O Que é ГЕНЕРИРУЮЩИЙ em Inglês

• generating
• producing
• generates

Exemplos de uso de Генерирующий em Russo e suas traduções para o Inglês

Один VCO, генерирующий пилообразную и квадратную волны.
One VCO generates sawtooth and square waves.

Также доступен автоматический режим, генерирующий композицию случайным образом.
An automatic mode is also available to generate an endless composition randomly.

Механизм, генерирующий огромную электрическую силу.
A mechanism for generating tremendous electrical force.

У этой таблицы есть триггер« BEFORE INSERT», генерирующий значение первичного ключа.
This table has a trigger«BEFORE INSERT», which generates the primary key value.

Код, генерирующий форму, содержится в примерах кода см. Выше.
Code which generates the form is stored in code examples see above.

Быстрорастущий сегмент« Сервиса», генерирующий стабильный доход от содержания и ремонта дорог.
Rapidly growing service segment, generating stable road maintenance& repair income.

Электрическая генерирующий объект с использованием ядерного реактора в качестве энергии( тепла) источника.
An electrical generating facility using a nuclear reactor as its power(heat) source.

На странице оплаты сайта продавца размещается код, генерирующий запрос к ROBOKASSA.
The code generating the request to ROBOKASSA needs to be placed at the payment page of the Merchant's website.

Но после закрытия рифта всегда остается шрам, генерирующий энергию, безвредную для человеческой расы.
But closing a rift always leaves a scar and that scar generates energy, harmless to the human race.

Постоянный температурный генерирующий нагреватель PTC может быть разделен на различные формы и спецификации.
Constant temperature generating heat PTC heater can be divided into different forms and specifications.

Существует также простой IDL- подобный компилятор( dcopidl и dcopidl2cpp), генерирующий заготовки и скелеты.
There is also a simple IDL-like compiler available(dcopidl and dcopidl2cpp) that generates stubs and skeletons.

Фрагмент кода, генерирующий случайные числа может привести к гораздо большему количеству случайностей, чем хочется.
A code fragment generating random numbers might cause much more random consequences than needed.

На сладкое добавлен пробный словарь, генерирующий имена Имперцев из вселенной The Elder Scrolls.
For dessert we have added a test dictionary, which generates the names of the Imperials from the world of The Elder Scrolls.

Молдавская ГРЭС» как генерирующий узел является неотъемлемой частью единой энергосистемы Молдовы и Украины.
CJSC“Moldavskaya GRES”, as a generating unit, is an integral part of the unified energy system of Moldova and Ukraine.

Существенный вклад в рост чистой прибыли по итогам 2011 года внес бизнес, генерирующий комиссионные доходы.
A substantial contribution to the net income growth in 2011 came from the business that generates fees and commissions.

Это яркое городское событие и мощный инфоповод, генерирующий тысячи материалов в СМИ, блогах и социальных сетях.
It's an exciting, highly newsworthy city event that generates thousands of published items in the media, blogs and social networks.

Транслятор, воспринимающий формальное описание языка программирования и генерирующий компилятор для этого языка.
It is a program that takes a description of a formal grammar of a specific programming language and produces a parser for that language.

Санитарные работники и уборщики мусора находятся в еще более уязвимом положении, чем медицинский персонал, генерирующий отходы.
Hospital cleaners and waste handlers are in an even more vulnerable position than the medical staff that produce the waste.

За основу был взят аппарат, генерирующий электрическую искру для детонации воздушно- топливной смеси в двигателе внутреннего сгорания.
The purpose of the device was to generate an electric spark to ignite the air-fuel mixture in a stationary engine.

В каталитическом цикле гипохлорит натрия выступает как стехиометрический окислитель, генерирующий оксоаммониевую соль из TEMPO.
In a catalytic cycle with sodium hypochlorite as the stoichiometric oxidant, hypochlorous acid generates the N-oxoammonium salt from TEMPO.

Величина полезной нагрузки, генерирующий аккаунт и все подписи на каждом блоке могут быть проверены всеми сетевыми узлами, которые это получают.
The payload value, generating account, and all of the signatures on each block can be verified by all network nodes who receive it.

В случае если Вы не можете пользоваться ID- карточкой или Mobiil- ID, в качестве альтернативы предлагаем Вам генерирующий одноразовые коды РIN- калькулятор.
If you are unable to use your ID card or mobile ID, we offer you a PIN calculator that generates one-off codes.

Номинирован программный продукт дополненной реальности, генерирующий виртуальные панели управления для пользователей промышленных и других систем.
The nominated product is an augmented reality(AR) software that generates virtual control panels for users of industrial and other systems.

Газоразрядный Не- Nе- лазер, генерирующий монохроматическое излучение с λ 1. 52 мкм, для тестирования телекоммутационых систем// ПТЭ.
A gas-discharge He-Ne laser generating monochromatic radiation with λ 1.52 µm for testing telecommunication systems// Instruments and Experimental Techniques.

Устройство имеет 4- частную мультитембральность, функцию Impulse Morph и субтрактивный синтез, генерирующий пилу, квадрат, синус, треугольник, пульсовую и ШИМ волноформы.
The instrument features 4-part multitimbrality, Impulse Morph function, and subtractive synthesis generating Saw, Square, Sine, Triangle, Pulse and PWM waveforms.

Новый блок- первый действующий генерирующий объект« Интер РАО», по которому был заключен инвестиционный контракт с властями региона.
The new power generating unit is the first operating generating facility of Inter RAO for which an investment agreement was signed with the regional authorities.

На этом автор не останавливается: приведенный в действие механизм, генерирующий метафоры, заставляет его в бытовой стрижке разглядеть прообраз мумификации.
Victor Sydorenko does not stop here: the mechanism which is put in action and is generating metaphors, forces the author to make out a mummification prototype in a banal hairstyle.

АРЕАЛ- лазерный электронный ускоритель, генерирующий ультракороткие. 4- 8 пс импульсы для перспективных исследований в области ускорительной техники.
AREAL is a laser driven electron accelerator producing ultrashort 0.4-8 ps pulses for advanced studies in the fields of ultrafast sciences and accelerator concepts.

Родной движок System- 8 содержит 2 осциллятора по 6 волноформ( каждая еще по две вариации)+ третий осциллятор, генерирующий синус и треугольник, а также функционирующий в качестве саб- осциллятора.
The actual engine within a System-8 own structure comprises 2 oscillators and a third oscillator generating sine and triangle also serving as a sub oscillator.

Вокруг них был расположен медных соленоид, генерирующий электрический ток низкой интенсивности, с частотой около 7 Гц, производимый внешним генератором.
Around them was a copper solenoid, generating an electrical current of low intensity, with a frequency of approximately 7 Hz, produced by external generator.