O Que é ГОНЯТ em Inglês

• drive
• chase
• have persecuted
• driven

Exemplos de uso de Гонят em Russo e suas traduções para o Inglês

Гонят из собственного дома.
We were chased from our home.

Они нас гонят как еретиков.
They persecute us as heretics.

Поселенцы бьют нас и гонят.
The settlers punch and kick us.

Они гонят собственный самогон.
They brew their own moonshine.

В Гайане даже гонят свою собственную.
Guyana even distills its own.

Они гонят меня из загробного мира.
They banish me from the afterlife.

Подтелков, зараз гонят пленных.
Podtyolkov, they're bringing the prisoners.

Князья гонят меня безвинно.
Princes have persecuted me without a cause;

Там прямо по пристани гонят скот.
There are cattle being driven down the wharf.

Но есть больше гонят для христианина?
But is there more to being driven for the Christian?

Перед ними все притормаживают, а потом снова гонят.
Everyone slows down for them and then resumes speeding.

Старый Слик и Ширли гонят бормотуху.
Old Slick and Shirley are running a distillery.

Гонят и вас и тоже пытаются изгнать из мира земного.
Chase and you too are trying to drive out of the world of.

Сначала у нас отняли курилку, теперь гонят на улицу.
First they take away our smoking room, then they push us outside.

По всей Канаде и Америке люди гонят спирт в своих ваннах.
All over Canada and America, people are making their own booze in bathtubs.

На нас гонят мусульманских беженцев, чтобы мы их успокаивали.
Muslim refugees are being pushed onto us, that we are appeasing.

Нам хорошо известно, что вас гонят на эту войну, вас принуждают.
We are well aware that you are being pushed- forced- into this war.

Князья гонят меня безвинно, но сердце мое боится слова Твоего.
Princes have pursued me without cause, And because of Thy words was my heart afraid.

Обычно, когда люди говорят о гонят, они имеют в виду что-то вроде этого.
Normally when people talk about being driven, they mean something like this.

Князья гонят меня безвинно, но сердце мое боится слова Твоего.
Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

Тем не менее его легионы гонят нас из города в город с невероятной легкостью.
Gods know why not, yet his legions chase us from town to town with great ease.

В ней он с горькой болью рассказывал, как командиры гонят на смерть солдат.
In it, he painfully showed how commanding officers send soldiers to their deaths.

Другие такие же как я, которых гонят отовсюду. Мы пытались найти место.
Other people like me who have been run off from everywhere we have tried to stay.

Мескаль гонят по всей Мексике, а текилу- только в двух зонах в штате Халиско.
Mezcal driven all over Mexico, and tequila- in only two areas in the state of Jalisco.

Все мы знаем, что текилу гонят из кактусов, но на самом деле ее производят из агавы.
We all know that tequila is being driven from the cactus, but in fact it is made from agave.

Сербов гонят назад прямо через( Драгоманский) проход, говорят, они могут бежать через наш город.
The Serbs are being chased right back through the pass; and they say they may run into the town.

Разработала телевизор с кормы виде паровой яхты способны гонят на высокой скорости/ соотношения длины.
Developed the flat stern form of steam yachts capable of being driven at high speed/length ratios.

В летнее время гонят молочную араку, технология ее выгонки схожа с нашей тради ционной.
In the summer, they distill milk araka, and the technology of distillation is the same as our traditional method.

Вы часто можете наблюдать, как местные жители гонят на красный свет или не одевают защитные шлемы, когда водят мотоциклы.
You may witness locals running red lights during more quiet hours or not wearing safety helmets when on motorbikes.

Невероятно, но дельфины гонят кефаль прямо на рыбаков и даже дают знак, что пора забрасывать сети, характерными нырками.
Incredibly, the dolphins drive the mullet towards the fishermen, and even signal when to cast their nets, with these distinctive dives.