O Que é ДЕГРАДИРОВАВШИЕ em Inglês

• degraded

Exemplos de uso de Деградировавшие em Russo e suas traduções para o Inglês

Показывает твои деградировавшие политические взгляды.
Showing your degrading political views.

Деятельность, касающаяся Комитета: улучшает и восстанавливает частично деградировавшие земли.
Activities relevant to the Committee: Manages and restores partially degraded land.

Восстановлены деградировавшие районы в основных связанных районах.
Restored degraded areas in key connectivity areas.

Районы, в которых осуществляется управление устойчивыми лесозаготовками, не следует рассматривать как деградировавшие.
Areas under sustained yield management should not be considered as degraded.

Есть и глубоко павшие, деградировавшие души, увлекшиеся творением зла.
Thus there are deeply fallen, degraded souls who like to do evil.

Миллионы мелких фермеров берут на вооружение эффективные методы, позволяющие восстановить деградировавшие земли.
Millions of smallholders are adopting effective methods that regenerate degraded land.

Более поздние исследования показали, что этот вид на самом деле населяет деградировавшие местообитания с сильным уровнем нарушений.
Later studies have concluded that it actually prefers degraded habitat.

Кроме того, они обязались восстанавливать деградировавшие земли в засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районах.
In addition, they undertook to restore degraded lands in arid, semi-arid and dry sub-humid areas.

Необходимо восстановить прежние проектные мощности водохозяйственных сооружений и орошаемых площадей, деградировавшие за 20 лет.
Restore previous capacities of waterworks facilities and irrigated areas that degraded over 20 years.

Деградировавшие и загрязненные экосистемы выступают ключевым фактором, обусловливающим отсутствие доступа к питьевой воде для более чем 900 млн. человек.
Degraded and polluted ecosystems are a key contributory factor in the lack of access to safe water by over 900 million people.

Системы сбора дождевой воды в засушливых районах позволяют культивировать ранее заброшенные или деградировавшие земли и повышают урожайность культур.
Water harvesting in dryland areas allows for the cultivation of formerly abandoned and degraded lands, and improves the water productivity of crops.

Группа признает роль, которую играет Глобальный экологический фонд( ГЭФ), помогая странам бороться с опустыниванием и восстанавливать деградировавшие земли.
The Group acknowledged the role being played by the Global Environment Facility(GEF) in helping countries combat desertification and reclaim degraded land.

В Руководящих принципах МОТД деградировавшие и вторичные леса делятся на такие категории, как деградировавшие первичные леса, вторичные леса и деградировавшие лесные угодья.
The ITTO guidelines, in the category of degraded and secondary forests, distinguish between degraded primary forest, secondary forest and degraded forest lands.

В соответствии с пунктом 207 Конвенции поручается отслеживать в глобальном масштабе процессы деградации земель и восстанавливать деградировавшие земли в засушливых районах.
In paragraph 207, the Convention is mandated to monitor, globally, land degradation and restore degraded lands in the drylands.

Для того чтобы восстановить деградировавшие земли во всем мире, нам необходимо иметь более четкую картину возможных вариантов и подготовить" набор инструментальных средств" для заинтересованных сторон и директивных органов.
In order to restore degraded land world wide, we need a clearer picture of available options and create a'toolbox' for stakeholders and decision makers.

Возможно, после всех катаклизмов, происходивших на поверхности планеты, в подземных пещерах до сих пор живут деградировавшие потомки этих существ.
Perhaps, after all the cataclysms, which happened on the planetary surface, the degraded descendants of these creatures still live in the underground caves.

Деградировавшие земля, леса и морские экосистемы представляют собой постоянную угрозу благополучию, тогда как экологическая цена загрязнения окружающей среды растет и снижается вместе с уровнями развития.
Degraded land, forests and marine ecosystems pose chronic threats to well-being, while pollution has substantial costs that appear to rise and then fall with development levels.

К 2030 году вести борьбу с опустыниванием, восстановить деградировавшие земли и почвы, включая земли, затронутые опустыниванием, засухами и наводнениями, и стремиться к тому, чтобы во всем мире не ухудшалось состояние земель.
By 2030, combat desertification, restore degraded land and soil, including land affected by desertification, drought and floods, and strive to achieve a land degradation-neutral world.

Возможно, мы также сталкивались с людьми, которые под прикрытием своего авторитета в сознании Кришны унижали нас, говоря, что мы бесполезные, безнадежные, падшие, деградировавшие, в майе, наслаждающиеся, бхоги и т.
Also we may come in contact with people who in the name of Krishna consciousness authority denigrate us, telling us that we are useless, hopeless, fallen, degraded, in maya, sense gratifiers, bhogis, etc.

Деградировавшие лесные участки и, в частности, опустынивание все в большей степени становятся проблемой в северном полушарии тоже, но пока что это не может быть представлено и выражено в связанных с лесом индикаторах.
Degraded forest areas and particularly desertification is increasingly becoming an issue also in the northern hemisphere, which can so far not be reported and expressed based on forest-related indi- cators.

Восстановление деградировавших земель и лесов.
Restoration of degraded lands and forests.

Ii восстановление частично деградировавших земель; и.
Ii rehabilitation of partly degraded land; and.

Восстановление деградировавших естественных пастбищ.
Rehabilitation of degraded natural grazing land;

Программы восстановления деградировавших земель, находящихся под угрозой исчезновения растений и животных.
Programmes to restore degraded lands and endangered plants and animals.

Глубоко внутри они чувствуют, что деградируют, разглядывая голых женщин с бритыми промежностями.
Inside they feel degraded by looking at naked women with shaven pussies.

Восстановление деградировавших земель составляет основу концепции НДГ;
Restoration of degraded lands is the underlying concept of LDN.

Нацеленность на восстановление деградировавших морских экосистем там, где это возможно;
Seek to restore degraded marine ecosystems where possible;

Восстановление деградировавших земель;
Rehabilitation of degraded land;

Заблудшее, деградировавшее существо.
Lost, degraded creature.

Чувак, мне невыносимо смотреть, как деградирует красивая женщина.
Man, I hate to see a beautiful woman degraded like that.