O Que é ВЫЧИТАЛ em Inglês

• read

Exemplos de uso de Вычитал em Russo e suas traduções para o Inglês

Вычитал где-то.
I read it somewhere.

Я где-то это вычитала.
I read it somewhere.

Вычитал это в книге? Да?
You read that in a book?

И где ты это вычитал?
You read that somewhere?

Вычитал колонку Дженни.
Proofread Jenny's column.

Где ты это вычитал?
Where do you get this stuff?

Вычитал в научной книжке.
I read in a scientific book.

Это ты тоже в книжке вычитал?
You read that in a book too?

Вычитал что-нибудь интересное?
Read anything interesting?

Я тут кое-что вычитал.
I got something that I- that I found.

Я вычитал, что ты вроде вышла замуж.
I read that you got married.

Знаешь, что в интернете вычитал?
Guess what I read on the internet?

В газете вычитал или чего?
Did you read that in the paper or something?

Хочешь знать, что я тут однажды вычитал?
Y-y-you ow what I read once?

Ага, кажется, я что-то такое вычитал в" Таймс.
Yeah. I read a piece about it in the Times.

Это я вычитал в книжках по психологии.
There's a whole psychology. I have been reading books.

Они увеличили использование нефти, Я вычитал цифру в 14. 7.
They increased their use of oil, I read a figure of 14.7.

Достаточно в ней вычитал, чтобы знать парочку заклинаний.
I read enough of it to know a spell or two.

Это ты случайно не в" Космополитене" вычитал, пока ждал приема у стоматолога?
Is this something you read in Cosmo while you were at the dentist?

Дарий вычитал тебя из" Чернильного сердца", но твой голос остался там.
When Darius read you out of Inkworld, he left your voice behind in that book.

Другой миф, я где-то вычитал, что капитан корабля не может женить людей.
Bell- Another one that I read somewhere is that a ship's captain cannot marry people.

Мы не индусы, но нам нельзя отказать, я вычитал на сайте правила. Кумари.
We are not Indian, but you cannot turn us away, because I read the Website vigorously, kumari.

Как будто бы он где-то вычитал, если вас приглашают на ужин, нужно принести цветы?
Like, he read somewhere that if you get invited to dinner, you're supposed to bring flowers?

Вчера вычитал про индикатор качества на ЮБК инфо, но не смог его найти в айпро.
I read about the quality indicator on UBK info yesterday, but I could not find it in ipro.

Обычно в таких делах сначала возвращается долговременная память, но может он где-то вычитал ваше имя.
Usually with cases like this, long-term memory returns first but maybe he read your name somewhere.

Он вычитал, что оптимальное время завтрака перед экзаменом, чтобы расшевелить твои нейроны и что- у- тебя- там, наступит через пять минут.
He read that the optimum pre-exam eating time for your neutrons and what-have-yous is in five minutes.

Барнов сделал комментарий и о том« пролетарском возмущении», которое он« вычитал» в словах министра экономики относительно того, что салон вертолета был обустроен по приказу президента.
Mr. Barnov made a comment about"proletarian revolt" that he"read" in the words of the Minister of Economy regarding the fact that the helicopter's cabin was equipped on the President's orders.

Или ты вычитал где-нибудь в книге, что я ведущий мировой эксперт по местонахождениям, или миграционный пример Зои Харт, тогда, я полагаю, ты должен связаться с издателем, потому что это не так.
If you read in a book somewhere that I'm the world's leading expert on the whereabouts or migratory patterns of Dr. Zoe Hart, well, I suggest you contact the publisher, because it's wrong.

Я тогда не придал значения этой фразе, а вспомнил о ней гораздо позже, когда опять-таки« случайно» вычитал в какой-то газете притчу царя Соломона:« Веселое сердце- благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости».
I did not attach importance to this phrase, and remembered it much later, when again"accidentally" read in some newspaper parable of king Solomon:"a Cheerful heart is good medicine, but a broken spirit drieth the bones.

Он попросил меня вычитать его доклад, прежде чем он его отправит.
He asked me to proofread his report before he sent it off.