O Que é ВЫТЯГИВАЮТ em Inglês

• pull
• draw
• extend

Exemplos de uso de Вытягивают em Russo e suas traduções para o Inglês

Они вытягивают лотерейные шары.
They're picking the lottery balls.

Твой инквизитор верит, что они вытягивают правду.
Your inquisitor believes that they elicit the truth.

Если ее вытягивают, ты выигрываешь$ 1, 000.
If it gets picked, you win $1,000.

Листья хрена хорошо вытягивают соли и боль проход….
Horse-radish leaves well extend salts and pain pass….

Они просто вытягивают наугад ключи на вечеринке.
They just get the keys from a bowl at a party.

Они существуют за счет рекламы, вытягивают деньги из всего.
They live on ads, they get money from everywhere.

Ну же! Они вытягивают крохи оставшейся энергии.
They are draining what little power I have left here.

Страдаю кистой Беккера на левой ноге уже 2 года, ежемесячно вытягивают жидкость.
Suffer cyst Becker on the left leg for 2 years, monthly pull the liquid.

А некоторые вытягивают из паразита всю жидкость, а вместе с ней- и жизнь.
Some of them pulled all the liquid(and consequently, life) out of a parasite.

Гравитационные силы планеты постоянно вытягивают и деформируют спутник.
The gravitational forces of the planet constantly stretch and deform the satellite.

Раковины, вытягивают вне корзины, ящики, бренд подносов качания китайский/ Блум етк.
Sinks, pull out baskets, drawers, swing trays Chinese brand/ Blum etc.

На самом деле, вертикальные полоски всего лишь зрительно вытягивают фигуру," добавляют" роста.
Actually, vertical bars just visually extend shape,"Add" growth.

Они вытягивают щелочь на поверхность, обезщелачивая верхние слои основания.
They draw all alkali to the surface causing dealkalization of upper layers of the base.

Сельскохозяйственные культуры с глубоко растущими корнями вытягивают воду и питательные вещества из нижних почвенных горизонтов.
The deep- rooted crops draw water and nutrients from the lower horizons of the soil.

Они вытягивают шеи чтобы поцеловаться вверх- ногами и язык Дома исследует рот Брайана.
They crane their necks to steal an upside-down kiss, and Dom's tongue explores Brian's mouth.

Несмотря на то, что шары вытягваются случайным образом, дети, которые вытягивают крупные призы, награждаются аплодисментами.
Although the drawing is by chance, the children who draw the higher prizes are applauded.

Есть еще метод абдоминального массажа, когда внутренние органы поднимают руками и еще вытягивают большими банками.
There is yet another method of abdominal massage when the internal organs raise hands and even pulled out the big banks.

Лепите каркас интуитивными инструментами скульптурного моделирования, которые вытягивают, сглаживают, расплющивают, разрезают и сжимают поверхность.
Mold your mesh with intuitive sculpting tools that pull, smooth, flatten, knife and pinch the surface.

Конец правой спицы вводят в петлю на левой спице, захватывают нить, находящуюся перед спицей, и вытягивают петлю.
Inject end of the right needle into the stitch on the left needle, take the yarn in front of the needle and pull the loop.

Благородно смотрятся мелкие неконтрастные полоски на фото 3- они лишь слегка вытягивают верхнюю часть фигуры, не добавляя объема.
Noble look small soft stripes on images 3-they only lightly pull the upper part of the shape, without adding volume.

Крупные частые контрастные полосы на фото 1 не только вытягивают фигуру, но и значительно расширяют ее, в результате фигура выглядит очень крупной.
Major frequent contrasting stripes on images 1 not only pull a shape, but also significantly expand its, as a result, the figure looks very large.

Кроме того, у черного встречаются срабатывающие или активируемые способности, которые раз за разом вытягивают у оппонента жизни- чаще всего 1 жизнь.
Black also will do triggered or activated effects that repeatedly drain the player, usually for 1.

Конец правой спицы вводят в петлю на левой спице снизу справа налево, захватывают нить, находящуюся на указательном пальце левой руки, и вытягивают петлю.
Inject end of the right needle from the lower right side into the stitch on the left one, then take the yarn from the left forefinger and pull the loop.

Практикуют даже специальные упражнения, во время которых массируют, растирают руки и каждый пальчик словно вытягивают, открывая энергетические каналы, регулируя энергетическое и кровообращение.
Practice even special exercises, during which massaged, rubbed his hands and every finger, as if pulled, opening the energy channels, adjusting energy and blood circulation.

Содержащихся в отделении военной службы безопасности в Даръа, постоянно пытают электрошоком и избивают; им также вытягивают конечности пытка бусат- альрих.
Persons detained at the Military Security branch in Dara'a were consistently subjected to electric shocks, beatings and the stretching of limbs busat al rih.

В то время как мясо готовится, хозяйки вытягивают свежий, несоленый сыр из марлей и начинают резать разнообразные закуски, салаты и знаменитое греческое блюдо« цацики«.
While the meat is cooking, housewives take fresh, unsalted cheese out of its cheesecloth and everyone starts nibbling away at finger food, salads and appetisers, such as the famous Greek dish"tzatziki.

Из втягивающего устройства вытягивают 500 мм лямки и оставляют в этом положении в промежутках между 10 полными циклами втягивания и вытягивания, которые производят не позже чем через одну- две минуты после каждого взбивания пыли.
A length of 500 mm of the strap shall be extracted from the retractor and kept extracted, except that it shall be subjected to 10 complete cycles of retraction and withdrawal within one or two minutes after each agitation of the dust.

Вытяните вниз резисторы держите моторы выведенный из строя во время включения питания.
Pull down resistors keep motors disabled during power-up.

Вытянуть головку в положение 3, секундная стрелка C.
Pull the crown to Position 3, the seconds hand(C) will.

Вытянуть головку в крайнее положение 2 или 3, в зависимости от модели.
Pull the crown to the maximum position Position 2 or 3 depending on the model.