O Que é ВЫЦВЕТАЕТ em Inglês

• fade
• fading

Exemplos de uso de Выцветает em Russo e suas traduções para o Inglês

Эта татуировка, она выцветает.
That tattoo, it's fading.

Человек выцветает в красочной среде.
Man fading in a colorful environment.

Со временем пленка выцветает, стирается.
Over time, films discolor, wear out.

Со временем пленка выцветает, стирается, горит или плавится и исчез.
Over time, films discolor, wear out, burn or melt away, and disapp.

Описание Продукта Самый популярный дизайн панели ПВХ мраморная стена Не выцветает.
Product Description Most popular design pvc marble wall panel Not fade.

Можно стирать, не выцветает, не деформации.
Can be washed, no fading, no deformation.

Руководитель Полиции поначалу парировал:" Вы желтеете, выцветаете….
First, the Police Chief countered, saying:"You are yellowing, you are fading….

Со временем пленка выцветает, стирается, плавится, горит и исчезает.
Over time, films discolor, wear out, burn or melt away and disappear.

Описание Продукта Нутряной стены лист PVC мраморный стены с UV покрытием Не выцветает.
Product Description Interior wall pvc marble wall sheet with UV coating Not fade.

Так, в диапроекторе такой слайд выцветает за час, против двух с половиной часов слайдов« Fujichrome».
Kodachrome's fade time under projection is about one hour, compared to Fujichrome's two and a half hours.

Печатная текстильная ткань подходит для внутреннего и наружного применения, которая после вымывания не выцветает.
The printed textile can work inside and out side, and suitable to wash, no fading for the pictures.

Определение светостойкости- это метод испытаний, который позволяет определить, как ткань выцветает под воздействием света, в основном солнечного.
Lightfastness is a testing method that tests how fabric is faded by light, mainly sunlight.

Печатная текстильная ткань подходит для внутреннего и наружного применения, которая после вымывания не выцветает.
The printed textile fabric is suitable for indoor and outdoor, which is without fading after washing.

По синтетическим тестирования потоотделения, это совершенно не вызывает коррозии, не выцветает и не меняет цвет, не аллергия, не ржавеет.
By synthetic perspiration testing, it is totally not corrosive, not fade and not change in color, not allergic, not rust.

Не выцветает: сравнивая экспериментальное доказательство, УФ- декоративные панели с традиционной плиты, с более превосходными физико-химическими свойствами, для обеспечения длительного УФ- листа не затмил, и решить феномена цвета.
Not fade: By comparing the experimental proof, UV decorative panel with the traditional plate, with more excellent physical and chemical properties, to ensure prolonged UV sheet is not eclipsed, and solve the phenomenon of color.

Однако, если он подвергается воздействию прямых солнечных лучей, цвет быстро выцветает, поэтому мы предлагаем использовать данные объекты в закрытых помещениях.
However, if exposed to the direct sun rays, the products fade quickly, so we suggest to use in covered outdoors.

Со временем эти кварцевые пятна выцветают.
Over time these quartz spots fade.

Если бумага лежит на солнце, она желтеет, чернила выцветают, окраска тканей разрушается.
If the paper is lying in the sun- it turns yellow, ink fade, dyeing collapses.

Картинам прошлого моего не выцвести уже никогда.
All the pictures in my past ain't never fading.

Корешок немного выцвел, верхний край потерт.
Spine slightly faded, top edge worn.

Немного выцвели по краям, но.
Slight foxing around the edges, but.

Выцветшее черное дерево или цвет пыльного булыжника… или неоновая хурма.
Faded ebony or dusty cobblestone, neon persimmon.

Коррекция выцветших цветов Рабочее пространство правки 1.
To correct faded colors Edit workspace.

Цвета не выцвели в течение 3- 5 лет.
The color wont be faded within 3-5 years.

Например, если исходный лист бумаги был сложен вчетверо и сильно выцвел с одной стороны.
For example a map sheet folded in four could be badly faded from above.

Маркировки были выцветшими.
The markings were faded.

Укрепленная трикотажная ткань не станет заплесневелой, гнилой, усохшей, выцветшей или даже разорванной.
Reinforced knitted fabric won't get moldy, rotten, shrunken, faded or even be torn up.

Треснувшее или выцветшее стекло.
Cracked or discoloured glass.

Новый экран работает, но изображение искаженное или выцветшее.
New screen works but image is distorted or discoloured.

Цвета, напечатанные на акрил с УФ чернила, не выцветают навсегда закрытый.
The colors printed on the acrylic with our uv ink, it wont be fade forever indoor.