O Que é ВЫЧИСЛИМ em Inglês

• compute
• calculate
• we figure out

Exemplos de uso de Вычислим em Russo e suas traduções para o Inglês

А что, если мы вычислим ее?
And what if we do find it?

И мы вычислим его.
And we're gonna find out who that is.

Вычислим флуктуации напряжения.
Calculating Tonal Tension.

Tr- Время ракетное( сейчас вычислим).
Tr- Time rocket(now we shall calculate).

Мы вычислим адрес похитителей.
We will track the kidnapper's address.

Хорошо, если все останется между нами, как мы вычислим их?
All right, assuming this stays between us, how do we take them down?

Вычислим попарные расстояния в матрице.
Calculate pairwise distances in a matrix.

Когда мы это вычислим мы станем на шаг впереди него.
When we work that out, we get ahead of him.

Мы вычислим, кого атакуют следующим.
We will figure out who they will hit next.

Мы сможем разбудить людей, вычислим, кто вообще вернул нас сюда.
We can start waking people up, figure out who the hell sent everyone back here.

Вычислим коэффициенты Фурье для функции.
Compute the Fourier coefficients for the function.

Теперь вычислим, пройденный ракетой, путь- S.
Now we shall calculate, gone by a rocket, a way- S.

Вычислим переменную SAMCASE как L* INTERV+ START.
Compute a variable named SAMCASE which is L*INTERV+ START.

Если мы сможем найти самый последний, возможно, вычислим нашего парня.
If we can find the most recent one, we can maybe find our guy.

Вычислим двоичный логарифм одного из временных рядов.
Compute the binary logarithm of one of the time series.

Выглядит как старомодное убийство поэтому у меня хорошее предчувствие, что мы вычислим убийцу.
It looks like an old-fashioned murder to me, so I have a good feeling that we will find our killer.

Вычислим наибольший общий делитель набора чисел ke.
Compute the greatest common divisor of the set of numbers ke.

Если мы узнаем, кто купил эти запчасти, и на какие машины их установили, мы вычислим ее следующую мишень.
If we can find out who bought those parts and what cars they have been installed on, we have narrowed down her next target.

Вычислим параметры процесса на основе нерегулярных выборок данных.
Estimate the process parameters from irregularly sampled data.

Соберем все, что известно о Гарольде Финче, и вычислим его самую сильную привязанность. Посмотрим, кто же это.
If we have it combine everything it knows about Harold Finch and ask it to find his closest living connection, let's see what it comes up with.

Вычислим первые четыре собственных значения и нормированные собственные функции.
Compute the first four eigenvalues and normalized eigenfunctions.

Итак, сначала передадим положение глаза/ наблюдателя/ камеры, вычислим вектор от поверхности к наблюдателю и передадим его во фрагментный шейдер.
So first thing is we need to pass in the view/camera/eye position, compute the surface to view vector and pass it to the fragment shader.

А если вычислим поставщика, к дилерам уже не надо? Е- мое.
But if we find the supplier first, we don't have to worry about the dealers.

Джентльмены, нам нужно разгадать комбинацию этой пластины. Здесь написано, что мы найдем ее если вычислим, что за секрет скрыт в сердце гробницы фараона.
Gentlemen, we're trying to crack the combination of this tablet doodad, and the writing here says we will find it if we figure out the secret at the heart of Pharaoh's tomb.

Вычислим отток из каждого резервуара, применяя формулу для каждого временного ряда.
Compute the flow from each tank by applying the formula to each time series.

На k- ом шаге( начиная с k) вычислим QR- разложение Ak= QkRk, где Qk- ортогональная матрица( то есть QkT Qk- 1), а Rk- верхняя треугольная матрица.
At the k-th step(starting with k 0), we compute the QR decomposition Ak=QkRk where Qk is an orthogonal matrix(i.e., QT Q-1) and Rk is an upper triangular matrix.

Вычислим первые шесть собственных функций для круглой мембраны с зажатыми краями.
Compute the first six eigenfunctions for a circular membrane with the edges clamped.

А что если вместо задания направления света мы выберем точку источника света в 3D- пространстве и вычислим направление освещения в каждой точке поверхности модели в нашем шейдере?
What if instead of setting the direction for the light we picked a point in 3d space for the light and computed the direction from any spot on the surface of our model in our shader?

Вычислим и визуализируем результат теста Барингхауса- Хенце( BHEP) для выборок разной величины.
Compute and visualize the BHEP test statistics as a function of sample size.

Мы просто вычислим символ, который они используют для обозначения еденицы и посчитаем остальные.
We just figure out the symbol they use to represent one, and start counting.