O Que é ВЫСЫХАЮТ em Inglês

• dry
• dries
• drying

Exemplos de uso de Высыхают em Russo e suas traduções para o Inglês

Но органы высыхают.
But the organs dry up.

Моря высыхают моря умирают.
An ox dies seas dry up.

Твои ноги никак не высыхают.
Your feet aren't getting dry at all.

Когда лианы высыхают, они сокращаются.
As the creepers dry, it shortens them.

Если на них не обращать внимания, они высыхают.
Neglect them, and they're gone.

Свалянные вещи высыхают к следующему дню.
Felted items dry and harden for the next day.

Я думаю, что я только что почувствовала как мои яичники высыхают.
I think I just felt my eggs dry up.

Гребни не так быстро высыхают в жаркую погоду.
The beds dry in hot weather is not so fast.

Созревшие плоды высыхают и трескаются, высвобождая семена.
The fruit dehisces open when mature and dry to release seeds.

Вчерашняя любовь- в моих слезах, они высыхают и исчезают со временем.
Yesterday's love is my fears They dry and vanish with time.

А когда они высыхают, грязь осыпается в доме или машине.
When it dries then the dirt drops and spreads at home or in the car.

Он имеет на масляной основе, вставьте чернила, которые высыхают при контакте.
It has an oil-based, paste ink that dries on contact.

Изделия очень быстро высыхают, что придает им практичность.
They are very practical as they dry quickly.

Колодцы высыхают, пшеница сохнет, все голодны и испытывают жажду.
The wells dry up, the wheat burns, they are hungry and thirsty.

На ступнях отсутствуют жировые железы, поэтому они быстро высыхают.
The feet have no sebaceous glands, therefore they very rapidly dry out.

После постройки стены высыхают на солнце, его протапливают изнутри.
After construction walls dry up on the sun, and then it is heated from within.

Они моментально впитывают влагу, при этом удивительно быстро высыхают.
These bamboo products immediately absorb moisture, and quickly dry up;

Ваши отпечатки будут быстро высыхают, как краска впитывается в бумажной массы.
Your prints will dry quickly as the ink is absorbed into the paper pulp.

Таким образом продукты равномерно прожариваются и не высыхают.
Thanks to it the products shall not get dry and they shall be uniformly grilled.

Они высыхают за счет испарения содержащихся минеральных масел в сушильной печи.
They dry through evaporation of their mineral oil content in drying furnaces.

Изображения на поверхности объекта быстро высыхают, и это устойчивость к царапинам и УФ- доказательство.
Images on object surface dry fast, and it is scratch resistance and uv-proof.

Когда не хватает жидкости в организме, клетки сморщиваются, высыхают, ускоряется процесс старения.
When not enough fluid in the body, cells shrink, dry, accelerates the aging process.

Когда капли воды высыхают на поверхностях в ванной и кухне, остается мелкий слой известковой пыли.
When drops of water dry in the kitchen and bathroom the scale powder is left behind.

Такие эпоксидные краски, рассчитанные на низкие температуры, высыхают даже при температуре- 5 C.
The special epoxy paints designed for low temperatures cure even in temperatures of -5 C.

Например, за десять лет засухи озера частично высыхают, растения погибают, и площадь пустынь увеличивается.
For instance, during a decade lakes partially dry, plants die and deserts advance.

Во-первых чернила высыхают значительно быстрее, а значит документы будут отпечатаны без смазывания текста.
First, ink dries much faster, so the documents will be printed without smudging text.

Данные влажности почвы указывают, что эти поверхностные почвы очень не устойчивы, быстро набирают влагу и высыхают.
Soil moisture data indicates the these shallow soils are very"flashy," wetting up and drying quickly.

Специальные лаки высыхают практически сразу, если они подвергаются воздействию ультрафиолета легкий.( УФ- излучение).
Special varnishes dry almost straight away if they are exposed to ultra violet light.(UV light).

Если день слишком знойный и камни быстро высыхают, их нужно поливать постоянно, не допуская полного высыхания.
If the day is too hot and stones dry quickly, they need to water constantly, not supposing drying..

Это абсолютно нормально, поскольку поверхность такой посуды шершавая; программы, при которой пластиковая и антипригарная посуда полностью высыхают, не существует.
It is an absolutely normal condition because of its surface roughness, there is no cycle that can guarantee drying to plastic or non-stick pots.