Exemplos de uso de Героический подвиг em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот величественный мемориальный комплекс увековечил героический подвиг советских людей в Великой Отечественной войне.
This majestic memorial ensemble immortalized heroic deeds of Soviet people during the years of World War II.Героический подвиг трудящихся города Чапаевска в годы Великой Отечественной войны как потенциал нравственного патриотического воспитания школьников.
Heroic feat of the people in town Chapaevsk during World War II as a potential moral patriotic education of students.Дети узнали много интересного о тех трагических событиях и героический подвиг людей, вступили в борьбу с атомной опасности.
Children learn many interesting things about those tragic events and the heroic feat of the people who were to fight with nuclear danger.Обычно женщине нравится, когда ее спасают, по- этому она может создать возможность ее спасения умышленно, чтобыМужчина сумел совершить героический подвиг.
Usually a woman like, When the save, that's why she can create the possibility of salvation intentionally,that Man was able to make a heroic feat.Это стало возможным только по той причине, чтоцелая Раса решилась на героический подвиг и ценой собственной жизни решила защищать Божественную Суть.
This was only possible because the,the whole race is decided on a heroic feat and the cost of their own lives decided to defend the divine essence.Еще один героический подвиг он совершил 20 февраля 1945 года на западном берегу реки Одер в Германии, где подразделения дивизии вели бои по расширению захваченного плацдарма.
He committed another heroic deed 20 February 1945 on the west bank of the Oder River in Germany, where units of the division fought to expand the bridgehead.Отдельная благодарность Олегу Лабутову за проделанный труд,решить все организационные вопросы в столь масштабном мероприятии это настоящий героический подвиг, который под силу далеко не каждому, огромный респект!
Special thanks to Oleg Labutov for his work,to solve all organizational matters in such a big event is a real heroic feat not everyone can do, much appreciated!Например, после успешной обороны Мосула от персидских войск Надир- шаха в 1743 году султан Махмуд I направил хатт губернатору Хаджу Хусейну- паше,в котором в стихотворной форме похвалил героический подвиг губернатора и воинов Мосула.
For example, after the successful defense of Mosul against the forces of Nadir Shah, in 1743, Sultan Mahmud I sent a hatt-ı hümayun to the governor Haj Husayn Pasha,which praised in verse the heroic exploits of the governor and the warriors of Mosul.В качестве примера: именно благодаря тому, что Атланты, осознавая происходящее, отказались признавать Своим Богом“ Зевса” и его кодлу,при этом совершая Героический Подвиг ценой Собственных Жизней, открыли возможность( канал) для воздействия с Более Высоких Уровней Реальности.
As an example,: This is due to the fact, that Atlanta, aware of the goings on, refused to recognize his God“Zeus” and his kodlu,while making a heroic feat at the cost of their own lives, opened the opportunity to(channel) for exposure to higher levels of reality.Путем этого отвратительного манипулирования податливого сознания детей палестинское руководство превратило разрушенную жизнь малолетних террористов- смертников в показательный национальный героический подвиг, к которому должны стремиться все палестинские дети.
Through this abhorrent manipulation of the malleable minds of children, the present Palestinian leadership has transformed the squandered lives of child suicide terrorists into exemplary national heroism, to be emulated by all other Palestinian children.Осознавая реальную угрозу, сопоставляя с фактическими данными, которые были получены из Космоса в предыдущем состоянии,Атланты приняли решения совершить героический подвиг ценой собственной жизни, спасая Божественную Суть, заложенную в них, и начали сражаться против объявленных“ Богов”.
Aware of the real threat, in comparing with actual data, received from space in the previous state,Atlanta decided to commit heroic feat at the cost of his own life, saving the divine essence, contained in them, and began to fight against the declared“The Gods”.Целью их жизни было совершение героических подвигов и, соответственно создание благоприятных для этого ситуаций.
For life was a heroic deeds and, Accordingly, supportive situations.Мыпомним ичтим ваши героические подвиги, совершенные навоенных итрудовых фронтах.
Weremember and honour your heroic deeds committed onthe military and labor fronts.В музее познакомится с героических подвигом защитников города.
The museum acquainted with the heroic feat of the defenders of the city.Ни песен о героических подвигах.
No songs of heroic deeds… coos.Мы никогда не забудем их героических подвигов.
We will never forget their heroic exploits.Существует множество рассказов, посвященных героическим подвигам славного лучника.
There are a lot of stories devoted to the heroic deeds of the glorious archer.Он совершал по истине героические подвиги.
He dreams of heroic deeds.В обеих школах открыты экспозиции, посвященные героическому подвигу.
Expositions, dedicated to the heroic deed, are open in both schools.Историй о моих славных делах и героических подвигах?
Stories of my many good deeds and heroic acts?Почему не самому простому поклоннику героических подвигов- бесплатные игры Инопланетяне помогут не только отлично провести время, но приобрести более высокую самооценку.
Why is not the easiest fan heroic deeds- Free Games Aliens will not only have a great time, but buy more self-esteem.Память о войне, о героическом подвиге всего советского народа служит инструментом легитимизации существующего политического режима.
The memory of the war, of the heroic feat of the Soviet people, is an instrument for the legitimization of the present political regime.В музее Мюнхаузена первый этаж посвящен героическим подвигам и приключениям барона, а на втором этаже размещена выставка восковых фигур.
The first floor of the Munchhausen museum is dedicated to heroic deeds and adventures of the Baron, but on the second floor there is an exhibition of vax figures.Память о героических подвигах тех, кому мы обязаны свободой и мирным небом над головой, живет в сердце.
The memory of the heroic deeds of those to whom we owe the freedom and peaceful sky over our heads, must live in the each single heart.На концерте, прошедшем в городе Добруш, курские энергетики представили военно- патриотическую постановку« Журавли»,посвященную героическому подвигу советского народа в Великой Отечественной войне.
At the concert, held in the city of Dobrush, Kursk power engineers presented a military-patriotic performance"Cranes",dedicated to the heroic feat of the Soviet people in the Great Patriotic War.Эрихтоний затем посвятил себя Афине, ивскоре после этого Зевс поместил его на звездное небо за изобретательность и героические подвиги.
The Athenian hero then dedicated himself to Athena and, soon after,Zeus raised him into the night sky in honor of his ingenuity and heroic deeds.Уроки- экскурсии посвящены Городам-героям Великой Отечественной войны, подвигу народов братских республик,вкладу Челябинска в победу, героическому подвигу Ленинграда.
Lessons excursions are devoted to the city-hero of the Great Patriotic War, the Где преподаватели истуденты могли посмотреть книги, посвященные сталинградской битве и узнать о героических подвигах казахстанцев в этой нелегкой кровопролитной войне.
Where teachers andstudents could see books dedicated to the Battle of Stalingrad and learn about the heroic deeds of the people of Kazakhstan in this difficult bloody war.В память о героическом подвиге сотрудников, сохранивших зоосад в блокаду, зоопарк, несмотря на переименование города, остался Ленинградским.
In memory of the heroic actions of Бесспорно, благодаря речи и письменности мы видим разнообразные представления о мире и людях,можем узнать о героических подвигах, событиях и пережитках прошлого.
There is no doubt that speech and writing help us see various visions of the world and people,we can learn about heroic feats, events and vestiges of the past.
