O Que é ВЫ НАБИРАЕТЕ em Inglês

• you dial
• you type
• you gain
• you accumulate

Exemplos de uso de Вы набираете em Russo e suas traduções para o Inglês

Какой номер вы набираете?
What number did you dial?

Откуда вы набираете воду?
Where do you get your water from?

За каждый раунд вы набираете баллы.
For each round you earn points.

Слыхал, вы набираете команду.
I hear you be recruiting a crew.

Таким образом, математический текст вы набираете один раз.
Thus, you type the mathematical text once.

Номер который вы набираете временно недоступен.
The number you called Temporarily cannot be reached.

Мисс Коркоран, я слышала, вы набираете новую группу.
Ms. Corcoran, I hear you're starting a new group.

Наш тест проверяет спорт, сон, питание- сколько плюсов вы набираете?
Our test checks sports, sleep, nutrition- how many plus points do you collect?

Если вы набираете* 55 или* 56, то ваш собственный звонок будет поставлен на ожидание.
If you dial the *55 or *56 number, your own call will be parked.

Покупка обновлений с аутсайдером минерал, который вы набираете, убивая их.
Purchase updates with the outsider mineral you accumulate by murdering them.

Чем больше очков вы набираете, тем больше все будут гордиться вами..
The more points you accumulate, the more proud all of you will be.

Avon предоставляет платформу для продажи и обмена с людьми, которых вы набираете.
Avon provides a platform for sale and exchange with people you recruit.

Потом она говорит:" Введите ПИН- код 1547", вы набираете 1547, а она говорит, что это неверный код.
It says"Enter the pin code 1547" So you put in 1547, it says"No, that's wrong.

Если вы кушаете много и не занимаетесь спортом, вы набираете вес.
When you eat too much and do not exercise enough, you gain too much body weight.

Это означает, что если вы набираете сообщение, и закрываете его, то оно автоматически сохраняет текст.
This means if you are typing a message and close it, it will automatically keep the text.

Когда вы испытываете стресс, депрессию или скуку, вы набираете вес, и это научный факт.
When you feel obsessed, stressed, depressed, or bored, you gain weight and it's a scientific fact.

Символы, которые вы набираете, появляются в левом нижнем углу окна, где обычно указано количество файлов.
The letters you type appear at the bottom-left, where normally the number of items is listed.

А если говорить о группах обучения, которые вы набираете, то сколько людей обычно в группе?
And the EUI have to say about the groups of study that you are typing, how many people are usually in a group?

Поэтому когда вы набираете[ медведи грызли], нам несложно догадаться, что вас интересуют[ медведи гризли].
So if you type[grizzly pears] we can guess that you probably meant[grizzly bears].

Зомби вторглись эту пинбол, и вы должны использовать мяч, чтобы закончить их, пока вы набираете очки.
Zombies have invaded this pinball machine and you have to use the ball to finish them while you accumulate points.

Когда вы набираете определенную последовательность чисел перед звонком, оно отправляет необходимый S. A. R. сигнал.
When you dial a specific sequence of numbers before the call, it sends the required S.A.R. signal.

Этот звонящий sceen- это когда вы набираете вызов в это время, наполнение- это любовь, потому что в вашем умном.
This caller sceen is the whenever you are dial a call at that time filling are love because in your smart.

Когда вы набираете сообщение журнала в диалоге фиксации, TortoiseSVN сохраняет его для возможного повторного использования в последующем.
When you type in a log message in the commit dialog, TortoiseSVN stores it for possible re-use later.

Так или иначе, если вы наращиваете мышцы, вы набираете вес, если вы, конечно, не физиологический урод, как я.
Anyway, if you build muscle, you will gain weight, unless of course you're a physiological freak like me.

Мы с вами обсудили, как вы набираете специалистов и обмениваетесь опытом с коллегами по цеху для решения различных задач.
We have discussed how you recruit specialists and exchange experience with the colleagues to solve various problems.

Демоны в аду это захватывающая игра мастерства, где вы должны быть очень быстро, чтобы перейти от уровня в то время как вы набираете очки.
Demons in hell is an exciting game of skill where you have to be very quick to go from level while you accumulate points.

Вы утомляетесь, Ваши ткани воспаляются, Вы набираете вес, и Ваша иммунная система прекращает борьбу с болезнями и инфекциями.
You become fatigued, your tissues inflame, you gain weight and your immune system stops fighting off illness and disease.

Если Вы набираете небольшой или никакой вес от одного эпизода переедания, Вы могли бы быть в состоянии обращаться с этим и вырваться вперед.
If you gain little or no weight from one overeating episode you might be able to handle it and forge ahead.

Используйте виртуальную клавиатуру при вводе паролей, секретных фраз, сообщений и любого другого текста, который вы набираете с клавиатуры в VIPole.
Use the virtual keyboard for entering passwords, secret phrases, messages and any other text, which you type from the keyboard within VIPole.

Более того, если вы набираете игроков в клан, то сможете отсортировать пилотов по их рейтингу и выбрать критерии, по которым будут фильтроваться заявки.
Furthermore, if you're recruiting, you will be able to filter pilots based on their rating and choose a range of applications that come in.