O Que é ГРЕШИЛ em Inglês

• sinned
• committed

Exemplos de uso de Грешил em Russo e suas traduções para o Inglês

Он грешил.
It's sinned.

Ох, как он грешил!
Oh, how it's sinned!

Я грешил.
I have sinned.

Сын мой, ты грешил.
My son, you were sinning.

Ты грешил.
You were sinning.

Ты грешил с другими женщинами.
You sinned with other women.

Оказывается зря на него грешил.
It turns out that he sinned in vain.

Столько лет я грешил по мелочи там да сям.
Over the years I committed a petty crime here or there.

И какую прибыль я имел бы пред тем, как если бы я и грешил?
What profit shall I have, more than if I had sinned?'?

Тот, кто грешил против души, искупит жертвой.
He who has sinned against the soul attones through a sacrifice.

Нет на земле праведного человека, который бы делал только добро и не грешил.
For there is no just man upon the earth, that does good, and sins not.

Или потому, что я грешил, и не получил отпущения грехов?
Or because I have sinned and haven't got forgiveness?

Я бы чувствовал себя немного более, чем неловким, если бы он был здесь, когда бы я грешил.
And I would feel a little more than awkward if he were here when I did.

Наверное, человек грешил в своей жизни и получил страдание.
This man probably sinned during his life and got a punishment.

Он всегда говорил правду, исполнял волю Бога и, самое главное, Он никогда не грешил.
He always spoke truth, did the will of God, and most of all Jesus never sinned.

Все грехи его, сколько он ни грешил, не припомнятся ему; он стал поступать законно и праведно;
None of his sins which he hath committed shall be remembered against him: he hath done judgment and justice;

Будьте готовыми стать великодушными и« прощать» тем, кто, как вы думаете, грешил против вас.
Be prepared to be magnanimous and"forgive" those that you believe have sinned against you.

Я думал, потому что я не грешил я был хорошо, и, конечно, всегда есть место для улучшения.
This definitely helped me check myself. I thought because I wasn't sinning I was okay, and of course there is always room for improvement.

Его жизнь служит примером всем. Он всегда говорил правду, исполнял волю Бога и, самое главное, Он никогда не грешил.
He always spoke truth, did the will of God, and most of all Jesus never sinned.

Счет долгов в Потустороннем Мире этим безжалостно загружен для каждого, кто грешил в этом отношении!
The debt ledger in the beyond is therewith mercilessly charged for everyone who has sinned in this respect!

Я думал, потому что я не грешил я был хорошо, and of course there is always room for improvement.
This definitely helped me check myself. I thought because I wasn't sinning I was okay, and of course there is always room for improvement.

Зачем мучить человека вечность, если он и жил- то всего несколько десятилетий, а из них грешил и того меньше?
Why to torture people forever, if they have lived, a few decades, and have sinned even less?

При некоторых своих достоинствах, данный проект грешил тем, что в нем фактический союз приравнивался к брачному союзу во всех его аспектах.
Although with some virtues, the said project sinned by comparing factual union to marriage in all of its facets.

Он провел свои годы детства и молодости в Израиле, где Он был искушаем как ты и я, но никогда не грешил.
He actually walked around Israel as a young person and adult, and was tempted like you and me- but He never sinned.

Другое имя у Духа это- Помощник. Главная задача Духа это не информировать меня, если я согрешил, но помогать мне чтобы я не грешил.
But another name for the Spirit is the Helper- and the Spirit's main task is not to inform me when I have sinned, but to help me not to sin.

Но если ты предостерег праведного, чтобы праведный не грешил, и он не грешит, то он непременно будет жить, потому что получил предостережение, и ты спас свою душу».
Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous not sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning; and you have delivered your soul.

Зачем мучить человека вечность, если он и жил- то всего несколько десятилетий, а из них грешил и того меньше?
Why to torture people forever, if they have lived, a few decades, and have sinned even less? If to call things by their own names, only the sadists can do so?

Когда они согрешат пред Тобою,- ибо нет человека, который не грешил бы,- и Ты прогневаешься на них и предашь их врагам, и пленившие их отведут их в неприятельскую землю, далекую или близкую;
If they sin against you,(for there is no man that sins not,) and you be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;

Это путь покаяния и искупления, когда в качестве наказания за плохие поступки в прошлой жизни человек привлекает к себе негатив и получает наказание в той же форме, в которой грешил.
This is the path of confession and redemption, when as a punishment for misdeeds in a previous life, the person attracts negativity and is punished in the same way in which she has sinned.

И все же Бог не поступает так, как учат другие религии, но Он милует всех; и кто принимает Христа, тот становится причастным к особому призванию, ибо Христос один никогда не грешил!
Yet, God does not behave in this manner, as other religions say, for he has mercy on everyone, and whoever accepts Christ participates in his own choice, for Christ is the only one who never sinned.