containers designed to disperse or release multiple sub-munitions' CCW/GGE/X/WP.3.

Содействовать дальнейшему упрощению и согласованию документации и процедур для высвобождения транзитных грузов;
That documentation procedures for releasing transit cargo be further simplified and harmonized;

Создание угрозы для безопасности посредством высвобождения опасных веществ или провоцирование пожаров, наводнений или взрывов;
Endangering security by releasing hazardous substances or causing fires, floods or explosions;