Exemplos de uso de Голосуя em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Голосуя за Адамса, вы выбираете опыт.
A vote for Adams is Если у тебя есть сомнения, избавься от них голосуя.
If you have doubts solve them with your vote.Голосуя за меня, вы голосуете за всех нас.
A vote for me is Я знаю--- Я провел 8 лет в Сенате, голосуя против этой налоговой льготы.
I spent eight years in the Senate voting against this tax credit.Голосуя за нас, голосуете за надежное будущее!
By voting us you Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
право голосоватьголосующих акций
голосовать против проекта
голосующих акций общества
делегация будет голосоватьголосовать в поддержку
голосовать на выборах
процентов голосующих акций общества
голосовать против предлагаемой поправки
голосовала за проект
Mais
Uso com advérbios
голосовать можно
никогда не голосовал
Uso com verbos
присутствующих и голосующихжелают голосоватьголосовать и участвовать
собирается голосовать
Что, почувствовала вкус власти, в этот день, голосуя по доверенности на моем месте?
What, you got a taste of power the other day, voting proxy in my place?Голосуя, мы выбираем того, кто может сделать нашу жизнь лучше.
By voting you choose who can make your life easier.Ты был предателем, голосуя за Хардмана, и сейчас ты снова нас предаешь.
Голосуя за Кройтора, ты голосуешь за Гагаузию!
By voting for Croitor you are Помогите нам в проверке слов на китайском языке, голосуя за или против существующих вариантов.
Help out and verify a Chinese word or phrase by voting for it.ЗОУИ Голосуя за Лукаса, вы голосуете за все новое.
A vote for Lucas is Но рассматривайте социальный выбор большинством голосуя между ванилью и клубникой.
But consider a social choice by majority voting between vanilla and strawberry.Голосуя в следующем месяце за меня, вы голосуете за прогресс.
Next month by voting for me,… you Парламентская оппозиция себя дискредитировала, постоянно голосуя по указанию Президента.
The parliamentary opposition discredited itself, voting for the President.Голосуя за Дейтака Тарра, вы голосуете за будущее Дифаенса.
A vote for Datak Tarr is На сайте Allure.ru читатели формируют свой список лучших, голосуя за любимые средства.
At the website Allure.ru readers form their list of the best products and vote for them.Голосуя за Фрэнка Андервуда, вы голосуете за" Америка работает"!
A vote for Frank Underwood is Просто хочу напомнить всем, что голосуя за Катерину вы голосуете за фашизм.
I just want to remind everyone that a vote for katherine is Голосуя за« Равноправие»- Вы голосуете за право на лучшую жизнь!
By voting for“Ravnopravie”, you Вы можете помочь нам улучшить словарь, голосуя за правильные англо- норвежские переводы.
You can help us make the dictionary even better by voting for the correct English-Norwegian translations.Она добавила:" Голосуя за эту резолюцию, Соединенные Штаты не питали никаких иллюзий.
She added,“the United States voted for this resolution with no illusions.Вы можете принять участие в процессе отбора, голосуя« за» или« против» той или иной композиции.
You can participate in the selection process by giving a song the“thumbs up” or“thumbs down” vote.Голосуя за независимого кандидата, Вы голосуете за независимый Парламент!
Voting an independent candidate, you Фанаты« Хаскис» заполняли бюллетени, посещая игры в« Hec Edmundson Pavilion» и голосуя на веб- сайте университета.
Husky fans filled out ballots while attending games at Bank of America Arena or voted via the school's web site.Голосуя за кандидатов ЛДПМ, вы отдадите свой голос за благополучие и процветание страны.
By voting for PLDM candidates, you will be Избиратели понятия не имели, что голосуя за независимых- в реальности голосовали за Демократическую партию Плахотнюка.
Voters had no idea that voting for independents- in fact they Голосуя за проект резолюции, мы намерены добиваться перемен через установление контактов.
In voting В этом случае избиратель, голосуя за партию, может указать свои предпочтения в пользу одного кандидата( используется в Швеции) 14, pp. 481- 496.
In this case the voter, voting for the party, can specify the preferences in favor of one candidate(it is used in Sweden) 14, p. 481-496.Голосуя по вопросам, связанным с вопросом о Палестине, Израиль обычно питает надежды на довольно скромную поддержку.
In the voting on issues connected to the question of Palestine, Israel usually entertains hopes of rather modest support.Он доказывает, что, голосуя за одобрение заявления, Сейм был намерен наказать автора за его политические убеждения.
He argues that by voting to approve the declaration, the Seimas intended to punish the author for his political opinion.
Synonyms are shown for the word 
