O Que é ВЫСЫЛАЕТ em Inglês

• sends
• expels
• send
• sent
• banishes
• removes
• is deporting

Exemplos de uso de Высылает em Russo e suas traduções para o Inglês

Он высылает чек.
He's sending the check.

Налоговое управление высылает приставов.
Tax department sending bailiffs.

Полиция высылает подкрепление.
NOPD's sending backup.

И к тому же, ФБР высылает Глаз.- Что?
And to top it off, the FBI is sending in The Eye?

Лукас высылает подкрепление.
Lucas is sending back-up.

Департамент Национальной Безопасности высылает команду.
Homeland security is sending over a team.

Бюро высылает команду.
The bureau's sending a team over.

Он высылает тебя, потому что ты- мелкое дитя.
He's sending you because you're a little baby.

Гарсия высылает план дома Майи.
Garcia's sending a schematic of Maya's apartment building.

Вы видите, что сервер просто высылает НТМL- файл клиенту.
As you can see, the server simply sends an HTML file to the client.

Затем тестер высылает шаблон инициализации;
The tester then sends an initialisation pattern.

Эритрея высылает более 3000 и задерживает 530 граждан эфиопии.
Eritrea expels over 3,000, detains 530 ethiopians.

Покупатель оплачивает депозит за заказ и высылает нам чек.
Buyer pay the depositfor order, and send us the bank slip for check.

Телефонная компания высылает записи по Джейну. Проверь его звонки.
The phone company's sending over Jane's records. Run his calls.

Программа высылает данные о вычислительной деятельности пользователя.
The program sends out data about users' computing activities.

При различных операциях последняя версия MacOS высылает отчеты серверам Apple.
Various operations in the latest MacOS send reports to Apple servers.

Что за страна высылает своих граждан на верную гибель в США?
What country sends its own citizens to an iron tomb in the United States?

А в Греции, в Патрасе, полиция высылает сотни беженцев в Турцию.
And in Greece, in Patras, the police is deporting hundreds of refugee toward Turkey.

Командование тылом высылает специальное подразделение на помощь больнице.
The Home Front sends dedicated personnel to help the hospitals.

Если уровень алкоголя в организме увеличивается, гаджет высылает на смартфон уведомление.
If the blood alcohol level increases, gadget sends an alert to the smartphone.

Бабушка обычно высылает мне открытку с деньгами заранее, недели за три.
Grandma normally sends me one recorded delivery three weeks in advance.

Cookies- это текст, который интернет страница, на которую Вы заходите, высылает браузеру.
A cookie is a small piece of text sent to your browser by a website you visited.

MacOS автоматически высылает на серверы Apple несохраненные документы во время редактирования.
MacOS automatically sends to Apple servers unsaved documents being edited.

B После погрузки, если грузоотправитель высылает грузополучателю транспортные документы.
B After loading, when the consignor sends the transport documents to the consignee.

Бот высылает уведомление, что Pro- account активирован и токены куплены.
The bot sends a notification that the Pro-account has been activated and the tokens are purchased.

При запросе Продавец высылает на указанный Потребителем электронный адрес бланк отказа.
Upon request, the Seller sends the rejection form to the e-mail address specified by the Consumer.

Платежи нужно вносить строго по графику, застройщик высылает инвойс( счет) на оплату перед каждым следующим платежом.
Payments need to make according to the schedule, the developer sends an invoice(bill) to pay before each delivery.

Каждая из кандидаток сначала высылает свою анкету, из которой мы получаем первичную информацию о данной женщине.
First, every female applicant sends her application with the basic personal information.

Она постоянно соединяется с сотовой телефонной сетью и высылает компании Ford массу данных, в том числе местоположение автомобиля.
It is constantly connected to the cellular phone network and sends Ford a lot of data, including car location.

Интернет- магазин высылает заказы Покупателю в упаковке, установленной международной экспресс-почтой EMS.
Internet-shop sends orders to the Buyer in a package, the established international Express-mail EMS.