O Que é ВЫТЯГИВАЕТ em Inglês

• pulls
• draws
• stretches
• extends
• pull
• pulling

Exemplos de uso de Вытягивает em Russo e suas traduções para o Inglês

Она вытягивает воспоминания.
They pull memories.

Опционный затвор для вытягивает вне поднос.
Optional stopper for pull out tray.

Это вытягивает болезнь.
It draws out the disease.

Вытягивает токсины, стимулирует обмен веществ.
It draws out toxins, boosts metabolism.

Мазь пробивает гайморовы пазухи и вытягивает гной.
Ointment breaks maxillary sinus and drains pus.

Он вытягивает ее к автомобилю.
He yanks her to the car.

Вращение ручки на 90 либо вытягивает, либо втягивает запорные стержни.
Rotation of the handle by 90 either extends or retracts the locking rods.

Это вытягивает жизнь из него.
It draws the life out of it.

Нет, но боль усиливается, когда он вытягивает или изгибает позвоночник.
No and no, but the pain is aggravated when he extends or flexes his spine.

Он вытягивает членов банды с улицы.
He pulls gang members off the street.

Раствор« Майне Базе» вытягивает кислоты и токсины через открытые поры кожи.
Solution of"Mayne Baz" gets out acids and toxins through open skin pores.

Он вытягивает энергию прямиком из электростанции.
He's drawing energy directly from a power station.

Но вместо того, чтобы изгонять демонов, он вытягивает темную силу из людей.
Only, instead of casting out demons, it pulls the dark magic out of people.

Мазь вытягивает гной, снимает воспаление.
Ointment drains pus, relieves inflammation.

В Стреляющем способе Дин вытягивает свои ARM- ы и может стрелять из них свободно.
In Shooting mode, Dean draws both of his ARMs and can fire them freely.

( Мать вытягивает руки в безмерность) светлую и идущую вперед;
(Mother stretches out both arms in the vastness) progressive and luminous;

Объекты безопасности: связь с веревочкой, она может быть вытягивает назад когда для этого.
Safety facilities: tie with a rope, it can be pull back whenever it needs.

Это не только вытягивает тело визуально, но и сужает контуры.
This not only stretches the body visually- it also diminish the contours through the slight top view.

Она вытягивает контур светящегося шара вовне, не разрывая его энергетических границ.
It pushes the contours of the energy shape out, without breaking its energy boundaries.".

Когда плетенки изнашиваются, он вытягивает связки из чьих-нибудь ног, чтобы сделать себе новые.
If its clutter broke, he would pull ligaments from someone's legs to make new one.

Сок вылечивает, вытягивает масло, голодает- существует множество способов детоксикации организма.
Juice cures, oil pulling, fasting- there are many ways to detoxify the body.

Согласно Книге Драконов, Скрилл вытягивает молнии из облаков и перенаправляет их.
According to the Book of Dragons, the Skrill drew lightning from the clouds and then redirected it.

Ну, это то, что мы ожидали бы найти, так как вес тела вытягивает шнур в вертикальную линию.
Well, that's what we would expect to find because the weight of the body pulls the cord into a vertical line.

Для одной гезлемя хозяйка вытягивает из замеса шарик теста, который бы поместился на ладони взрослого человека.
For one gözleme hostess pulls out of kneading dough ball that would fit in the palm of an adult.

Вариант с завышенной талией, типа брюк палаццо( брюки- юбка), визуально вытягивает фигуру, прибавляет лишние 5- 10 см роста.
A variant with a high waist such as palazzo pants(skirt-trousers) visually stretches the figure and adds extra 5-10 cm in height.

Наблюдатель вытягивает одну руку, затем выравнивает большой или указательный палец с отдаленным предметом.
The observer extends one arm, then with both eyes open aligns the thumb or index finger with a distant object.

Семья Стэна Смита словно лакмусовая полоска вытягивает проблемы, скрытые за дверями американских домов, на поверхность.
Family Stan Smith pulls like a litmus strip problems hidden behind the doors of American homes, on the surface.

Этот дизайн банана воды вытягивает легкое с меньше сопротивления воды из-за постепенного смычка и кормового подъема.
This design of Water Banana pulls easier with less water resistance because of the gradual bow and stern rise.

Но в такой вазон, где уже растет какой-то цветок, к ней и подсаживают луковицу, которая, как считали наши предки, вытягивает на себя весь негатив.
But in this pot, where already growing some kind of flower, and place the bulb, which, as did our ancestors, pull on itself all negative.

Однако Трехглазый ворон вытягивает Брана из воспоминаний, предупреждая его, что он рискует« утонуть» в старых воспоминаниях.
However, the Three-eyed Raven pulls Bran out of the memory, warning him that he risks"drowning" in old memories.